1. In Table # the pass and fail decision numbers are calculated by means of the International Standard ISO

Les valeurs d'acceptation et de refus figurant dans le tableau # sont calculées au moyen de la norme internationale ISO

2. While 85P1B3 exhibits tissue specific expression in normal adult tissue, it is aberrantly expressed in multiple cancers including set forth in Table 1.

Alors que le 85P1B3 présente une expression spécifique de tissu dans un tissu adulte normal, il s'exprime de manière aberrante dans de multiples cancers, y compris ceux mentionnés dans le tableau 1.

3. While 158P1D7 exhibits tissue specific expression in normal adult tissue, it is aberrantly expressed in multiple cancers including set forth in Table 1.

L'invention porte sur un nouveau gène (dit 158P1D7) et la protéine pour laquelle il code, qui alors qu'il produit une expression spécifique d'un tissu pour les tissus adultes normaux, produit une expression aberrante dans différents tissus cancéreux (cf tableau 1).

4. In a similar manner, multiple pages of the global address space are mapped to an entry in a global address to local physical address (GA2LPA) translation table.

De la même manière, on fait correspondre plusieurs pages de l'espace d'adresse globale avec une entrée dans une table de traduction d'adresse globale en adresse physique locale (GA2LPA).

5. decision algorithms;

les algorithmes de décision;

6. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

7. VALLEY OF DECISION (Low Plain of the Decision) (Joel 3:14)

VALLÉE DE LA DÉCISION (Basse plaine de la décision) (Joël 3:14)

8. Multiple plugs (adapters)

Fiches multibroches [adaptateurs]

9. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

10. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

11. Abridged table

Tableau abrégé

12. Theme # apacity-building and awareness-raising (decision # decision # operational objective # and operational objective

Thème # enforcement des capacités et sensibilisation (décisions # et # et objectifs opérationnels # et

13. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

14. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

15. algorithms and decision charts;

des algorithmes et schémas de décision

16. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

17. Officials – Decision adversely affecting an official – Decision on classification in grade and step

Fonctionnaires – Décision faisant grief – Décision de classement en grade et en échelon

18. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

19. Algorithms and decision charts;

Des algorithmes et des schémas de décision;

20. Adsorbent with multiple layers

Adsorbant avec une multitude de couches

21. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

22. TABLE OF CONTENTS 1 PRODUCT AND SUBMISSION INFORMATION 2 NOTICE OF DECISION 3 SCIENTIFIC AND REGULATORY BASIS FOR DECISION 3.1 Quality Basis for Decision 3.1.1 Drug Substance (Medicinal Ingredient) 3.1.2 Drug Product 3.1.3 Facilities and Equipment 3.1.4 Adventitious Agents Safety Evaluation 3.1.5 Conclusion 3.2 Non-clinical Basis for Decision 3.2.1 Pharmacodynamics 3.2.2 Pharmacokinetics 3.2.3 Toxicology 3.2.4 Summary and Conclusion 3.3 Clinical Basis for Decision 3.3.1 Pharmacodynamics 3.3.2 Pharmacokinetics 3.3.3 Clinical Efficacy 3.3.4 Clinical Safety 3.3.5 Outstanding Issues 3.4 Benefit/Risk Assessment and Recommendation 3.4.1 Benefit/Risk Assessment 3.4.2 Recommendation 4 SUBMISSION MILESTONES

TABLE DES MATIÈRES 1 INFORMATION SUR LE PRODUIT ET LA PRÉSENTATION 2 AVIS DE DÉCISION 3 MOTIFS D'ORDRE SCIENTIFIQUE ET RÉGLEMENTAIRE 3.1 Motifs d'ordre qualitatif 3.1.1 Substance médicamenteuse (Ingrédient médicinal) 3.1.2 Produit pharmaceutique 3.1.3 Installations et équipement 3.1.4 Évaluation de l'innocuité des agents adventices 3.1.5 Conclusion 3.2 Motifs non cliniques de la décision 3.2.1 Pharmacodynamique 3.2.2 Pharmacocinétique 3.2.3 Toxicologie 3.2.4 Résumé et conclusion 3.3 Motifs cliniques 3.3.1 Pharmacodynamique 3.3.2 Pharmacocinétique 3.3.3 Efficacité clinique 3.3.4 Innocuité clinique 3.3.5 Questions additionnelles 3.4 Évaluation des avantages / risques et recommandation 3.4.1 Évaluation des avantages / risques 3.4.2 Recommandation 4 ÉTAPES IMPORTANTES DE LA PRÉSENTATION

23. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

24. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

25. algorithms and decision charts

Des algorithmes et des diagrammes de décision;

26. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

27. Date of advance decision

Date de la décision d'avance

28. - algorithms and decision charts

· Des algorithmes et des diagrammes de décision;

29. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

30. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

31. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

32. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

33. The absolute position detector (142) employs multiple binary serial streams and one multiple clock stream.

Ce détecteur de position absolue (124) met en oeuvre des trains d'impulsions série binaires multiples, et un train d'impulsions de synchronisation multiples.

34. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

35. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

36. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

37. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

38. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

39. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

40. (a) algorithms and decision charts;

a) des algorithmes et schémas de décision

41. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

42. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

43. You hit the nail square, Al.

Tu as mis le doigt dessus, Al.

44. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

45. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

46. Embodiments include use of multiple radiators (multiple polarizations and/or spatially distributed), with beam alignment adjustment.

Des formes de réalisation comprennent l'utilisation de radiateurs multiples (polarisations multiples et/ou spatialement distribuées), avec un réglage de l'alignement du faisceau.

47. Decision #/#/EC is hereby abrogated

La décision #/#/CE est abrogée

48. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

49. A well system can include a perforating assembly including multiple perforating guns and multiple shock absorbers.

Un système de puits peut comprendre un ensemble perforateur qui comprend de multiples pistolets perforateurs et de multiples amortisseurs de chocs.

50. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

51. [Table column alignment options]

[Options d]

52. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

53. That aspect of the initial decision was never disputed or, a fortiori, annulled by a judicial decision.

En effet, cet aspect de la décision initiale n’aurait jamais été contesté ni a fortiori annulé par une décision de justice.

54. When the fires hit Agrestic, a sneak -

Eh bien, quand le feu a atteint Agrestic...

55. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

56. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

57. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

58. Item # (f): Abandonment of ships (decision

Point # f): Délaissement des navires (décision

59. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

60. Adaptive signaling in multiple antenna systems

Signalisation adaptative dans des systemes a antennes multiples

61. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

62. Accordingly, the decision approving the application and the plan is not an administrative decision subject to appeal.

Par conséquent, la décision d’approbation de la demande d’allocation et du plan n’est pas une décision administrative susceptible d’appel.

63. Action for annulment of the decision to revoke the decision to renew the applicant’s temporary employment contract.

La demande d'annuler la décision de révoquer la décision de renouveler le contrat d'agent temporaire du requérant.

64. In particular examples, an inverse vector space search engine includes multiple genres each associated with multiple keywords.

Dans certains exemples, un moteur de recherche à espace vectoriel inverse comprend plusieurs genres, et chacun de ces genres est associé à plusieurs mots-clés.

65. Adsorption refrigeration system with multiple generators

Systeme de refroidissement a adsorption a multiples generateurs

66. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

67. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

68. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

69. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.

La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée.

70. Multiple access scheme for narrowband channels

Régime d'accès multiple pour canaux à bande étroite

71. Tester for concurrently testing multiple chips

Systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces

72. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

73. Active substances concerned by this Decision

Substances actives concernées par la présente décision

74. Objectives Actions Strong Decision-making Support

• Plus grande synthèse (horizontale) des résultats de l'évaluation

75. In the absence of an EBA decision within one month, the decision of the consolidating supervisor shall apply.

En l’absence d’une décision de l’ABE dans un délai d’un mois, la décision l’autorité de surveillance sur une base consolidée est applicable.

76. Reduced profile multiple gas cylinder alternative

Variante à cylindres de gaz multiples, à rpofil réduit

77. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

78. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

79. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

80. Nitrogen Oxides Emissions Summary for Canada Click here to view Table A15-2 TABLE A15-3:

Sommaire des émissions d'oxyde d'azote pour le Canada Cliquer ici pour voir le Tableau A15-2 TABLEAU A15-3 :