1. The main natural agents of erosion are wind and water.

L'érosion prive également le sol des matières organiques qui déterminent leur fertilité et le rendement des récoltes.

2. Tillage erosion Wind and water are the natural agents of erosion.

Érosion causée par le travail du sol Le vent et l'eau sont les agents naturels de l'érosion.

3. Of course, just apply it after you use Jergens® natural GLOW EXPRESS Body Moisturizer.

Bien sûr. Appliquez l’écran solaire après l’Hydratant pour le corps ÉCLAT naturel EXPRESS de JergensMD.

4. At present, the main natural agents of erosion are wind and water.

Aujourd'hui, le vent et l'eau sont les principaux agents naturels d'érosion.

5. The RAC absorb a more important quantity of water than natural concretes do.

Les bétons de granulats recyclés absorbent une quantité d'eau plus importante que les bétons naturels de contrôle.

6. The natural process of salinisation of underground water resources has been accelerated by anthropogenic factors.

Le processus naturel de salinisation des ressources de nappes phréatiques s'est accéléré sous l'effet de facteurs anthropogènes.

7. Human activities are exerting increasing pressure on soils, seas and oceans, water, air, biodiversity and other natural resources.

Les activités humaines exercent une pression de plus en plus forte sur les sols, les mers et les océans, l’eau, l’air, la biodiversité et les autres ressources naturelles.

8. Two water/cement ratios, two types of coarse aggregates and the incorporation of natural pozzolans are included as variables.

Les variables sont deux rapports eau/ciment différents, deux types de gros granulats et l'incorporation d'une pouzzolane naturelle.

9. Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives

Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels

10. Versions Printer friendly Publications Health of our Soils | Index Tillage erosion Wind and water are the natural agents of erosion.

Versions Page à imprimer Publications La santé de nos sols | Index Érosion causée par le travail du sol Le vent et l'eau sont les agents naturels de l'érosion.

11. "cooling tower emissions" means releases of fugitive emissions from an open water recirculating device that uses fans or natural draft to draw or force ambient air through the device to cool water.

« bitume froid » Bitume extrait du sous-sol sans avoir recours à des méthodes d'extraction thermique ou d'extraction à l'aide de solvant.

12. Other recent courses include one on the production of natural clay plaster and adobe September 5-7, while a course on birdwatching will follow later this autumn.

D'autres cours récents comprennent une session sur la fabrication d'enduit à l'argile et d'adobe du 5 au 7 septembre, ainsi qu'un cours d'observation des oiseaux au courant de l'automne.

13. The natural affinity we have in common goes far beyond being neighbours who share the same hemispheric space or common bodies of water

Cette affinité naturelle que nous avons en commun ne tient pas au simple fait d'être des voisins qui partagent le même hémisphère ou les mêmes étendues d'eau

14. The natural affinity we have in common goes far beyond being neighbours who share the same hemispheric space or common bodies of water.

Cette affinité naturelle que nous avons en commun ne tient pas au simple fait d’être des voisins qui partagent le même hémisphère ou les mêmes étendues d’eau.

15. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Substances chimiques, matières chimiques et produits chimiques et éléments naturels pour conditionnement et purification d'eau, charbon actif, en particulier pour aquariums et étangs

16. Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)

Polymères naturels et polymères naturels modifiés, sous formes primaires, y compris l’acide alginique, les protéines durcies et les dérivés chimiques du caoutchouc naturel

17. 9.2 Abridged Course The course will consist of 10 hours of training.

9.2 Cours abrégé Le cours comptera 10 heures de formation.

18. All course material, i.e. course binder, work sheets & laptops will be provided.

Tout le matériel lié au cours, c'est à dire le cahier à anneaux, les feuilles d'exercice et l'ordinateur portatif seront fournis.

19. A diverse course, offering various aspects of the game of golf with it’s water obstacles, raised tees and greens......it is adapted to all standards of golfer.

Le parcours propose des situations de jeu très variées avec pièces d’eau, départs et/ou greens surélevés... Il est adapté à tous les niveaux de jeu.

20. It's natural instinct.

C'est l'instinct naturel.

21. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

22. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

23. A nuclear reactor having a high neutron absorption-temperature coefficient is mounted in a water basin (19), containing dissolved neutron absorbers, at a depth such that it reaches useful saturation temperatures while being cooled by natural convection of a water mass thermically separated from the water of the basin (19).

Un réacteur nucléaire présentant un coefficient température-absorption de neutrons élevé est monté dans un bassin d'eau (19), contenant des absorbeurs de neutrons dissous, à une profondeur telle qu'il atteint des températures de saturation utiles en étant refroidi par convexion naturelle d'une masse d'eau séparée thermiquement de l'eau du bassin (19).

24. Avoid abrupt course changes.

Évitez de changer brusquement de cap.

25. It ensures the protection of mineral supports such as concrete , bricks, and natural stone against the ravages of chemicals (acid rain), water, frost, micro-organisms, and graffiti .

Assurer la protection de supports minéraux tels que béton , briques, pierres naturelles, fibre ciments, etc... contre les agressions chimiques ( pluies acides..), l’eau, le gel, les micro-organismes et les graffiti.

26. Natural draft air preheater

Rechauffeur preliminaire d'air a tirage naturel

27. Course Name (Analysis of Algorithms ) Code INF321A Description This course is offered only in French.

Algorithm Analysis)Destiné aux étudiants de troisième année en science avec spécialisation.Algorithmes récursifs et théorie des fonctions récursives; introduction à l'analyse et aux différentes classes de la complexité; problèmes décidables et indécidables.

28. Course Name (Data Structure and Algorithms ) Code INF250B Description This course is offered only in French.

Nom du cours (Structure de données et algorithmes ) Code INF250B Description INF250BStructure de données et algorithmes(CSE250B:

29. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Installations pour réchauffer l'eau, accumulateurs d'eau et de chaleur, installations de traitement de l'eau, installations d'épuration de l'eau

30. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).

- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).

31. Course Name (Modern Algebra and Graph Theory ) Code MAF304A Description This course is offered only in French.

Modern Algebra & Graph Theory)Destiné aux étudiants de troisième année en science avec spécialisation.Structures algébriques: revue de l'algèbre des ensembles, fonctions sur des ensembles; monoïdes, semi-groupes, anneaux, corps, algèbres, espaces vectoriels de dimension infinie, groupes, applications des groupes de symétrie.

32. This self-study course is the first module of the Alarm Technician Course Level Two program (ATC2).

(Disponible en anglais seulement) Ce cours est le premier module du Cours de technicien d'alarme de niveau 2 (CTA2).

33. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.

L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.

34. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

35. Course Name (Vectorial Geometry and Linear Algebra ) Code 136.130F Description This course is offered only in French.

Mathématiques 40S (pré-calcul) ou l'ancien mathématiques 40S (300) avec une note minimum de 60 per cent, ou une note de "C" dans le cours 136.100 ou le cours "Mathematical Skills" enseigné par la Division de l'éducation permanente.

36. Now, dolphins are natural acousticians.

Les dauphins sont des acousticiens nés.

37. In the aerospace engineer course (Ingénieur ENAC course), the university welcomes 8% of foreign students in 2011.

Au sein du cursus d'ingénieur ÉNAC, l'école accueille 8 % d'élèves étrangers en 2011.

38. OF COURSE, IT'S A TRIFLE NAUGHTY.

Bien sûr, elle est un peu grivoise.

39. The present invention describes a polymer film that is totally water-soluble, hot or cold, which is produced from agar, a natural hydrocolloid polysaccharide widely used in the food industry.

L'invention concerne un film polymère entièrement hydrosoluble, à chaud ou à froid, produit à partir d'agar, un polysaccharide hydrocolloïdal naturel largement utilisé dans l'industrie alimentaire.

40. Natural stone slabs and tiles

Dalles et carreaux en pierres naturelles

41. “legitimate”, “natural” and “adulterine” children

«naturels» et «adultérins» à l’égard des droits successoraux

42. Each man advances in his course.

chaque homme suit son chemin.

43. Of course, you were absolutely right

Vous avez eu tout à fait raison

44. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

45. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

46. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Accumulateurs solaires (réservoirs d'eau chaude), réservoirs d'eau potable, citernes d'eau de consommation, réservoirs d'accumulation comme composants d'installations de distribution d'eau

47. Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q

ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q

48. Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

Mélanges bitumineux à base de granulats naturels ou artificiels et d'un liant bitumineux ou d'asphalte naturel

49. Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.

-Nitrates de cellulose (y compris les collodions) - - -Nitrate de cellulose, qualité pour dynamite; Nitrate de cellulose mouillé avec du phtalate dibutylique; Compositions, à l'exclusion du nitrate de cellulose mouillé avec des solvants organiques 10 - - - - -Des types utilisés en explosifs ...............................................................

50. Water flow from the water intake (7) to the water outlet (8) pushes the water wheel shaft (5) to rotate.

L'écoulement d'eau depuis l'admission d'eau (7) jusqu'à la sortie d'eau (8) fait tourner l'arbre de roue à eau (5).

51. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Réservoirs de collecte d'eau, installations hydrauliques et conduites d'eau dotées d'armatures de réglage

52. Natural and modified polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)

Polymères naturels et modifiés, n.c.a., sous formes primaires

53. Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows;

Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l’eau et le recours à l’ensemble des sources d’eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains;

54. allocating water and water-related funding more efficiently;

la répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau;

55. Feed-water heaters, e.g. preheaters Accumulators for preheated water Controlling water feed or water level; Automatic water feeding or water-level regulators (steam traps F16T; measuring or indicating instruments G01; for indicating water level G01F; level control in general G05D 9/00)

Appareils de chauffage d’eau d’alimentation, p.ex. préchauffeurs Accumulateurs d’eau préchauffée Commande de l’alimentation en eau ou du niveau d’eau; Alimentation automatique ou régulateurs automatiques du niveau d’eau (purgeurs d’eau de condensation F16T; instruments de mesure ou de contrôle G01; pour la mesure du niveau d’eau G01F; commande du niveau en général G05D 9/00)

56. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Chauffe-eau, accumulateurs de chaleur

57. Allocating water and water-related funding more efficiently

Une répartition plus efficace de l'eau et des fonds liés à l'eau

58. Minimum natural alcoholic strength: 10,0 % vol.

Titre alcoométrique naturel minimal: 10,0 % vol.

