Đặt câu với từ "needle gap"
1. Needle bushings, needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings, adapter sleeves
Boîtes à aiguilles, cages à aiguilles, douilles d'aiguilles, manchons adaptateurs
2. Acupuncture needle
Aiguille d'acuponcture
3. Acupuncture needle tube
Tube pour aiguille d’acupuncture
4. It's an acupuncture needle.
C'est une aiguille d'acuponcture.
5. Seat the needle firmly on the Needle-Pro device with a push and clockwise twist
Positionner l aiguille fermement sur le dispositif Needle-Pro en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d une montre
6. A sleeve type acupuncture needle includes a sleeve and an acupuncture needle (3) inserted in the sleeve.
L'invention porte sur une aiguille d'acupuncture de type manchon comprenant un manchon et une aiguille d'acupuncture (3) introduite dans le manchon.
7. — GSM-R air gap
— Transmission GSM-R
8. Guide device for an acupuncture needle
DISPOSITIF DE GUIDAGE d'une AIGUILLE D'ACUPUNCTURE
9. Abies sibirica needle oil and extract
Abies sibirica needle oil et extract
10. ETCS and EIRENE air gap interfaces
Interfaces de transmission (air gap) de l'ETCS et de l'EIRENE
11. ·Euroloop air gap (functionality optional)
·Transmission (air gap) Euroloop (fonctionnalité optionnelle)
12. Not an acupuncture needle in sight.
Aucune aiguille d'acupuncture en vue.
13. He must dip the needle each time.
Il doit tremper l'aiguille à chaque fois.
14. Air gap servo for optical recording.
Servocommande d'ecartement pour enregistrement optique a champ proche
15. Method of adjusting a solenoid air gap
Procede d'ajustage d'un entrefer d'un electro-aimant
16. Nozzle assembly with adjustable plunger travel gap
Buse a intervalle de course reglable du piston
17. There is provided an acupuncture needle tube.
La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.
18. (3) Mounted with an air gap behind.
(3) Monté avec un intervalle d’air libre derrière.
19. Endoscopic suturing needle loader device, system and method
Dispositif chargeur d'aiguille de suture endoscopique, système et procédé
20. Biological information needle therapeutic equipment for an acupuncture treatment.
Equipement thérapeutique à aiguille à partir d'informations biologiques pour un traitement d'acupuncture
21. Rapid colonization of the needle and sporulation of R. parkeri coincide with needle abscission, occurring before substantial colonization of the needles by saprophytic fungi.
La colonisation rapide et la sporulation du R. parkeri coïncident avec l'abscission de l'aiguille et s'effectuent bien avant l'invasion par les champignons saprophytes.
22. — ETCS and EIRENE air gap interfaces (section 4.2.5),
— les interfaces de transmission de l'ETCS et de l'EIRENE (point 4.2.5),
23. Air gap dielectric in self-aligned via structures
Dielectrique a entrefers pour structures de passages a auto-alignement
24. The needle (l) is mounted in the front hole of the cover of the needle tubing (2) and the rear cricoid Range is covered with the lock ring (5),the cover of needle tubing (2) is slidablly inserted in the cavity (4) and the center hole, The airproof and stop movement between the cover of the needle tubing (2) and the seat of the needle tubing (3) is insured by the lock ring (5).
L'aiguille (1) est montée dans le trou avant de la gaine d'aiguille (2), et le bord annulaire arrière est couvert par la bague de fermeture (5), la gaine d'aiguille (2) est insérée, de façon à coulisser, dans la cavité (4) et dans le trou central. Le maintien de l'étanchéité à l'air pendant le déplacement relatif entre la gaine d'aiguille (2) et le siège d'aiguille (3) est garanti par la bague de fermeture (5).
25. Bridging the data gap and improving information accessibility
Réduction des lacunes en matière de données et amélioration de l’accès à l’information
26. The core has a narrow air gap (56) formed there in and a magnetic flux sensor (58) is disposed in the air gap.
Le noyau a un entrefer étroit (56) formé dans celui-ci et un capteur de flux magnétique (58) est disposé dans l'entrefer.
27. While movement is barely detectable, the acupuncturist is holding the needle in his left hand and adjusting the depth of needle insertion with his right hand.
Bien que ses mouvements soient à peine sensibles, l’acupuncteur la tient de la main gauche et se sert de la main droite pour l’enfoncer à la profondeur voulue.
28. • widening of poverty gap or access to affordable food
• élargissement de l'écart entre riches et pauvres, en matière d'accès à des aliments à prix abordable, etc.
