Đặt câu với từ "non stop application"
1. Non-Stop groups to output, specially to adapt at machines of graphic arts.
Groupes non-stop de sortie, qui s'adaptent aux machines de l'industrie graphique.
2. AFP delivers the news immediately, non-stop, worlwide, by satellite and Internet feed.
La toute première agence mondiale d'information : l'histoire de l'AFP remonte à la création en 1835 de l'agence Havas, pionnière des agences de presse internationales.
3. Development and Application of Non- Rejectable Allogenic Skin Substitute as a Wound Coverage
* L'institut de recherche est affiché seulement lorsqu'il diffère de l'établissement chargé d'administrer les fonds.
4. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)
Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)
5. (Officials – Open competition – Non‐admission to the written tests – Late submission of application)
« Fonctionnaires – Concours général – Non‐admission aux épreuves écrites – Dépôt tardif de l’acte de candidature »
6. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.
Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.
7. • 2003-A-480 — Discontinuance of its year-round non-stop scheduled air services - WestJet
• 2003-A-480 — Interruption des services aériens réguliers sans escale à longueur d'année - WestJet
8. This digital channel emits, unlike TMF Pure, non-stop video clips from the alternative rock genre.
Cette chaîne numérique diffusait, contrairement à TMF Pure, des clips vidéo du genre rock alternatif en continu.
9. Electric or electronic component and application as non volatile memory and device with surface acoustic waves
Composant electrique ou electronique et application comme memoire non volatile et dispositif a ondes acoustiques de surface.
10. A fortiori, the practices of certain non-member States cannot dictate the application of Community law.
A fortiori, des pratiques de certains États tiers ne sauraient-elles commander l'application du droit communautaire.
11. The graphical overlay may be built to run as an add-on to a browser or non-browser application or to run as a separate application.
La superposition graphique peut être conçue pour fonctionner comme une extension d'un navigateur ou d'une application autre qu'un navigateur, ou pour fonctionner comme une application séparée.
12. Air Canada announced plans to launch the first non-stop flight between Australia and Canada, starting Dec.
Air Canada a annoncé projeter de lancer le 16 décembre 2004 le premier vol sans escale entre l'Australie et le Canada.
13. • The plan was set up and registered according to the application form as a non-spousal plan.
• Un REER qui n'est pas au profit de l'époux ou conjoint de fait a été établi et enregistré conformément au formulaire de demande.
14. Agglutinated and non-agglutinated particles are preferably separated from each other by filtration accelerated by force application.
Les particules agglutinées et non agglutinées sont séparées de préférence par filtration accélérée par application d'une force.
15. Article 12 Unacceptability Due to Non-Payment No filing shall be acceptable if the application is not accompanied by a document proving payment of the application fee.
Article 12 Irrecevabilité pour défaut de paiement Aucun dépôt n’est recevable si la demande n’est accompagnée d’une pièce justificative du paiement de la taxe de dépôt.
16. Datapoint 2200, a contemporary machine with alphanumeric screen and keyboard, suitable to run non-trivial application programs.
Datapoint 2200, une machine de la même époque, avec un écran alphanumérique et un clavier, utilisable pour des programmes d'application non triviaux. ↑ l’informatique
17. (Civil service – Procedure for interim relief – Competitions – Non‐admission to the tests – Application for interim measures – Urgency – None)
« Fonction publique – Procédure de référé – Concours – Non‐admission aux épreuves – Demande de mesures provisoires – Urgence – Absence »
18. ASA(B) and BCAP are part of the "one-stop-shop" of the non-state Advertising Standards Authority (ASA).
L’ASA(B) et BCAP font partie du « guichet unique » de l’Autorité chargée des normes publicitaires (Advertising Standards Authority - ASA) non gouvernementale.
19. In non-sterile aerobic soil at pH 5, following application of radiolabelled trichlorfon, approximately 30% of the applied radioactivity (AR) was present in soil as non-extractable residues after 67 days.
Dans des sols aérobies non stérilisés de pH 5 auxquels on avait ajouté du trichlorfon radiomarqué, on retrouvait au bout de 67 jours environ 30 % de la radioactivité appliquée (RA) dans des résidus non extractibles.
20. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.
La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.
21. • E369-1 Application to Obtain a Non-Bonded Freight Forwarder Code (to Supply Electronic Supplementary Data for Advance Commercial Information (ACI) Only)
• E369-1 Demande pour obtenir un code de transitaire non cautionné (pour fournir des données électroniques supplémentaires pour le système d'information préalable sur les expéditions commerciales (SIPEC) seulement)
22. It also entails the interpretation and application of legislation and Departmental policies and objectives as they relate to late and non-filer activities.
Il faut recommander les correctifs indiqués par les vérifications fonctionnelles et les activités de contrôle, compte tenu des politiques du ministère.
23. Ty, stop!
Ty, arrête!
24. The band-stop filter may be characterized by a stop band.
Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.
25. Letter from the non-governmental organization Agape International Spiritual Center of Truth informing the Committee of the withdrawal of its application for consideration for consultative status.
Lettre de l’organisation non gouvernementale Agape International Spiritual Center of Truth informant le Comité du retrait de sa demande d’admission au statut consultatif.
26. STOP ABORTIONIST GENOCIDE
STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR
27. Band stop filter
Filtre a elimination de bande
28. Adjustable carton stop
Element d'arret de carton ajustable
29. Ossi, stop it
Ossi, arrête
30. Stop it, Ossi
Arrête, Ossi
31. Stop it, Ossi.
Arrête, Ossi.
32. Stop that noise!
Assez de bruit!
33. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available
la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable
34. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available
la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable
35. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;
36. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;
37. Coatings and linings in fluoropolymers, thermoplastics and thermosetting materials for application to metallic and non-metallic substrates for corrosion, abrasion and wear resistance and for decorative enhancement
Recouvrements et revêtements en fluoropolymères, matières thermoplastiques et matières thermodurcissables à appliquer sur des substrats métalliques et non métalliques pour la résistance à la corrosion, à l'abrasion et à l'usure et l'amélioration de la décoration
38. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;
39. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;
40. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);
la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
41. The invention relates to a liquid non-aqueous pesticide composition, to a method for preparing the liquid non-aqueous pesticide composition and to a method for eliminating insects, acarids and nematodes in cultures, namely a liquid non-aqueous composition containing a concentrated pesticide, including an organic pesticide that is hardly soluble or insoluble in water, and which when diluted in water before its application (application liquor), generates a nanoparticle population that improves the bio-effectiveness of the pesticide.
L'invention concerne une composition pesticide liquide non aqueuse, un procédé de préparation d'une composition pesticide liquide non aqueuse et une méthode d'élimination d'insectes, d'acariens et de nématodes dans des cultures, et notamment une composition liquide non aqueuse d'un pesticide concentré, comprenant au moins un pesticide organique faiblement soluble, voire insoluble dans l'eau, et qui, lors d'une dilution dans l'eau en vue d'une application (liqueur d'application), produit une population de nanoparticules permettant d'améliorer l'efficacité biologique du pesticide.
42. Active band stop filter
Filtre stop bande actif
43. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.
Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.
44. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);
1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
45. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks
Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits
46. • of non-alloy quality steel, non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;
• fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant et qui sont soudés;
47. Building materials (non-metallic) except non-metallic doors and accessories for non-metallic doors
Matériaux de constructions (non métalliques) à l'exclusion des portes non métalliques et accessoires de portes non métalliques
48. Whistle stop--need air cover!
Whistlestop, besoin appui aérien!
49. The air doesn't stop me.
L'air ne m'arrête pas.
50. Stop by at this address
Voilà l' adresse
51. An adjustable door stop system.
L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.
52. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,
— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,
53. - application of adequate quality controls.
- assurant la mise en oeuvre d'un système de contrôle de qualité approprié.
54. Coating and lining materials in fluoropolymers, thermoplastics and thermosetting resins for application to metallic or non-metallic substrates for corrosion, abrasion and wear resistance and the decorative enhancement of metallic products
Revêtement et matériaux de revêtement en fluoropolymères, matières thermoplastiques et résines thermodurcissables à appliquer sur des substrats métalliques ou non métalliques pour la résistance à la corrosion, à l'abrasion et à l'usure et l'amélioration de la décoration de produits métalliques
55. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts
Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes
56. This definition excludes adhesives and coatings recommended by the manufacturer or importer solely for shop applications or solely for application to non-stationary structures such as airplanes, ships, boats and railcars.
Cette définition exclut les adhésifs et les revêtements dont le fabricant ou l'importateur recommande une application uniquement en atelier ou uniquement sur des structures non stationnaires telles que les avions, les navires, les bateaux et les wagons.
57. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.
L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.
58. — accelerate, maintain speed, brake and stop
— accélération, circulation, freinage et arrêt,
59. Air stop valve of airtight body
Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique
60. Dual power binocular with adjustable stop
Jumelles double puissance a butee reglable
61. Stop then accelerate to lap speed
Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée
62. Accelerate, maintain speed, brake and stop
Accélération, circulation, freinage et arrêt
63. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.
Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.
64. • 370 Retiring allowances – Adjustment/non-eligible (RA – adj non eligible)
• 370 Allocation de retraite–ajustement inadmissible (AR–inadmissible)
65. Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets — annual
Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits — annuel
66. "non-qualified investment" « placement non admissible » "prohibited investment" « placement interdit »
(3) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent aux années d’imposition 2008 et suivantes.
67. Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.
Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.
68. A multi-application IC card which processes two or more applications using an Application Abstract Machine architecture.
L'invention porte sur une carte de circuit intégré multi-application qui traite au moins deux applications à l'aide d'une architecture d'une machine abstraite d'application.
69. • SiteMap Table of Contents Application Process The application process for early action credits will have three phases.
• Carte du Site Table des matières Processus de demande Le processus de demande de crédits pour des mesures d'action précoce comporte trois phases.
70. The admissibility of Sardegna Lines' application
Sur la recevabilité du recours de Sardegna Lines
71. The second application establishes a communication channel with an application server (205) identified by the retrieved address information.
La deuxième application établit un canal de communication avec un serveur d'application (205) identifié par l'information d'adresse extraite.
72. Deployment system incorporating application of adhesive
Système de déploiement intégrant l'application d'un adhésif
73. • None or limited EX application data.
• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.
74. Acceleration boards and application acceleration processors
Cartes accélératrices et processeurs accélérateurs d'applications
75. Defoamers for airless paint spray application
Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air
76. That really was a killer application.
C'était vraiment une application qui tue.
77. It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart, you'll have the power to stop Alaric's.
Ça vous liera tous ensemble Donc quand j'arrêterais le cœur de Jeremy, tu auras le pouvoir d'arrêter Alaric.
78. Non-fragmenting, non-explosive actuating valve mechanism for fire suppression apparatus
Mecanisme de commande d'electrovanne non sujet a la fragmentation ou a l'explosion, destine a un dispositif de lutte contre l'incendie
79. Laminate for application onto an acceptor
Lamine a appliquer sur un accepteur
80. APPLICATION TO BECOME A REGISTERED EXPORTER
DEMANDE D’IMMATRICULATION COMME EXPORTATEUR ENREGISTRÉ