1. Email: website: type of organisation: references: 5.5 name: translation: address:

Email : site Web : type d’organisation : références : 5.5 nom : translation: adresse :

2. Last name Last name alias (if applicable)

Numéro d'identification de l'enfant

3. name, maiden name, forenames, former surnames and aliases

nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt

4. Name of Sponsor (Full Name - No Abbreviation) Address

Nom du promoteur (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

5. CNAME (canonical name) records map an alias domain name to a canonical (true) domain name.

Les enregistrements CNAME (nom canonique) mappent un nom de domaine d'alias à un (vrai) nom de domaine.

6. Company/Organization Name (Full Name - No Abbreviations) Address

Nom de la société (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

7. The translation templates are then loaded into a translation template cache.

Les modèles de traduction sont ensuite chargés dans une mémoire cache de modèles de traduction.

8. Common English Name | Scientific Name | 3-Alpha Code |

Nom commun | Nom scientifique | Code alpha-3 |

9. Name of Site (Full Name - No Abbreviation) Address

Nom du lieu (Nom complet - Ne pas utiliser d'abréviations) Adresse

10. The official name is listed as the primary name, with the unregistered name as an alias.

Le nom officiel est listé comme nom primaire, avec le nom non-enregistré comme alias.

11. ACCOUNT NAME

INTITULE DU COMPTE BANCAIRE

12. Account name:

Intitulé du compte:

13. The socket file name must be an absolute path name.

Notez que le fichier donné doit avoir un chemin absolu !

14. Report Name: Summarized ACD-DN Call Analysis Column/Data Name:

Appels ayant obtenu une réponse = ANSWD Centrex Perimeter Titre du rapport :

15. Information given for abjurations: name, age, signature, name of officiant.

Pour les abjurations : nom, âge, signature, nom du célébrant.

16. Shared translation address caching

Mise en antememoire partagee d'adresses de translation

17. Domain name administration

Administration de noms de domaine

18. Name plates, coaters

Plaques nominatives, sous-verres

19. Bipartition of the translation termination apparatus probably provides high rate and accuracy of translation termination.

Cette divergence leur aurait assuré une vitesse élevée et une grande précision.

20. Account type name

Dénomination du type de compte

21. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

22. other names (alias(es), artistic name(s), usual name(s)), if any;

les autres noms (pseudonyme(s), nom(s) d’artiste, nom(s) d’usage), le cas échéant;

23. A domain name system includes a native language domain name registrar (105), which receives a native language domain name, containing at least one non-alphanumeric character, registration request and converts the native language domain name into an alphanumeric domain name.

L'invention concerne un système de nom de domaine comprenant un registraire (105) de nom de domaine en langue autochtone qui reçoit un nom de domaine en langue autochtone, contenant au moins un caractère non alphanumérique ou/et une demande d'enregistrement et qui convertit le nom de domaine en langue autochtone en un nom de domaine alphanumérique.

24. • X.400 ADministrative Management Domain name (ADMD) and PRivate Management Domain name (PRMD);

• Les domaines de gestion administratifs (DGAD) et les domaines de gestion privés (DGPR) X.400;

25. Institute knowledge translation activities will mirror those proposed by CIHR in "A Framework for Knowledge Translation."

En outre, des thèmes de priorité stratégique particuliers, tels que le VIH/sida, la sûreté des aliments et de l’eau et l’autoimmunité, nécessitent des recherches interdisciplinaires qui recoupent les domaines thématiques des IRSC et les stratégies d’application des connaissances faites sur mesure.

26. Standardized Common Name (Nonproprietary Names) Bay Oil Proper Name Pimenta acris Kostel (Fam.

Nom chimique et numéro de registre CAS [3567 - 69 - 9] Synonymes/formule E122, Ext.

27. Name (and possible aliases)

Nom (et alias éventuels)

28. Self-adhesive name badges

Badges nominatifs autocollants

29. One-off Name AA

Émissions à un seul épisode Nom AA

30. (a) the name and business name and the address of the manufacturer or processor;

a) le nom ou la raison sociale et l'adresse de l'élaborateur ou du fabricant;

31. The recipients must bear the producer’s and the packager’s name, business name and address.

Les contenants doivent faire apparaître le nom, la raison sociale et l’adresse du producteur et du conditionneur.