29. Our analyses used needle accretion and abscission data from monthly needle counts and destructive harvest data from a replicated 2 × 2 factorial experiment of water and nutrition amendments.
Nos analyses ont utilisé des données de croissance et d'abscission issues de comptages mensuels d'aiguilles et des données provenant de récoltes destructives faites dans une expérience factorielle comportant deux facteurs (irrigation et fertilisation) avec deux niveaux chacun.
30. The electrodes in contact with the sulfate alkali liquor have a spark gap, and a switch is connected between the capacitor and the spark gap.
Les électrodes en contact avec l'alcali sulfaté comportent un écartement; un commutateur est connecté entre le condensateur et l'écartement d'électrodes.
31. At least one brake air gap (12) is adjustable.
Au moins l'un des entrefers (12) du frein est réglable.
32. However, the rural-urban gap for educational access remains high
L'inégalité d'accès à l'éducation entre milieu rural et milieu urbain reste toutefois très marquée
33. The method allows specific band gap values to be developed.
Le procédé permet des valeurs d'écartement de bande spécifique à développer.
34. Align the compass so that the needle is perpendicular to the wire.
Alignez la boussole de sorte que l'aiguille soit perpendiculaire au fil.
35. (500) The transparent sealing film may have a concave surface (510) over the air-gap (422) to diverge light away from the air- gap into adjacent color filters.
Le film d'étanchéité transparent peut avoir une surface concave (510) au-dessus de l'espace d'air (422) afin de faire diverger la lumière par rapport à l'espace d'air et la diriger vers des filtres de couleur adjacents.
36. However, the rural-urban gap for educational access remains high.
L’inégalité d’accès à l’éducation entre milieu rural et milieu urbain reste toutefois très marquée.
37. Knitting machine, particularly with high gauge, with improved needle actuation cams
Machine à tricoter, en particulier à jauge élevée, dotée de cames d'actionnement d'aiguille améliorées
38. It constantly injects insulin through a needle in the abdominal cavity.
Elle lui injecte constamment de l’insuline par une aiguille plantée dans la cavité abdominale.
39. A new parasite causing needle disease of alpine fir (Abies lasiocarpa (Hook.)
Un parasite nouveau, cause d'une maladie des aiguilles du sapin concolore (Abies lasiocarpa (Hook.)
40. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer
L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre
41. Adjustable self-aligned air gap dielectric for low capacitance wiring
Dielectrique reglable a entrefer auto-aligne pour cablage de faible capacite
42. - Bridging the funding gap by facilitating access to risk capital;
- combler le vide financier en facilitant l'accès au capital-risque;
43. Method for adjusting a residual air gap of a magnetic valve
Procede pour regler un entrefer residuel d'une electrovanne
44. Channeled spring seal for sealing an air gap between moving plates
Joint de ressort rainuré pour rendre étanche un espace d'air entre des plaques mobiles
45. Imaging chamber with window and micro-needle platform magnetically biased toward each other
Chambre d'imagerie pourvue d'une fenêtre et d'une plate-forme à micro-aiguilles sollicitées magnetiquement l'une vers l'autre
46. Various valves, pressure regulators, pressure gages, needle geometries, gas selections are also presented.
L'invention concerne également une pluralité de valves, de régulateurs de pression, de plages de pression, de configurations d'aiguilles et de sélections de gaz.
47. The needle has a lateral hole that transmits pressure to the manometer.
L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.
48. Transurethral needle ablation device and method for the treatment of the prostate
Instrument d'ablation a aiguille transurethrale et procede pour le traitement de la prostate
49. Building strata of the thermally insulating system with an air gap
Strates de construction d'un système d'isolation thermique présentant une lame d'air
50. The needle has a lateral hole which conveys the pressure to the manometer.
L’aiguille possède un trou latéral qui communique la pression au manomètre.
51. The needle includes a shank, a hook, a latch, and an abrasive surface.
L'aiguille comprend une tige, un crochet, un clapet et une surface abrasive.
52. The dielectric in the gap (20) is preferably air or vacuum.
Le diélectrique dans l'entrefer est, de préférence, de l'air ou du vide.
53. Their alcohol level is zero, but there's an anion gap acidosis.
Le taux d'alcool est de zéro mais il y a une excès d'acide
54. ◦ "Bridging the Broadband Gap": all regions should have access to broadband.
◦ combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande: toutes les régions devraient disposer du haut débit.
