1. Direct-to-home and multi-point distribution systems are offering consumers alternatives to cable.

Les systèmes de radiodiffusion directe et de distribution multipoints offrent aux consommateurs des solutions de rechange au câble.

2. Multi-frequency, multi-beam acoustic doppler system

Systeme doppler acoustique multifaisceau, multifrequence

3. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

4. Multi-layer acoustical plaster system

Système de plâtre acoustique multicouche

5. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

6. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

7. Alternative distribution methods such as a trucked system or small-diameter low-pressure distribution system should be considered.

On peut envisager des méthodes de remplacement comme un réseau de distribution par camion ou un réseau de distribution par petits tuyaux à de faible pression.

8. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

9. Multi-processor system bridge with controlled access

Pont de systeme multiprocesseur a acces controle

10. Multi-agent system design using role models

Conception de systeme multi-agents a l'aide de modeles de roles

11. A multi-stage jacket water aftercooler system

Système de refroidisseur d'admission pluri-étagé à eau de chemise

12. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

13. Multi-frequency acoustic vibration transmission method and system

Procede et systeme de transmission de vibrations acoustiques multifrequences

14. Multi-channel acoustic echo cancellation system and method

Système et procédé d'annulation d'écho acoustique à multiples canaux

15. Method of minimizing feedback overhead using spatial channel covariance in a multi-input multi-output system

Procédé de minimisation de surdébit de rétroaction à l'aide d'une covariance de canal spatial dans un système entrées multiples sorties multiples

16. The system may also or alternately include a similar lateral sub-distribution system.

Le système selon cette invention peut également comprendre un système de sous-distribution latérale similaire.

17. Control system used for distribution valve of accumulator electric engineering locomotive brake system

Système de commande destiné à une vanne de distribution d'un système de frein de locomotive électrique à batterie d'accumulateurs

18. Infusion system having a multi-chamber implantable access device

Systeme de perfusion a dispositif d'acces implantable multichambre

19. Multi-zone air conditioning system for a motor vehicle

Systeme de climatisation multizone pour automobile

20. Control signaling for multimedia broadcast multicast service point-to-multi point over high speed downlink packet access information

Signalisation de commande pour un service point à points multiples de diffusion multidiffusion multimédia sur des informations d'accès par paquets de liaison descendante haute vitesse

21. Communication and power distribution system and segmented rail adapter

Système de communication et de répartition d'énergie et adaptateur de rail segmenté

22. (a) loss of one electrical distribution system (AC/DC)

a) perte d'un circuit de distribution du système électrique (CA ou CC);

23. Working principle: intake manifold (single-/multi-point/direct injection (1)/other specify):

Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission (simple/multiple/injection directe (1)/autres (préciser)):

24. Electrophoretic system with multi-notch filter and laser excitation source

Systeme electrophoretique equipe d'un filtre coupe-bandes et d'une source d'excitation laser

25. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

26. Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi-node), the Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point-to-point (dual-node) connections.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

27. Distributed pce-based system and architecture in a multi-layer network

Système et architecture distribués à base d'éléments de calcul de trajets dans un réseau multicouche

28. Access point for improved content delivery system

Point d'accès pour système de fourniture de contenu amélioré

29. Single-screen multi-frequency synchronized 2d and 3d audio-visual system

Système audio-visuel 2d et 3d synchronisé à fréquence multiple à écran simple

30. System and methods for aligning capture and playback clocks in a wireless digital audio distribution system

Systeme et procedes pour aligner des horloges de captage et de lecture dans un systeme de distribution audio numerique sans fil

31. The advertisement system comprises a placement database and a distribution object.

Le système de publicités comprend une base de données de placement et un objet de distribution.

32. Image-generated system using beta distribution to provide accurate shadow mapping

Système généré par image utilisant une distribution bêta pour fournir un mappage d'ombres précis

33. Optimized cache consistency algorithm in a point-to-point interconnected multiple processor system

Algorithme optimisé de consistance de mémoire cache dans un système de traitement multiple interconnecté point à point

34. Access system and method for providing interactive access to an information source through a television distribution system

Systeme d'acces et procede assurant un acces interactif a une source d'informations par l'intermediaire d'un systeme de distribution de television

35. System and method for load sharing in multi-module power supply systems

Système et procédé de partage de charge dans des systèmes d'alimentation électrique à multiples modules