32. Entries arranged in name order Indexes required: (a) number (b) classification classification name + number

Avis présentés par ordre alphabétique des noms Tables requises : a) b) numéro symbole symbole nom + numéro

33. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

34. Accipiter cooperii French Name:

Accipiter cooperii Nom anglais :

35. This includes funding knowledge translation research, synthesis, dissemination, exchange and application activities and building knowledge translation networks.

Les IRSC financent notamment la recherche sur l’application des connaissances, la synthèse, la diffusion, l’échange et l’application des connaissances, et le renforcement des réseaux d’application des connaissances.

36. In addition, through Trustee Individual Name this element is linked to Trustee Institutional Name.

De plus, par l’entremise de l’élément Nom de l’administrateur, il est aussi lié à l’élément Nom de l’institution de l’administrateur.

37. Network address translation based mobility management

Traduction d'adresses de reseau fondee sur la gestion de la mobilite

38. Enhancing messaging services using translation gateways

Amelioration de services de messagerie au moyen de passerelles de traduction

39. Alex' s translation of the book

C' est la traduction d' Alex

40. Robot control translation and gateway system

Système de contrôle de robot, de traduction et de passerelle

41. Common Name (Nonproprietary Name) Nitric Acid Proper Name Nitric Acid Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Acide nitrique Chemical Name and CAS Registry number [7697 - 37 - 2] Synonyms/ Formula Azotic Acid, Engravers Nitrate, Hydrogen Nitrate; HNO3 Functional Categories (not all inclusive) Acidifying Agent; Starch Modifying Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Nitric Acid Nom propre Acide nitrique Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Acide nitrique Nom chimique et numéro de registre CAS [7697 - 37 - 2] Synonymes/formule Acide azotique, engravers nitrate, hydrogen nitrate; HNO3 Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent acidifiant; agent modifiant de l'amidon Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

42. Common Name (Nonproprietary Name) Wax, Microcyrstalline Proper Name Wax, Microcyrstalline Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Cire microcristalline Chemical Name and CAS Registry number Microcrystalline wax [63231 - 60 - 7] Synonyms/ Formula Microcrystalline wax; amorphous wax; petroleum ceresin; petroleum wax ( microcrystalline ) Functional Categories (not all inclusive) Coating Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Wax, Microcrystalline Nom propre Cire microcristalline Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Cire microcristalline Nom chimique et numéro de registre CAS Cire microcristalline [63231 - 60 - 7] Synonymes/formule Cire microcristalline; cire amorphe; cérésine de pétrole; cire de pétrole ( microcristalline ) Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent d'enrobage Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

43. The Higher Arab Institute for Translation was established in an endeavour to address this substantial deficit in translation

L'Institut supérieur arabe de traduction a été créé dans le but de combler ce déficit notable dans le domaine de la traduction

44. name or company name and permanent address or registered place of business of the recipient;

le nom ou la dénomination sociale et l’adresse ou le siège social du destinataire;

45. Under Name the new account, type the name of the new user and click Next.

Sous Name the new account (Nommer le nouveau compte), saisissez le nom du nouvel utilisateur et cliquez sur Suivant.

46. If the file name is an absolute path name, the server uses it as given.

Si un chemin absolu est fourni, le serveur utilise le chemin tel quel.

47. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

48. CHANGE IN NAME AND/OR ADDRESS OF THE REPRESENTATIVE (indicate the change(s)) New name:

CHANGEMENT DE NOM ET/OU D’ADRESSE DU MANDATAIRE (indiquer le(s) changement(s)) Nouveau nom :

49. Name, address, age, marital status.

Nom, adresse, âge et situation de famille.

50. MODIFICATION OF NAME AND ADDRESS

CHANGEMENT DE NOM ET D'ADRESSE

51. Short-tailed Albatross Scientific Name:

Albatros à queue courte Nom scientifique :

52. Name and address of manufacturer:

Nom et adresse du constructeur:

53. Name and address of manufacturer: ...

Nom et adresse du constructeur: ...

54. Textual name Textual name Textual address Textual address Free form name Code or abbreviation of Prov/State Postcode ISO 3166 - Country Code As per Code Table #2.

