1. The effective address of the access instruction is used without address translation to determine whether the level one cache for the processor core includes the data corresponding to the effective address.

L'adresse effective de l'instruction d'accès est utilisée sans traduction d'adresse pour déterminer si la mémoire cache de niveau un pour le cœur de processeur contient ou non les données correspondant à l'adresse effective.

2. An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).

Une adresse doit avoir un objet géographique dont l'élément d'adresse correspondant à l'unité administrative est de niveau 1 (pays).

3. The network address virtualization may be implemented using machine-level virtualization or operating-system-level virtualization.

Une virtualisation d'adresse réseau est obtenue en utilisant une virtualisation de pile de protocoles réseau.

4. high-level business missions to address specific market access issues in Japan

missions commerciales à haut niveau destinées à aborder des questions spécifiques relatives à l

5. Apparatus and methods for efficient network address translation and application level gateway processing

Appareil et procédés de traduction d'adresse réseau et de traitement de passerelle d'application efficaces

6. The processor employs a two-level address decoding scheme to access individual memory locations.

Le processeur utilise un schéma de décodage d'adresse à deux niveaux pour accéder à des emplacements de mémoire individuels.

7. One step address translation of graphics addresses in virtualization

Traduction d'adresses en une etape d'adresses de graphique en virtualisation

8. advise the Commission on how to best address the organisational, legal and technical challenges at European level

de conseiller la Commission sur la meilleure façon de relever les défis organisationnels, juridiques et techniques qui se posent au niveau européen

9. advise the Commission on how best to address the technical, legal and organisational challenges at European level

de conseiller la Commission sur la meilleure façon de relever les défis techniques, juridiques et organisationnels qui se posent au niveau européen

10. For example, a national strategy to address inequity may not translate well to local, ground-level thinking.

Dans au moins un cas (Angleterre), des progrès substantiels ont été accomplis relativement à des enjeux nationaux comme le logement et la réforme fiscale.

11. TERM has to address various target groups, ranging from high-level policy makers to technical policy experts

TERM vise divers groupes, allant des dirigeants de haut niveau aux experts techniques chargés de l'élaboration des politiques

12. • VUPI can accommodate one address for both OAS and CPP.

• La fonction visualiser et mettre à jour ne permet qu'une seule adresse pour la SV et le RPC.

13. Such tight coupling also eliminates an access into the first level cache for address translation, eliminates pollution of the first level cache by table entries and also reduces contention for the first level cache.

Ce couplage étroit supprime également un accès à l'antémémoire de premier niveau pour la traduction des adresses, supprime l'encombrement inutile de l'antémémoire de premier niveau par des éléments de tables et réduit en outre les conflits d'utilisation de l'antémémoire de premier niveau.

14. The majority of one-stop shops currently address start-up businesses.

La majorité des exemples de guichets uniques aujourd’hui concerne les entreprises en phase de démarrage.

15. Only one address shall, in principle, be indicated for each applicant.

Règle 3 Représentation de la marque 1.

16. The specific MAC address is included in one or more address fields of a medium access control header of the message.

L'adresse MAC spécifique est incluse dans un ou plusieurs champs d'adresse d'un en-tête de commande d'accès au support du message.

17. A pointer variable, holds the address of one other thing in memory.

Une variable pointeur, contient l'adresse d'une autre chose dans la mémoire.

18. At least one of the clients implements an address translation equipment traversal solution.

Au moins un des clients met en œuvre une solution de traversée d'équipement de traduction d'adresses.

19. The address on the restraining order matches the one on her driver's license.

L'adresse sur l'injonction est la même que celle de son permis.

20. LIMIT: One (1) submission per Entrant, household and/or email address per day.

LIMITE : Un (1) seul bulletin de participation par participant, par foyer ou par adresse électronique, par jour.

21. An apparatus provides a hardware-based solution to enable support for L3 switching, network address port translation and application level gateways.

L'invention concerne un appareil fournissant une solution matérielle permettant d'obtenir un support pour commutation L3, translation de port et d'adresse réseau et passerelles niveau application.

22. One delegation called for an international mechanism to address loss and damage to help rebuild after disaster had struck, as well as to cope with slow onset impacts, such as sea level rise and ocean acidification.

