1. Maintenance and repair of computers, central processing units, printers, hard disks, scanners, optical readers, computer interfaces

Entretien et réparation d'ordinateurs, d'unités centrales de traitement, d'imprimantes, de disques durs, de scanners, de lecteurs optiques, d'interfaces informatiques

2. Peripheral devices for computers, namely printers, screens, electromechanical, electronic, optical and acoustic input and output apparatus, keyboards, interfaces

Périphériques pour ordinateurs, à savoir imprimantes, écrans, périphériques d'entrée et de sortie électromécaniques, électroniques, optiques et acoustiques, claviers, interfaces

3. AC Adaptors used with computers, notebook computers and netbook computers

Adaptateurs CA pour ordinateurs, ordinateurs blocs-notes et mini portatifs

4. Fire-extinguishing apparatus, excluding registered programs for computers, computers, printers for computers, accessories for computers, photocopiers

Appareils extincteurs, à l'exclusion des programmes enregistrés pour ordinateurs, des ordinateurs, des imprimantes pour ordinateurs, des accessoires pour ordinateurs, des photocopieuses

5. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

Ordinateurs RISC (ordinateurs à jeu d'instructions réduit) à panneaux arrière industriels

6. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them,

les ordinateurs personnels, ordinateurs à assembler soi-même et leurs divers accessoires,

7. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

8. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques

9. Optical film having adhesive agent, and optical laminate

Film optique ayant un agent adhésif et laminé optique

10. Acousto-optical element and acousto-optical imaging apparatus

Élément acoustico-optique et appareil d'imagerie acoustico-optique

11. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

12. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques |

13. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | | |

14. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

15. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

16. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

17. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

18. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)

19. Data processing equipment, Computers and Parts for computers, Computer peripheral devices, Printers

Équipement pour le traitement de l'information, Ordinateurs et Pièces d'ordinateurs, Périphériques pour ordinateurs, Imprimantes

20. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

21. An optical component for introducing optical aberrations to a light beam

Composant optique pour introduire des aberrations optiques dans un faisceau lumineux

22. A plurality of optical correction units apply optical correction processes to a plurality of aberrations in an optical system.

Une pluralité d'unités de correction optique appliquent des traitements de correction optique à une pluralité d'aberrations dans un système optique.

23. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

24. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

25. Computers for linguistic training

Ordinateurs pour l'apprentissage des langues

26. Ammeters, Interfaces for computers

Ampèremètres, Interfaces d'ordinateurs

27. Active optical antenna

Antenne optique active

28. Optical goods holograms

Hologrammes d'articles optiques

29. Optical atomic magnetometer

Magnétomètre atomique optique

30. Analogue computers, ‘digital computers’ or digital differential analysers having all of the following characteristics:

Calculateurs analogiques, «calculateurs numériques» ou analyseurs différentiels numériques présentant toutes les caractéristiques suivantes:

31. Tunable optical filters

Filtres optiques réglables

32. Tunable optical filter

Filtre optique syntonisable

33. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

34. Achromatic optical retarder

Retardateur optique achromatique

35. Acousto-optical component

Elément de construction acousto-optique

36. Achromatic optical system including diffractive optical element, and method of forming same

Systeme optique achromatique comprenant un element optique de diffraction, et procede de fabrication

37. All present-day, general-purpose computers are of the type known as stored program computers.

De nos jours, tous les ordinateurs universels font partie de la catégorie intitulée ordinateurs à progammes stockés.

38. Optical absorption spectroscopy with multi-pass cell with adjustable optical path length

Spectroscopie optique d'absorption

39. Optical assemblies including stress-relieving optical adhesives and methods of making same

Ensembles optiques comprenant des adhésifs optiques de détente et procédés de préparation de ceux-ci

40. Also in 1994, Acorn Computers launched its Risc PC series of high-end desktop computers.

Toujours en 1994, Acorn Computers lance son Risc PC, série d'ordinateurs de bureau haut-de-gamme.