36. Method and device for realizing ip flow mobility in multi-access system

Procédé et dispositif pour la mise en œuvre d'une mobilité de flux ip dans un système à accès multiple

37. Identical basic principle of fuel/air metering (e.g. carburettor / single point injection / multi point injection / engine speed density through MAP/ mass airflow);

Le principe de base pour le dosage du mélange air/carburant est le même (carburateur/injection monopoint/injection multipoints/réglage « Speed Density » avec capteur MAP/débitmètre MAF, par exemple);

38. Updating method and system for forwarding adjacency attribute in multi-layer network

Procédé et système de mise à jour de transfert d'attribut de contiguïté dans un réseau multicouche

39. Multi-station dangerous condition alarm system incorporating alarm and chirp origination feature

Systeme d'alarme multiposte pour situation de danger, comportant une fonction de determination de l'origine et de la modulation de l'alarme

40. Distributed antenna wlan access-point system and method

Systeme et procede de point d'acces de reseau local sans fil a antennes reparties

41. Access point (ap) and system based on ap and access point controller (ac) architectures

Point d'accès (ap) et système basé sur un ap et architectures d'un organe de commande (ac) de point d'accès

42. The shareware system is an alternative to the common software distribution process.

Le système contributif du shareware (partagiciel) constitue une alternative à la distribution commerciale habituelle des logiciels.

43. Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system with multi-zone monitoring and diagnostics

Système de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération avec surveillance et diagnostics multizone

44. Graphics acceleration for applications executing on mobile devices with multi-operating system environment

Accélération graphique destinée à des applications s'exécutant sur des dispositifs mobiles avec un environnement à systèmes d'exploitation multiples

45. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

Procédé et appareil de commande de groupe d'avance temporelle dans un système à multiples porteuses élémentaires

46. Multi-wire feeder method and system for alloy sample formation and additive manufacturing

Procédé de tête de soudage à fils multiples et système pour formation d'échantillon d'alliage et fabrication additive

47. Multi-rotation absolute high resolution system for measuring rotation and bearing equipped therewith

Systeme de mesure de rotation haute resolution absolu multitour et roulement equipe d'un tel systeme.

48. Femto access point, gateway system, map-gw device, communication system, control method and program

Point d'accès femto, système de passerelle, dispositif map–gw, système de communication, procédé de commande et programme

49. Advanced bitwise operations and apparatus in a multi-level system with nonvolatile memory

Appareil et opérations de manipulation de bits améliorés et dans un système multi-niveaux à mémoire non volatile

50. Any distribution system will incur exponentially increasing costs as they approach absolute accuracy.

Tout système de répartition entraînera un accroissement exponentiel des coûts à mesure qu’ils s’approcheront d’une exactitude parfaite.

51. A high frequency alternating current (AC) power distribution system includes a transmission medium.

Selon cette invention, un système de distribution de courant alternatif haute fréquence comprend un milieu de transmission.

52. Distribution of lock access data for electromechanical locks in an access control system

Distribution de données d'accès à des serrures électromécaniques dans un système de contrôle d'accès

53. We build μ directly as the distribution of premiages of any point outside an algebraic exceptional set.

Nous construisons directement μ comme distribution asymptotique des préimages de tout point hors d'un ensemble exceptionnel algébraique.

54. For countries with many rural distribution routes, access charges could be the suitable system.

Pour les pays comprenant de nombreux réseaux ruraux, les frais d'accès pourraient être le système idéal.

55. (f) 'National Access Point' means the designated national system which communicates with the Central System.

f) «point d’accès national»: le système national désigné pour communiquer avec le système central;

56. A system provides a digital multi-bit connection between two or more graphics adapters.

L'invention concerne un système fournissant une connexion multibit numérique entre au moins deux adaptateurs graphiques.

57. Scalable-voltage current-link power electronic system for multi-phase ac or dc loads

Système électronique de puissance à liaison de courant à tension échelonnable pour des charges cc ou ca multiphases

58. System for integrating mid-range and high frequency acoustic sources in multi-way loudspeakers

Systeme d'integration de sources acoustiques de gamme moyenne et de sources acoustiques a haute frequence dans des haut-parleurs a plusieurs voies

59. Electronic device having a multi-mode acoustic system and method for radiating sound waves

Dispositif electronique possedant un systeme acoustique multimode et procede pour emettre des ondes acoustiques

60. Multi-function laser induced breakdown spectroscopy and laser ablation material analysis system and method

Spectroscopie par claquage induit par eclair laser a fonctions multiples et systeme et procede d'analyse de materiaux par ablation laser

61. Alternative disinfectants, when used, must be capable of providing an adequate distribution system residual.

Les autres désinfectants utilisés doivent être en mesure de produire des résidus acceptables dans le système de distribution.