59. v) Promote sustainable water management and efficient irrigation, water conservation and utilization of alternative water sources, including flood water and subsurface flows

v) Promouvoir la gestion durable des ressources en eau et une irrigation efficace, la conservation de l'eau et le recours à l'ensemble des sources d'eau, y compris les eaux de crue et les courants souterrains

60. Alpenhorns produce only 12 natural tones.

L’arbre devenu chanteur ne produit que 12 notes naturelles.

61. Of course, the ace is always high.

Bien sûr, l'as est toujours gagnant.

62. Includes terrestrial or aquatic areas distinguished by geographical, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural

Sont inclus les zones terrestres ou aquatiques qui se distinguent par leurs caractéristiques géographiques, abiotiques ou biotiques, qu'elles soient naturelles ou semi-naturelles

63. MODULE 1 Course Introduction, Administration and Test

Vous êtres tous des membres très importants de l’équipe de la sécurité générale du MDN et des FC.

64. Natural aggregates with three different gradings have been used to produce concretes with a constant water cement ratio of 0.5 and cement contents varying between 300 kg/m3 and 425 kg/m3.

Des granulats naturels de trois granularités différentes ont été utilisés pour fabriquer des bétons avec un rapport eau/ciment constant de 0,50 et des teneurs en ciment variant de 300 à 425 kg/m3.

65. Strong alkaline water and strong acid water can be obtained by adding salt to service water.

De l'eau fortement alcaline et de l'eau fortement acide peuvent être obtenues par addition de sel à l'eau de service.

66. So, of course, I was taken aback.

Bien sûr, j'ai été prise de court.

67. Of course, how absent-minded of me!

Bien sur, quel tête en l'air!

68. Course Name (AC Fundamentals ) Code EE069 Description

Nom du cours (Principes fondamentaux À C.A. )

69. I mean, he'd ace the course work.

Il serait un as en travaux pratiques.

70. Fittings for gas and natural gas, namely gas meters, solar energy collectors for electricity generation, water depth meters, gas testing instruments, callipers, quantity indicators, measuring apparatus, measurement devices (electric), acid hydrometers, acidimeters for batteries, slide callipers, voltmeters, actinometers, metronomes, vacuum gauges, surveying apparatus and instruments, water level indicators, anemometers

Robinetterie pour le gaz et le gaz naturel, à savoir compteurs de gaz, collecteurs solaires pour la production de courant, profondimètres, appareils pour l'analyse des gaz, calibres [appareils de mesure], indicateur de quantité, appareils de mesure, appareils de mesure [électriques], pèse-acide, pèse-acide pour accumulateurs, pieds à coulisse, voltmètres, actinomètres, métronomes, indicateurs de vide, appareils et instruments de visée, indicateurs de niveau d'eau, anémomètres

71. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters

Chauffe-eau, chauffe-eau à accumulation et chauffe-eau instantané

72. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

73. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |

Eau non facturée (en % du total de l’eau captée) | 7 | 55 |

74. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain

Cartouche de filtre de purification de l'eau au charbon actif pour fontaine d'eau

75. The so accumulated water under pressure is later used as cold water to feed the water heater.

L'eau ainsi accumulée sous pression est utilisée ultérieurement comme eau froide pour alimenter le chauffe-eau.

76. The electrolytic drinking water dispenser comprises a water inlet, a water outlet and a heating apparatus connected with the water outlet in serial besides the alkalescent negative potential electrolytic water producing apparatus.

Le distributeur d'eau potable électrolytique comprend une arrivée d'eau, un écoulement d'eau et un appareil de chauffage raccordé en série à l'écoulement d'eau à côté de l'appareil de production d'eau électrolytique à potentiel négatif alcalescent.

77. Present invention refers to a water saving system to be used in water heaters, composed by two water selection systems (24) and (25), and by one accumulation reservoir (1), thus allowing water savings in water heaters for hot water supply.

La présente invention porte sur un système économiseur d'eau destiné à être utilisé dans les chauffe-eau, composé de deux systèmes de sélection d'eau (24) et (25) et d'un réservoir d'accumulation (1), en permettant de réaliser des économies d'eau dans les chauffe-eau destinés à la production d'eau chaude.

78. The improvement comprises the addition to the electrodepositable composition of a water immiscible acid functional compound having a hydrocarbon chain of at least 5 carbon atoms like abietic acid and natural sources thereof.

L'amélioration consiste à ajouter à cette composition pour électrodéposition, un composé fonctionnel du type acide non miscible dans l'eau qui comprend une chaîne hydrocarbure d'au moins 5 atomes de carbone, par exemple, de l'acide abiétique ou des sources naturelles de ce dernier.

79. Water heaters

Chauffe-eau

80. "Natural" sort of alphanumeric strings in indexes.

Tri "naturel" des chaînes alphanumériques dans les index.