1. Mobile air conditioning equipment for buses

Équipements de climatisation mobiles pour bus

2. Mobile air conditioning equipment for passenger cars

Équipements de climatisation mobiles pour voitures particulières

3. Mobile washer equipment for automobiles and the like

Dispositif de lavage mobile pour automobiles et analogues

4. Mobile radio equipment with a dosimeter and radiometer device

Dispositif radio mobile doté d'un dosimètre et radiomètre

5. Mobile air conditioning equipment for vans (light duty vehicles)

Équipements de climatisation mobiles pour camionnettes (véhicules utilitaires légers)

6. Mobile air conditioning equipment for agricultural, forestry and construction vehicles and machinery

Équipements de climatisation mobiles pour véhicules et engins agricoles, forestiers et de construction

7. Acoustic molded article, speaker using same, and electronic equipment and mobile apparatus using speaker

Article acoustique moulé, haut-parleur utilisant un tel article, et équipement électronique et appareil mobile utilisant le haut-parleur

8. Surface acoustic wave device and production method thereof and mobile communication equipment using it

Dispositif de traitement des ondes acoustiques de surface et son procede de production, dispositif de communication mobile comprenant ce dernier

9. (b) servicing maintaining, repairing or decommissioning mobile air conditioning equipment that contains fluorinated greenhouse gases;

b) l'entretien, la maintenance, la réparation ou la mise hors service des équipements de climatisation mobiles qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés;

10. Mobile crushing equipment is normally only used in aggregate production and in the construction industry.

Les équipements mobiles ne sont en principe utilisés que pour la production d'agrégats et dans le secteur de la construction.

11. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class

Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe

12. Carrying bags and cases (adapted for photographic apparatus, mobile telephones and other electronic and technical equipment)

Sacs de rangement et de transport (adaptés à des appareils photographiques, des téléphones portables et d'autres appareils électroniques et techniques)

13. Video telephone apparatus and Mobile telephones,And accessories therefor, namely aerials, in-car holders, Batteries and accumulators, Chargers, Network equipment, Data-processing equipment and computers

Appareils vidéophone et Téléphones mobiles,Ainsi que leurs accessoires, à savoir antennes, supports pour voitures, Batteries et accumulateurs, Chargeurs, Équipements de réseaux, Équipement pour le traitement des données et ordinateurs

14. Reduction or elimination of accidental injury and mortality to employees working on mobile equipment at heights greater than 2.4 metres.

Une nouvelle section sera ajoutée en ce qui concerne les systèmes de chauffage, d’aération et de climatisation.

15. Identification module for mobile equipment, containing the contacts (10) to interface with the said mobile unit and an active tag built with a transceiver integrated circuit and a slotted dipole antenna (12).

L'invention concerne un module d'identification pour équipement mobile contenant des contacts (10) permettant d'établir une interface avec ladite unité mobile, et une étiquette active construite avec un circuit intégré d'émetteur-récepteur et une antenne dipôle à fente (12).

16. Reduction or elimination of accidental injuries and fatalities to employees working on vehicles or mobile equipment at heights greater than 2.4 meters.

Matériel, équipement, dispositifs et vêtements de sécurité en vertu du Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail (RCSST) (partie XII du RCSST Systèmes de protection contre les chutes) Modifier la réglementation pour assurer la protection des travailleurs qui grimpent sur les réservoirs des camions, les plates-formes, les ailes d’avion, les wagons de chemin de fer et d’autre équipement mobile.

17. The signaling/control data may include an alert of an incoming mobile terminated session that is transmitted to the user equipment (16) based on the type of user equipment and the level of integration.

Ces données de signalisation/commande peuvent comprendre un signal d'avertissement de l'arrivée d'une session à destination d'un mobile qui est transmise à un matériel utilisateur en fonction du type de matériel utilisateur et du niveau d'intégration.

18. Aeronautical Mobile Station A mobile station in the aeronautical mobile service.

Communications de l'aviation générale Communications relatives à l'exploitation sûre, rapide et efficace, surtout des aéronefs qui n'effectuent pas de vols réguliers.

19. The air interface between the cordless terminal equipment and the base station (2, 3) is mainly in accordance with the GSM mobile system.

L'interface aérienne entre l'équipement terminal sans fil et la station de base (2, 3) est principalement conforme au système mobile GSM.

20. Computer hardware and software, digital mobile and wireless electronic products, wireless communication devices, and digital networking equipment, all for medical and health monitoring purposes

Matériel informatique et logiciels, produits électroniques numériques mobiles et sans fil, dispositifs de communication sans fil et équipements numériques de mise en réseau, tous à usage médical et pour le suivi de la santé

21. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

22. MP3 player, MP4 player, USB drive, webcam, digital camera, digital picture framed, digital acoustic equipment, radio, digital radio, pager, memory card, mobile phone, digital TV

Lecteurs MP3, lecteurs MP4, lecteurs USB, webcams, appareils photographiques numériques, équipements pour images numériques encadrées, équipements acoustiques numériques, radios, radios numériques, récepteurs de radiomessagerie, cartes de mémoire, téléphones mobiles, télévisions numériques

23. According to the teachings presented herein, a base station implements active queue management (AQM) for uplink transmissions from user equipment (UE), such as a mobile terminal.