62. Method, device and system for discovering wireless access point controller

Procédé, dispositif et système pour découvrir un dispositif de commande de point d'accès sans fil

63. Refrigerant injection above critical point in a transcritical refrigerant system

Injection de réfrigérant au-dessus du point critique dans un système de réfrigérant transcritique

64. The system includes the access point and network service entity.

Le système comprend le point d'accès et l'entité de service de réseau.

65. Ergonomic multi-purpose table with one lateral column and hand-crank system for adjustable height.

Bureau ergonomique à plusieurs usages à colonne latérale avec système d’élévation par manivelle . Base solide à 4 roues qu’on peut bloquer.

66. Systems and methods for accurately calibrating and adjusting a multi-aperture ultrasound system are disclosed.

A cet effet, l'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour étalonner et régler avec précision un système à ultrasons à ouvertures multiples.

67. The dry-end is comprised of an acoustic processor, data distribution unit, and display system.

Les apparaux non immergés comprennent un processeur acoustique, une unité de distribution des données et un système de présentation.

68. The distribution system would cost an estimated $6.3 million to serve the communities mentioned above.

D’après les estimations, la construction de 216 km de pipeline coûterait environ 56 millions de dollars pour une canalisation combinée de NPS 6 et NPS 4.

69. Rigid, semi-rigid and flexible containers, including multi-tiered tubs are accommodated by the system.

Des récipients flexibles, semi-rigides, rigides, incluant des cuves à multiples niveaux sont accommodés par le système.

70. An apparatus for adaptive resource allocation for multi-channel communication system, and a method thereof

Appareil d'attribution adaptative de ressources pour systeme de communication a canaux multiples, et procede associe

71. A load sharing, multi-module power supply system (400) for supplying power to a load.

L'invention porte sur un partage de charge, sur un système d'alimentation électrique à multiples modules (400) pour alimenter en électricité une charge.

72. The gaming system further includes a controller operative to display a multi-zone selection feature.

Le système de jeu comprend également un contrôleur servant à afficher un élément de sélection de zones multiples.

73. Cellular telephone system including a multi-funtional base unit with management wireless telephone data capabilities

Systeme telephonique cellulaire comprenant une unite de base multifonctionnelle a capacites de gestion de donnees telephoniques sans fil

74. The system is intended to provide power to an AC distribution network without any interruption.

Ce système est destiné à assurer l'alimentation sans coupure d'un réseau de distribution de courant alternatif.

75. A content distribution system (300) has access control according to a predefined data access format.

L'invention concerne un système de distribution (300) de contenu comprenant une commande d'accès conforme à un format d'accès de données prédéterminé.

76. A method for reliable computation of point additions and point multiplications in an elliptic curve cryptography (ECC) system.

L'invention concerne un procédé de calcul fiable d'additions et de multiplications de points dans un système de cryptographie de courbe elliptique.

77. Absolute territorial protection is not indispensable to a distribution system based on exclusive territories either.

Enfin, il n'était pas non plus indispensable, dans le cadre d'un système de distribution basé sur des territoires exclusifs, d'imposer une protection territoriale absolue.

78. Wall mounted manually operative keypads and alphanumeric display panels for audio distribution used for controlling loudspeakers and multi-room audio and sound systems

Claviers manuels muraux et panneaux d'affichage alphanumériques pour distribution audio utilisés pour commande de haut-parleurs et systèmes audio et acoustiques pour plusieurs pièces

79. Method for high precision optical distance measurement using an adjustable point light source and multi-channel ccd sensor arrays based on optical triangulation and point by point scanning, especially contactless measurement of three dimensional objects

Procede de telemetrie optique de haute precision mis en oeuvre a l'aide d'une source lumineuse ponctuelle regulable et d'ensembles capteurs ccd multicanaux, fonde sur la triangulation optique et l'exploration point par point, en particulier pour la mesure sans contact d'objets tridimensionnels

80. Click the Start button, point to Programs® Accessories® System Tools, and then click System Restore.

Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration du système.