1. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Masses à calfeutrer et à remplir (à base de caoutchouc au silicone, de caoutchouc naturel, de polyuréthane, de polymères acryliques ou de copolymères)

2. Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)

Polymères naturels et polymères naturels modifiés, sous formes primaires, y compris l’acide alginique, les protéines durcies et les dérivés chimiques du caoutchouc naturel

3. Natural and modified polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)

Polymères naturels et modifiés, n.c.a., sous formes primaires

4. alkoxide and trifluoromethyl; or NR?

et trifluorométhyle; ou NR?

5. Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.

-Nitrates de cellulose (y compris les collodions) - - -Nitrate de cellulose, qualité pour dynamite; Nitrate de cellulose mouillé avec du phtalate dibutylique; Compositions, à l'exclusion du nitrate de cellulose mouillé avec des solvants organiques 10 - - - - -Des types utilisés en explosifs ...............................................................

6. Impact and abrasion resistant bars, panels, hoses, screens, sleeves, laggings and linings made of rubber and natural/synthetic rubber blends for industrial, mining and material handling machines and processes

Barres, panneaux, tuyaux, écrans, manchons, revêtements et gaines résistant aux impacts et abrasions, en caoutchouc et mélanges de caoutchouc naturel/synthétique pour applications et procédés industriels, miniers et de manutention de matériaux

7. Acrylic rubber

Caoutchouc acrylique

8. Method for producing acrylic rubber/fluoro-rubber composition, crosslinked composition, laminate body, and heat-resistant air rubber hose

Procédé de production de composition de caoutchouc acrylique/caoutchouc fluoré, composition réticulée, corps stratifié et tuyau en caoutchouc d'air résistant à la chaleur

9. absolute viability (optical density of NR extract) of irradiated and non irradiated cells

viabilité absolue (densité optique de l

10. Acrylic rubber composition, acrylic rubber molded product, and method for producing same

Composition de caoutchouc acrylique, produit moulé en caoutchouc acrylique, et leur procédé de production

11. Acrylic rubber composition

Composition de caoutchouc acrylique

12. Armour is (from outside inwards), maximum absorption rubber, maximum resilience rubber, maximum toughness and springiness steel, maximum resilience rubber, maximum thickness aluminium.

De l'extérieur vers l'intérieur, ce blindage se compose d'un caoutchouc à absorption maximum, d'un caoutchouc à souplesse maximum, d'un acier à dureté et effet ressort maxima, d'un caoutchouc à souplesse maximum et d'un aluminium à épaisseur maximum.

13. Rubber-modified styrene-acrylonitrile polymers (ABS) having three different types of rubber particles.

Polymères de styrène-acrylnitrile (ABS) modifiés par du caoutchouc ayant trois types différents de particules de caoutchouc.

14. - absolute viability (optical density of NR extract) of irradiated and non irradiated cells,

- viabilité absolue (densité optique de l'extrait de NR) des cellules irradiées et des cellules non irradiées,

15. Same acrylic, same rubber.

Selon l'analyse des fibres sur les boîtes, même acrylique, même caoutchouc.

16. Acrylic rubber-metal complex

Complexe caoutchouc acrylique-métal

17. Liquid adhesion promoter for cord-reinforced rubber and metal or polymer substrate/rubber composites

Promoteur liquide d'adhesion pour composites de caoutchouc renforce par de la corde et de substrat/caoutchouc metallique ou polymere

18. • DFO presents plan to save abalone NR-PR-02-009E - February 11, 2002

• MPO présente un plan visant à rétablir la population d'ormeaux C-PR-02-009F - le 11 février 2002

19. Acrylonitrile-butadiene copolymer rubber adhesive

Adhesif pour caoutchouc de copolymere acrylnitrile-butadiene

20. Rubber couplings, bushes and adaptors

Bagues, adaptateurs et raccords en caoutchouc

21. ; A is an alkyliden group -(CH¿2?)-¿m?, (m = 1-5), or alkenyl group; B is a piperazinoring (a), aminopyrrolidinoring (b); pyrrolidinamino ring (c); piperidinoring (d) or ethylendiamino -NR¿9?-CH¿2?-CH¿2?-NR¿10?-, R¿9?

; A est un groupe alkylidène -(CH¿2?)-m, m étant compris en 1 et 5, ou un groupe alkynyle; B est un anneau de pipérazine de formule (a), aminopirrolidyne de formule (b); pirrolidinamino de formule (c); pipéridino de formule (d) ou éthylènediamino -NR¿9?-CH¿2?-CH¿2?-NR¿10?-, R¿9?

22. Curable acrylic composition, acrylic tape, acrylic rubber roll and method for preparing the acrylic rubber roll

Composition acrylique durcissable, bande acrylique, rouleau en caoutchouc acrylique et procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique

23. • New Yukon Placer Authorizations to be Phased In NR-PR-02-079E - December 16, 2002

• Mise en oeuvre progressive de nouvelles autorisations d'exploitation des placers du Yukon NR-PR-02-079F - le 16 décembre 2002

24. Project partners developed three continuous monitoring systems based on acoustic emission (AE) and neutron radiography (NR) technologies.

Les partenaires du projet ont mis au point trois systèmes de surveillance en continu, basés sur la génération de bruit et la neutronographie (radiographie aux neutrons).

25. Chamber of Regions NAME REP/SUB GROUP FUNCTIONS Mr DALLERES CODINA* Gabriel Rep NR Maire adjoint d'Encamp.

Chambre des Régions NOM REP/SUP GROUPE FONCTIONS M. DALLERES CODINA* Gabriel Rep NI Maire adjoint d'Encamp.

26. • Tobin accepts conservation measures for Georges Bank groundfish NR-HQ-95-61E - June 9, 1995

• Tobin accepte des mesures de conservation pour le poisson de fond du banc Georges C-AC-95-61F - le 9 juin 1995

27. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène [nbr]

28. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)

29. Chamber of Regions NAME REP/SUB GROUP FUNCTIONS Mr RAIMBERT* Christian Rep NR 4ème adjoint - Mairie de Monaco.

Chambre des Régions NOM REP/SUP GROUPE FONCTIONS M. RAIMBERT* Christian Rep NI 4ème adjoint - Mairie de Monaco.

30. Rubber based cements [adhesives] for industrial use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] à usage industriel

31. List of Actions NR ACTIONS TO BE IMPLEMENTED DURING THE CAMPAIGN DEADLINE FOR IMPLEMENT ATION OF ACTIONS

Liste d’actions N° A1 ACTIONS A METTRE EN ŒUVRE PENDANT LA CAMPAGNE

32. • Total Allowable Catch for the 2001 Pacific Hake Announced NR-PR-01-053E - May 28, 2001

• Annonce du total admissible de capture pour la campagne 2001 de pêche au merlu C-PR-01-053F - le 28 mai 2001

33. Sheaths made from rubber or waterproof plastics

Gaines en caoutchouc et en matières plastiques imperméabilisantes

34. Acrylic-saturated rubber hybrid pressure-sensitive adhesives

Adhesifs composes d'un hybride de caoutchouc sature en acrylique

35. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

36. Laminated slabs of crepe rubber for shoes

plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles

37. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Silices precipitees de façon specifique pour des applications dans le domaine du caoutchouc

38. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Rideaux de sécurité en amiante, plastique et caoutchouc

39. Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives

Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels

40. Rubber modified acrylic and/or vinyl hybrid resins

Resines hybrides d'acrylique et/ou de vinyle modifiees au caoutchouc

41. Acrylic rubber and process for producing the same

Caoutchouc acrylique et son procede de production

42. The carbonic acid helps to coagulate the rubber

Le gaz carbonique favorise la solidification du caoutchouc.

43. The rubber products industry consists of establishments primarily engaged in manufacturing rubber tires, tubing, hose, belting, washers and gaskets, weather stripping, tapes, etc.

L'industrie du caoutchouc est composée d'entreprises qui produisent principalement des pneus en caoutchouc, des tubes, des tuyaux, des courroies, des rondelles et des joints d'étanchéité, des coupe-froid, des bandes, etc.

44. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mélangeurs, malaxeurs et agitateurs pour la préparation du caoutchouc ou des matières plastiques

45. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Joints en matières plastiques et en caoutchouc, en particulier pour plaques de verre

46. Rubber adhesive based on a stabilized polyvinyl acetate dispersion

Adhesif a base de dispersion stabilisee de polyvinylacetate

47. Acrylic rubber reinforced thermoplastic resin and preparation method therefor

Résine thermoplastique renforcée par du caoutchouc acrylique et son procédé de préparation

48. The film-forming resin contains an acrylic-rubber polymer.

La résine de formation de film contient un polymère de caoutchouc acrylique.

49. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Et vous êtes du genre collant.

50. Iron & steel products Aircraft and parts Rubber Optical & medical equip.

100 des exportations totales, dominées par les pierres et les métaux précieux (16,4 p.

51. Rubber, volcanized or thermoplastic – Accelerated ageing and heat resistance tests

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique − Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la chaleur

52. An improved acrylic based emulsion composition for coating rubber articles

Composition amelioree contenant une emulsion a base acrylique et destinee au revetement d'articles en caoutchouc

53. Acrylonitrile (CAS1 Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

54. Abrasive discs (parts of machines) except transmission belts of rubber

Disques abrasifs (partie de machine), à l'exception des courroies de transmission en caoutchouc

55. Rubber based cements adhesives, other than for household or stationery use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] autres que pour le ménage ou la papeterie

56. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics

Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques

57. The programme included the overture of "Der Schauspieldirektor" KV 486,W.A.Mozart; Symphony nr 6 in C Major, D 589, F.Schubert; Ballet suite "Pulcinella", I.Stravinsky.