Selon la présente invention, une station de base met en œuvre une gestion de file d'attente active (AQM) pour des transmissions en liaison montante à partir d'un équipement utilisateur (UE), tel qu'un terminal mobile.

24. Method and mobile terminal for sharing mobile phone television program

Procédé et terminal mobile pour partager un programme de télévision par téléphone mobile

25. Mobile crane

Grue mobile

26. Mobile phones and advanced mobile phones with extended functionality (smartphones)

Téléphones mobiles et téléphones mobiles de pointe avec fonctions étendues (téléphones intelligents)

27. The terminal (11) and the mobile equipment (10) both comprise a display and a keyboard or keypad and can be mutually connected through said short distance wireless link (101).

Le terminal (11) et le dispositif mobile (10) comprennent un affichage et un clavier ou pavé numérique, et peuvent être reliés l'un à l'autre via la liaison sans fil à courte distance (101).

28. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

29. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

30. A mobile system for predicting characteristics for optimal communication among mobile nodes comprises a network controller and adaptive predictive mobile nodes.

L'invention concerne un système mobile servant à prédire des caractéristiques destinées à assurer une communication optimale entre des noeuds mobiles.

31. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

32. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau

33. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

34. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

35. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

36. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer

37. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

38. Method for processing state switching information, mobile access gateway and mobile terminal

Procédé de traitement d’informations de changement d’état, passerelle d’accès pour mobiles et terminal mobile

39. Additional equipment

Équipement supplémentaire

40. • Section 4 provides the status of competition in each of the major market segments, including long distance, local, data and private line, Internet, mobile, international, payphone, satellite and terminal equipment;

• La section 4 décrit l'état de la concurrence dans chacun des principaux segments du marché, entre autres les services interurbains, le service local, la transmission de données et les lignes directes, l'Internet, les services mobiles, les services internationaux, le téléphone payant, les satellites et l'équipement terminal;

41. System with shared power amplifier for mobile communication terminal with mobile rfid function

Système à amplificateur de puissance partagé pour terminal de communication mobile à fonction rfid mobile

42. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

43. Providing mobile and fixed communication channels as well as communication via (mobile) telephone

Mise à disposition de canaux de communication mobiles et fixes ainsi que communication via téléphone (mobile)

44. Mobile trading card redemption

Rachat de cartes à échanger dans un environnement mobile

45. The brisk spread of mobile radio is leading to rapid generational change in terminal equipment and network hardware (base stations, aerials and repeaters) and, at the same time, to greater coverage.

La propagation fulgurante du téléphone mobile impose un changement rapide de générations pour les terminaux et l'équipement de réseau (postes de base, antennes et répéteurs), d'autant plus que la couverture géographique ne cesse de s'étendre simultanément.

46. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

47. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

48. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation

49. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

50. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

51. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

52. This was not possible with the mobile phones, despite their advanced Symbian mobile operating system.

Cela n'était pas possible avec les téléphones mobiles et ce, en dépit de leur système d'exploitation mobile Symbian évolué.

53. Mask alignment equipment

Equipements d'ajustage de masques

54. Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways

Appareils de jeu et de sport, en particulier bascules, appareils d'escalade, balançoires, funiculaires

55. Antennae, hands-free installations, chargers, accumulators, fascias for mobile telecommunications devices (mobile phones), modems, cables

Antennes, installations téléphoniques, chargeurs, batteries, coques pour appareils de télécommunication portables (téléphones mobiles), modems, câbles

56. Passive interferometer equipment;

interféromètres passifs;

57. Accessory Equipment Service

Service moyens accessoires

58. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.

7B001Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

59. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

60. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

61. System and method of software transfer between a mobile phone and a mobile phone accessory

Systeme et methode de transfert de logiciel entre un telephone mobile et un accessoire d'un telephone mobile

62. Ip converged mobile access gateway for 3g mobile service and service method using the same

Passerelle d'accès mobile à convergence ip et procédé de service correspondant

63. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

64. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

65. Radio base station for degeneracy operation of mobile communication system in disaster and mobile communication system

Station de base radio pour un fonctionnement en dégénérescence de système de communication mobile lors d'un désastre et système de communication mobile

66. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

67. Adapter plugs for mobile telephones

Fiches d'adaptation pour téléphones mobiles

68. Protective coatings applied to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, to resist abrasive wear and corrosion

Enduits de protection appliqués sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, afin de résister à l'usure par abrasion et à la corrosion

69. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in #A# above

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe #A# ci-dessus

70. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above .

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus .

71. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus.

72. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

73. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.

PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada

74. • Water softening equipment, manufacturing

• Traitement des eaux-vannes, matériel de, fabrication

75. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS À CÂBLES

76. Accuracy of measurement equipment.

Précision du matériel de mesure

77. Contraband Detection Equipment Description:

Équipement de détection de la contrebande Description :

78. IX.A2.010 || Equipment Laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances

IX.A2.010 || Équipements Équipements de laboratoire, y compris leurs parties et accessoires, pour l’analyse (destructive ou non destructive) ou la détection de substances chimiques

79. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles , Equipement à haute tension .

80. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Equipement à haute tension , L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles .