1. (a) suspending, limiting or excluding the counterparty from access to open market operations;

a) suspension, limitation ou exclusion de l'accès de la contrepartie aux opérations d'open market;

2. (44) Liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets.

(44) Les opérations fermes et les opérations de cession temporaire d’open market destinées à retirer des liquidités s’appuient également sur des actifs mobilisables.

3. By abating trade costs, more open market access conditions do contribute to the integration of countries into GSCs.

En abaissant les coûts du commerce, des conditions plus ouvertes d’accès aux marchés contribuent effectivement à l’intégration des pays dans les chaînes mondiales d’approvisionnement.