Au programme Der Schauspieldirektor KV 486 - Ouverture, W.A.Mozart ; Symphonie no. 6 en Do Majeur, D 589, de Franz Schubert ; Suite du ballet Pulcinella, d'Igor Stravinsky.

58. Tread rubber compounds having improved abrasion resistance using functionalized liquid polybutadiene

Composés de caoutchouc pour bande de roulement ayant une résistance à l'abrasion améliorée contenant un polybutadiène liquide fonctionnalisé

59. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

60. Sacks, polyethylene, plastic, rubber, Wooden tubs, flanks, kegs, tubs and a tub, Rubber products for medical, veterinary and laboratory use, Goods for sport, recreation and tourism, Jerricans made of polyethylene, plastic, rubber, Blocks (rigging), Aerocrete blocks, Concrete pillar blocks , Granite blocks, Chemical raw material.

Les sacs du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les cuves en bois, les barils, les barils, la cuve et le baquet, Produits en caoutchouc pour usages médicaux, vétérinaires, laboratoires, Les marchandises pour le sport, le repos et le tourisme, Les jerricans du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les unités (garniture de cordage), Blocs en béton-gaz, Blocs - trumeaux en béton, Les blocs de granit, Les matières premières chimique.

61. The fifth layer consists of a rubber external sheath for waterproofing.

La cinquième est constituée d’une gaine de pression externe en caoutchouc étanche.

62. Rubber modified blend of nylon and styrene/acrylonitrile maleic anhydride terpolymer

Melange de nylon et de terre polymere d'anhydride styrenique/nitrilacrylique/maleique modifie par du caoutchouc

63. Method for obtaining a promoter of adhesion between rubber and metal cord

Procede d'obtention d'un promoteur d'adherence entre du caoutchouc et un fil metallique

64. It's natural instinct.

C'est l'instinct naturel.

65. Rubber compositions and methods for decreasing the tangent delta value and abrasion index

Compositions de caoutchouc et methodes pour diminuer la valeur delta de leur tangente et leur indice d'abrasion

66. After one crew member reported smelling burning rubber, they looked for a fire.

Après qu'un des membres d'équipage a senti du caoutchouc brûlé, ils cherchent un feu.

67. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.

Deux fioles à vide avec allonges et collet de caoutchouc, de 500 ml et 250 ml respectivement.

68. Adhesive bandages, wound dressings, sutures, drapes, orthodontic rubber bands, toothbrushes, and the like

Bandages adhesifs, pansements, sutures, tentures, bandes elastiques a usage orthodontique, brosses a dents ou analogue

69. The present invention provides an improved acrylic based emulsion copolymer coating for rubber articles.

La présente invention concerne un revêtement copolymère amélioré obtenu à partir d'une émulsion à base acrylique, lequel est destiné à des articles en caoutchouc.

70. In front they had a rubber collar that was clamped around the absorbent canister.

Sur le devant, il y avait un collier de caoutchouc qui était serré autour de la boîte absorbante (canister).

71. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives

Amalgames,Amalgames en or et d'alliages de métaux précieux ainsi que de caoutchouc, cires à modeler et Abrasifs à usage dentaire

72. SCCPs are used in chlor-rubber and acrylic protective coatings and in intumescent paints.

Les PCCC sont utilisées dans les revêtements en caoutchouc chloré, les revêtements protecteurs acryliques et dans les peintures intumescentes.

73. The carcass (16) has numerous cords aligned in rows and a conductive topping rubber.

La carcasse (16) possède une pluralité de câbles rangés et un caoutchouc de dessus conducteur, et présente une résistance électrique (Rc) représentée par la formule, satisfaisant 1,0×108Ω.

74. Natural draft air preheater

Rechauffeur preliminaire d'air a tirage naturel

75. Bismuth has been used as a catalyst in the manufacture of rubber and acrylic.

On se sert du bismuth pour créer un effet nacré dans les fards à paupières et le rouge à lèvres.

76. Composite reinforcer sheathed with a layer of polymer that is self-adhesive to rubber

Renfort composite gaine d'une couche de polymere auto-adherente au caoutchouc

77. Applications include; inks / coatings, adhesives, extraction agent, rubber / polymer manufacture, cosmetics, cleaning and agrochemicals.

Solvants - l’intérêt croît pour l’utilisation de «biosolvants» en raison des préoccupations sanitaires et environnementales.

78. Machines and installations for the rubber industry (presses, manipulators, agitators, cutting devices, mixing rollers)

Machines et installations pour l'industrie du caoutchouc (presses, manipulateurs, mélangeurs, dispositifs de coupe, rouleaux mélangeurs)

79. Transformation and adaptation of recovered materials, and in particular plastics and rubber, from waste

Transformation et adaptation de matériaux de récupération et notamment de plastiques, caoutchouc, à partir de déchets

80. The laminated rubber-like posts have excellent strength, impact and vibration absorption, and machinability.

Les piquets stratifiés analogues au caoutchouc présentent une excellente résistance, une excellente absorption des chocs et des vibrations ainsi qu'une excellente usinabilité.