41. Add-on-cards for computers

Cartes d'extension pour ordinateurs

42. Graphics accelerator cards for computers

Cartes accélératrices pour ordinateurs

43. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

44. Computers, computer accessories, computer software

Ordinateurs, accessoires d'ordinateur, logiciels

45. Computers, calculating machines and data processing equipment as well as accessory apparatus including communications computers

Ordinateurs, machines à calculer et équipements pour le traitement de l'information ainsi qu'appareils accessoires y compris ordinateurs de communications

46. Optical adjustment of working range and beam spot size in electro-optical readers

Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

47. 26.2 | Computers and peripheral equipment |

26.2 | Ordinateurs et équipements périphériques |

48. At least one optical reflective device is disposed between adjacent optical fiber coils.

Au moins un dispositif de réflexion optique est disposé entre des enroulements de fibres optiques adjacents.

49. Optical and acoustic sensors

Capteurs optiques et acoustiques

50. Optical-acoustic imaging device

Dispositif d'imagerie opto-acoustique

51. Adhesive for optical disks

Adhesif pour disques optiques

52. Optical magnetometer sensor array

Matrice de capteurs de magnétomètre optique

53. Optical sensors and readers

Capteurs et lecteurs optiques

54. Optical and acoustic couplers

Coupleurs optiques et acoustiques

55. Optical fiber waist refractometer

Refractometre a fibre optique retrecie

56. Compact acousto-optical modulator

Modulateur acoustico-optique compact

57. Reconfigurable codec and optical code division multiple access passive optical network based on device

Codeur-décodeur reconfigurable, et réseau optique passif ocdma-pon mettant en œuvre un tel codeur-décodeur

58. Barcode readers, optical readers

Lecteurs de codes à barres, lecteurs optiques

59. Solid-state optical detectors

Détecteurs optiques transistorisés

60. Solid-state optical detectors.

Détecteurs optiques transistorisés.

61. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

62. Shortcomings such as these in an optical system cause what are called optical aberrations.

Les écarts à cette approximation rencontrés dans les instruments d'optique sont appelés aberrations géométriques.

63. An optical transmitter includes a modulator, a dispersion adjustment module, and an optical amplifier.

L'invention concerne un émetteur optique qui comprend un modulateur, un module d'ajustement de dispersion et un amplificateur optique.

64. An unknown optical signal [628] is scanned [1204] through the tunable optical filter [402].

Un signal optique inconnu [628] est balayé [1204] à travers le filtre optique accordable [402].

65. Liners, which may also be held to the optical film stack by electrostatic force, protect the optical film stack to form an optical film unit.

Des bordures, qui peuvent également être maintenues contre l'empilement de pellicules optiques par une force électrostatique, protègent l’empilement de pellicules optiques pour constituer une unité de pellicules optiques.

66. Optical correction methods, devices, and systems reduce optical aberrations or inhibit refractive surgery induced aberrations.

L'invention concerne des procédés, des dispositifs ainsi que des systèmes de correction optique qui permettent de réduire des aberrations optiques ou d'inhiber des aberrations provoquées par chirurgie réfractive.

67. Airborne computers, central or distributed systems

Systèmes centraux ou répartis, ordinateurs embarqués

68. AC Adaptors for use with computers

Adaptateurs CA pour ordinateurs

69. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

70. The invention relates to an absolute position measuring device, comprising an optical fiber, an optical strain sensor in optical communication with the optical fiber, and a volume of material deforming under influence of a magnetic field.

La présente invention concerne un dispositif de mesure de position absolue comprenant une fibre optique, un capteur optique de contrainte en communication optique avec la fibre optique, et un volume de matériau se déformant sous l'influence d'un champ magnétique.

71. Optical system with adjustable shims

Système optique avec cales réglables

72. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

73. Optical flame detector performance tester

Dispositif permettant de tester le fonctionnement d'un detecteur optique de flamme

74. Acoustic and optical alarm devices

Alarmes acoustiques et optiques

75. An optional optical plate may be used to adjust the optical characteristics of the termination fixture.

Une plaque optique facultative peut être utilisée pour ajuster les caractéristiques optiques de la pièce d'extrémité.

76. Variable magnification afocal optical system

Système optique afocal à agrandissement variable

77. Optical lenses, prisms and gibs

Lentilles optiques, prismes et coins sensitométriques

78. Gain flattening tunable optical filter

Filtre accordable a regularisation de gain

79. Optical and acoustic alarm devices

Equipements optiques et acoustiques d'alarme

80. Tool for optical fibre alignment

Outil pour alignement de fibre optique