Une délégation a demandé la création d’un mécanisme international pour traiter des problèmes des pertes et des dommages afin d’aider à la reconstruction après la survenance d’une catastrophe et pour traiter également des effets lents à se manifester comme l’élévation du niveau des mers et l’acidification des eaux marines.

23. The support account currently provides one P-4 and one General Service level post for the Contributions Service.

Le Service des contribution dispose actuellement d’un poste P-4 et d’un poste d’agent des services généraux financés au titre du compte d’appui.

24. A variable of type pointer holds the address of one other thing in memory.

Une variable de type pointeur contient l'adresse d'une autre chose dans la mémoire.

25. If I may, I will repeat one point I made in my initial address.

Si vous le permettez, je vais reprendre un point que j'ai évoqué dans mon discours introductif.

26. • One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit

• Un poste d'assistant de recherche/assistant administratif (agent des services généraux d'une autre classe que la # re

27. At the advertiser level, you can only copy one creative at a time.

Vous ne pouvez copier qu'une seule création à la fois au niveau de l'annonceur.

28. The lowest level corresponds to a basic salary equivalent to one (1) URSP.

L'échelon inférieur correspond à un salaire de base équivalent à une (1) URSP.

29. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

30. – Develop descriptors, indicators and related guidelines to better address the quality and the appropriate proficiency level of outcomes acquired by learners in VET.

– élaborer des descripteurs, des indicateurs et des orientations sur ce sujet pour mieux traiter la question de la qualité et du niveau de maîtrise approprié des acquis obtenus par les apprenants dans l’EFP.

31. One effective strategy to address this challenge is to set up a car pooling arrangement.

Il est crucial qu’un organisme soit sensible à la diversité culturelle, à l’histoire, à la variété des besoins et aux croyances spirituelles.

32. Each of these policy options would address only one component of the overall malnutrition problem.

Chacune de ces démarches politiques ne traitera qu’un seul aspect de la malnutrition.

33. Each week, study one address and come to the book club prepared to share insights.

Chaque semaine, étudiez un discours et allez au club prêt à donner vos idées.

34. It shall address these instructions to "all stations", or to one station only as appropriate.

Elle doit adresser ces instructions à « toutes les stations », ou à une seule, selon le cas.

35. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

36. One company claimed an adjustment to normal value for differences in level of trade.

Une société a demandé un ajustement de la valeur normale pour des différences de stade commercial.

37. One administrative-level employee may be located within D7 but not within D4 distances.

L’approbation d’une pompe peut supposer certains essais ou une évaluation des risques posés par la pompe selon l’explosif pompé.

38. In the access mode, the second level control unit (210) allows a word to be loaded from or stored into a given physical address.

En mode d'accès, l'unité de commande (210) de second niveau permet soit le chargement d'un mot à partir d'une adresse physique, soit son stockage à cette adresse physique.

39. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

40. For the purposes of this call for proposals, projects must address one of the following priorities:

Aux fins du présent appel à propositions, les projets doivent répondre à l’une des priorités suivantes:

41. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

42. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

43. One of the object pointers is associated with an address of the portion of the data.

L'un des pointeurs d'objet est associé à une adresse de la partie des données.

44. At least one of the ip addresses in the forward lookup must match the original address.

Au moins une des adresses IP obtenues par la deuxième résolution doit correspondre à l'adresse originale.

45. C04B 32/00 and B28B 5/20; one advanced level classification symbol representing invention information:

C04B 32/00 and B28B 5/20; un symbole de classement du niveau élevé représente un autre élément d’information d’invention :

46. Each priority level (Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.

À chaque rang de priorité (élevé, moyen ou faible) doit correspondre au moins un groupe d’activités.

47. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

48. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

49. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

50. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

51. It can be obtained from the address below or if you call one of the numbers listed.

On peut l'obtenir à l'adresse suivante, ou en téléphonant à l'un des numéros.

52. Each address prefix code corresponds respectively to one of at least two different types of storage media.

Chaque code préfixé d'adresse correspond respectivement à un type parmi au moins deux types différents de supports d'informations.