NOM DE LA PERSONNE CONCERNÉE Nom de la personne concernée Nom de la personne concernée RUE Numéro et rue Numéro et rue NOM DE LA VILLE

55. the name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned

le nom ou la dénomination sociale de l

56. Network address translation with gateway load distribution

Traduction d'adresse reseau comportant une distribution de la charge des passerelles

57. Common Name (Nonproprietary Name) Sodium Borate, decahydrate Proper Name Borax, decahydrate Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Borate de sodium Chemical Name and CAS Registry number [1330 - 43 - 4] ( Anhydrous ) ; [1303 - 96 - 4] ( Decahydrate ) Synonyms/ Formula Sodium borate decahydrate; borax; sodium pyroborate; Na2B4O7 . 10H2O Functional Categories (not all inclusive) Alkalizing Agent Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Sodium Borate, decahydrate Nom propre Borate de sodium décahydraté Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Borate de sodium décahydraté Nom chimique et numéro de registre CAS [1330 - 43 - 4] ( anhydre ) ; [1303 - 96 - 4] ( décahydraté ) Synonymes/formule Borate de sodium décahydraté; borax; pyroborate de sodium; Na2B4O7 Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent alcalinisant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

58. Translation lookaside buffer having cache existence information

Répertoire de pages actives possédant des informations d'existence de mémoire cache

59. Translation is not addressed in the Convention.

La question de la traduction n’est pas abordée dans la Convention.

60. Security parameter index multiplexed network address translation

Translation d'adresse de réseau multiplexé à indice de paramètre de sécurité

61. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

62. The Relais d'Elle will never communicate to someone account numbers nor customers informations (name, first name, email).

Le Relais d'Elle ne communiquera en aucun cas à des tiers des informations nominatives ( nom, prénom, email) ou autres vous concernant.

63. IMPORTER NAME - Line 1 IMPORTER ADDRESS - Line 1 CITY PROVINCE/STATE POSTAL CODE COUNTRY NAME & ADDRESS ID.

DU NOM ET DE L’ADRESSE NOM DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 ADRESSE DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 VILLE PROVINCE OU ÉTAT CODE POSTAL PAYS ID.

64. The name recorded for the account holder shall be identical to the name in the Monitoring Plan.

Le nom indiqué pour le titulaire de compte doit être identique au nom figurant dans le plan de surveillance.

65. Name and contact details of the person responsible for the request (name, function, phone number, email address)

Nom et coordonnées de la personne responsable de la demande (nom, fonction, numéro de téléphone, adresse électronique)

66. Absolutely, he told me his name.

Oui, il m'a donné son nom.

67. Ossie Grimes is the name, sheriff.

Ossie Grimes venant d'Oklahoma pour prouver que les fautes des pères retombent sur les fils.

68. Un nom allemand, a german name?

Un nom allemand?

69. Name and address of granting authority

Nom et adresse de l'autorité responsable

70. You changed your name to " Aardvark "?

Tu as changé ton nom en " Aardvark "?

71. I absolutely love my new name

J' adore mon nouveau nom

72. name and address or code mark,

nom et adresse ou identification symbolique,

73. Economic operator's alternative or abridged name

Nom alternatif ou abrégé de l'opérateur économique

74. (b) the name or business name and the address of the feed business operator responsible for the labelling;

b) le nom ou la raison sociale et l’adresse de l’exploitant du secteur de l’alimentation animale responsable de l’étiquetage;

75. In Hebrew his name is Abaddon [meaning “Destruction”], but in Greek he has the name Apollyon [meaning “Destroyer”].”

En hébreu son nom c’est Abaddôn [“ Destruction ”], mais en grec il a pour nom Apollyôn [“ Destructeur ”].

76. And his name is ACL Tear.

Et il s'appelle ACL Tear.

77. NAT; network address translation traduction d'adresse réseau (n.f.)

Government Security Policy Politique d'utilisation acceptable (n.f.); PUA (n.f.)

78. Vendor Specifics System Northern PBX (MAX 6/7) Source Report Name: ACD-DN Route Performance Column/Data Name:

Information relative aux fournisseurs Système Northern PBX (MAX6/7) Source Titre du rapport ACD-DN Route Performance et Titre de la colonne/des données :

79. Runtime determination of translation formats for adapter functions

Détermination de l'instant d'exécution de formats de traduction pour des fonctions d'adaptateur

80. A Korean translation of Abridged Edition is proposed.

Une traduction vers le coréen d'une édition abrégée a été proposée.