55. Models that Bridge the Gap between Access to Energy and Microfinance
Modèles pour réduire l’écart entre l’accès à l’énergie et le microfinancement
56. Innovations in this area can contribute to reducing the broadband access gap;
Les innovations dans ce domaine peuvent contribuer à réduire l’écart en matière d’accès au haut débit;
57. The base defines therethrough a needle access port between the inner and outer walls.
Ladite base définit un orifice d'accès pour une aiguille entre les parois interne et externe.
58. The most likely explanation for SCE was air leak from the anterior needle tract.
L’explication la plus plausible d’un ESC a été une fuite d’air du tractus antérieur emprunté par l’aiguille.
59. The needle is positioned within the mold cavity, with its base abutting the core.
L'aiguille est placée à l'intérieur de la cavité du moule, sa base venant en butée contre le noyau.
60. You tie it 8~10 centimeters from where the needle will be injected.
Attache- le huit à dix centimètres de l'endroit où l'aiguille sera introduite.
61. ETCS and GSM-R air gap interfaces: only radio communication with train
Interfaces de transmission (air gap) ETCS et GSM-R: uniquement les communications radio avec le train
62. Gas turbine including blade tip gap adjusting means and control method therefor
Turbine à gaz comprenant un moyen de réglage de l'espace en extrémité des aubes et procédé de commande à cet effet
63. The gender gap in ICT access and use gave cause for concern.
Les inégalités entre les sexes pour l’accès aux TIC et leur utilisation sont préoccupantes.
64. Individually regulated gap voltages are applied across each adjacent pair of accelerator electrodes.
Des tensions d'interstice régulées individuellement sont appliquées à travers chaque paire adjacente d'électrodes d'accélérateur.
65. Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, gap dynamics, community structure.
Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, dynamique des espaces libres, structure des communautés.
66. Access to healthcare: reducing the gap in health between Roma and non-Roma.
L'accès aux soins de santé: la réduction de l'écart en matière de santé entre les Roms et les non-Roms.
67. I stuck a needle in the heart. Got half a liter out of the pericardium.
J'ai planté une aiguille dans le cœur et j'ai pompé un demi-litre du péricarde.
68. The Airy function includes a "tail" which extends into the classically forbidden band gap.
La fonction Airy comprend une "queue" qui s'étend dans la bande interdite classiquement interdite.
69. The invention relates to an acupuncture needle comprising a holding end and a piercing end.
L'invention concerne une aiguille d'acuponcture comportant une extrémité de manipulation et une extrémité de piquage.
70. Contact of the first rib with the needle is considered a hazard and an accident.
Le contact de ľaiguille avec la première côte est un danger à éviter.
71. With the residual air gap disc (10), a residual air gap between a front of a magnet core of the magnet group and an armature actuating a valve member is set.
Ce disque d'entrefer résiduel (10) permet d'établir un entrefer résiduel entre une face terminale d'un noyau magnétique du groupe magnétique, et un induit actionnant un élément soupape.
72. If unable to activate the safety needle, discard immediately into an approved sharps collector
Si vous n avez pas pu faire fonctionner le dispositif, jetez la seringue immédiatement dans un collecteur d aiguilles réglementaire
73. The gap on the right side was filled with formalin preserved allogeneic (FPA) bone graft, and fresh autogenous bone taken from the right ulna was put into the gap on the left side.
Du côté droit la perte de substance a été comblée par une allogreffe conservée dans la formaline (ACF) et du côté gauche par l'os autologue prélevé sur le cubitus opposé.
74. Gap of 1, critical in a number of scenarios – see section 3.2 above.
Déficit de 1, critique dans un certain nombre de scénarios - voir la section 3.2 ci-dessus.
75. The gap (48) has a radius larger than the inner diameter (D¿2?)
Ledit espace (48) a un rayon supérieur au diamètre intérieur (D¿2?)
76. Chart D Younger and older workers account for the Canada-U.S. participation gap.
Graphique D L’écart entre les taux d’activité américain et canadien tient aux travailleurs jeunes et plus âgés.
77. Each adjacent pair of dielectric material layers is separated by an air gap.
Chaque couche diélectrique est séparée de la couche diélectrique adjacente par une couche d'air.
78. with respect to the transducing gap (37), the two acute angles $g(u)¿E?
avec l'espace de transduction (37). Les deux angles aigus $g(u)¿E?
79. The sheets may include a peripheral edge and an air space or gap therebetween.
Les vitres peuvent comprendre un bord périphérique et un vide d'air entre elles.
80. Yet a formidable gender gap exists in Internet access, digital skills, and online rights.
Pourtant, il existe un énorme écart entre les sexes en matière d’accès à Internet, de compétences numériques et de droits en ligne.