53. It shall address these instructions ‘to all stations’ or to one station only, according to the circumstances.

Selon les circonstances, il adresse ces instructions “à toutes les stations” ou à une seule station.

54. According to one aspect of the invention communication continue through a router that employs network address translation.

Dans un aspect de cette invention, les communications continuent via un routeur qui utilise une traduction d'adresse de réseau.

55. In many cases CTPs represent one part of more extensive innovative national strategies to address extreme poverty

De tels programmes constituent bien souvent un aspect de stratégies nationales novatrices plus vastes destinées à remédier à l'extrême pauvreté

56. Otherwise, no one visiting BrainKing.com will have access to your e-mail address, not even your opponents.

Autrement, aucun utilisateur ou visiteur de BrainKing.com n’aura accès à votre email, même pas vos partenaires.

57. Each first message includes information indicative of an address of one of a plurality of mobile units.

Chaque premier message comprend des informations indiquant une adresse de l'une des unités mobiles comprise dans une pluralité d'unités mobiles.

58. Only one selection is made for each HFACS ID in the "Unsafe Acts or Conditions" level.

S’agit-il d’une Erreur ou d’un manquement à des Règles et règlements?

59. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

60. (59) One company claimed an allowance for level of trade differences between domestic and export sales.

(59) Une société a demandé un ajustement au titre des différences de stade commercial entre les ventes intérieures et les ventes à l'exportation.

61. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

62. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

63. Greenland’s meltwater accounts for one-fifth of the global sea-level rise over the last decade.

Les eaux de fonte du Groenland comptent pour un cinquième de la montée des mers au niveau mondial au cours de la dernière décennie.

64. Address labels

Étiquettes pour adresses

65. The invention relates to a bus station which is addressable by means of at least one group address.

L'invention concerne une station à bus adressable à l'aide d'au moins une adresse de groupe.

66. The President of Italy accepted my invitation to address the Assembly at one of its future part-sessions.

Le Président de l’Italie a accepté mon invitation à s’adresser à l’Assemblée lors de l’une de ses futures sessions.

67. In one embodiment of the present invention, retrieving the index stylesheet across a network from a remote address.

Dans une réalisation de l'invention, l'extraction de la feuille de style d'index se fait sur un réseau à partir d'une adresse éloignée.

68. These subsidiary bodies address broad issues, where the harm does not stop at the border of one nation.

Ces organes subsidiaires traitent de questions vastes où le tort causé ne s’arrête pas aux frontières d’un pays.

69. The memory descriptor may include a host memory descriptor (address/length) and one or more local memory descriptors.

Le descripteur de mémoire peut comprendre un descripteur de mémoire hôte (adresse/longueur) et un ou plusieurs descripteurs de mémoire locale.

70. At least one predetermined bit of the instruction fetch address is used to select between the instruction sets.

Au moins un bit prédéterminé de l'adresse d'extraction d'instruction est utilisé pour choisir entre les jeux d'instruction.

71. OR I want my Letter of Introduction sent to a different email address to the one I submitted.

Ou bien, je voudrais que ma lettre d’introduction soit envoyée à une autre adresse électronique que celle que j’ai inscrite dans le formulaire.

72. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 BANK ONE CANADA PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE UN CANADA PARTIE II Code Adresse de la succursale

73. Address translator

Traducteur d'adresse

74. Address decoder

Decodeur d'adresse

75. The row decoder (130) is placed on one side of the pixel array to designate a row address.

Le décodeur de lignes (130) est placé sur l'un des côtés du réseau de pixels de manière à désigner une adresse de ligne.

76. An indicator can be stored in association with at least one of the entries of the address book.

Un indicateur peut être stocké en association avec au moins une des entrées du carnet d'adresses.

77. Address matching

Appariement d'adresses

78. Dave Williamson Address: 3132 Alta Vista Rd RR#3 Address:

Dave Williamson Adresse : 3132 Alta Vista Rd RR#3 Adresse :

79. An address prefix may be associated with the service, in which case the address includes the address prefix.

Un préfixe d'adressage peut être associé au service, auquel cas l'adresse inclut le préfixe d'adressage.

80. address is an address encoded using the specified character set.

address indique une adresse encodée à l’aide du jeu de caractères spécifié.