1. Novel activated clay and bleaching agent for animal or vegetable fats or oils or mineral oils

Nouvelle argile activée et agent de décoloration pour des matières grasses ou huiles animales ou végétales ou des huiles minérales

2. Mineral ores Nickel Inorganic chemicals Woodpulp Aircraft and parts Mineral fuel and oils Electrical machy & equip.

CHAPITRE 4 APERÇU DE LA PERFORMANCE COMMERCIALE DU CANADA les exportations en 2005, avec une hausse de 8,5 p.

3. Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes SECTION VI PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES 28.

Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation; matières bitumineuses; cires minérales SECTION VI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES 28.

4. Oils, fuels, coal and accompanying materials, petrol, alcohol, industrial oils, industrial greases, lubricants, mineral fuels, motor fuels, diesel oil, motor oil, propellants, petroleum

Huiles, combustibles, charbon et matières premières d'accompagnement, essence, alcool, huiles industrielles, graisses industrielles, lubrifiants, combustibles minéraux, combustibles pour moteurs, naphte, huile pour moteur, matières propulsantes, pétrole

5. Commodity Canadian Absolute Market Share Advantage in 1990 HS 27 - Mineral Fuels and Oils HS 71 - Pearls, Precious Stones, Jewellery

SH 61 - Vêtements en mailles et crochetés SH 08 - Fruits et noix comestibles SH 63 - Autres articles de textile

6. Fuels, liquid gas, motor spirits, fuel oils, heating oils, industrial oils, biofuels, motor oils, aircraft fuels, lubricants

Combustibles, gaz liquides, essences pour moteur, huiles de moteurs, mazout de chauffage, biocarburants, huiles industrielles, huiles de moteurs, carburants pour avions, lubrifiants

7. Severely contaminated white mineral oils which fail the RCS specification are treated using an acid-treated bentonite clay, such as Tonsil CO 630G.

Des vaselines liquides fortement contaminées qui ne répondent pas aux normes RCS sont traitées à l'aide d'argile bentonite traitée à l'acide, telle que le Tonsil CO 630G.

8. Almond oils and oils for medicinal purposes

Huiles d'amande et huiles à usage médicinale

9. Non ozone depleting refrigerant compositions which replace CFC12 in centrifugal chillers and are compatible with traditional lubricants (eg mineral and alkylbenzene oils) and also synthetic oxygen containing lubricants.

L'invention porte sur des compositions réfrigérantes n'épuisant pas l'ozone qui remplacent CFC12 dans des compresseurs frigorifiques centrifuges et sont compatibles avec des lubrifiants traditionnels (par exemple des huiles minérales et d'alkylbenzène) ainsi qu'avec des lubrifiants synthétiques contenant de l'oxygène.

10. Internet sale services for the provision of equipment, apparatus, accessories relating to the production, analysis, storage, bottling and marketing of vegetable, animal, essential and mineral oils and fats

Services de vente sur internet pour la fourniture d'installations, d'équipements, d'accessoires relatifs à la production, à l'analyse, au stockage, à la mise en bouteille et à la commercialisation d'huiles et graisses végétales, animales, essentielles et minérales

11. An adsorbent suitable for the removal of phosphorus compounds or other contaminants from oils comprises an acid treated layered clay mineral having a surface area of at least 250 m?

Matériau adsorbant approprié destiné à éliminer les composés phosphoreux et autres contaminants présents dans des huiles, comprenant un minéral des argiles réfractaires en couches traité à l'acide, présentant une surface spécifique d'au moins 250 m?

12. The use of mineral oils is accompanied by external effects which are often not passed on in the market price, and levying excise duty can do something to offset this.

L'utilisation d'hydrocarbures s'accompagne d'effets externes qui ne sont bien souvent pas intégrés dans le prix du marché. La perception d'accises peut y répondre.

13. - Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

- Additifs préparés pour lubrifiants contenant des huiles de pétrole ou des huiles obtenues à partir de minéraux bitumineux

14. Anti-corrosive oils and greases

Huiles et graisses anticorrosion

15. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol

16. Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:

Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites «concrètes» ou «absolues»; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles:

17. Chemical products, minerals, mineral salts, mineral acids, metal oxides, cement aggregates

Produits chimiques, minéraux, sels minéraux, acides minéraux, oxydes de métaux, additifs pour ciment

18. Almond flavorings, other than essential oils

Arôme d'amandes autres qu'huiles essentielles

19. • Automotive Fuels, Oils and Additives 7%

• Soins de santé et soins personnels : 7 %

20. Enriched with moisturizing* agents (aloe, shea butter), vegetable oils (olive and sweet almond oils) and with vitamin...

Enrichi en agents hydratants* (aloes, beurre de karité), en huiles végétales (huiles d'olive et...

21. Almond flavourings, other than essential oils

Aromates d'amandes autres qu'huiles essentielles

22. Almond milks and oils for cosmetic purposes

Laits et huiles d'amande à usage cosmétique

23. Water skimmers, for absorbing oils from fluids

Écumoires à eau, pour absorber les huiles dans les liquides

24. Accessory for mineral breaker

Accessoire pour broyeur a mineraux

25. Extract oils (coal), tar base; Acid extract

Huiles d'extrait de base de goudron (charbon); extrait acide

26. Extract oils (coal), acidic, tar-base free;

Huiles d’extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron;

27. // -Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

// - Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

28. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

29. It is used to adsorb heavy viscous oils.

Il sert à adsorber les huiles visqueuses lourdes.

30. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

31. Absorption in adapted scrubbing liquors (water, heavy oils);

Absorption dans des liquides de lavage adaptés (eau, huiles lourdes);

32. – Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

– Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

33. • Tile, acoustical, mineral wool, manufacturing

• Taille et façonnage de la pierre

34. Grinding additive for mineral binders

Additif de broyage pour liants minéraux

35. Hardening accelerator for mineral binders

Accélérateur de durcissement pour liants minéraux

36. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

37. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified

Gazoles (pétrole), traités à l'acide; gazole — non spécifié

38. Adsorbent for treatment of oils and/or fats

Adsorbant pour le traitement d'huiles et/ou de graisses

39. Oils for cosmetic purposes, Almond milk for cosmetic purposes

Huiles à usage cosmétique, lait d'amandes à usage cosmétique

40. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers, wines, flavored mineral waters and all related mineral water products

Panaché, boissons désalcoolisées, bières non alcooliques, vins, eaux minérales aromatisées et tous les produits connexes à base d'eau minérale

41. Waterproof, mineral, and fast drying adhesives

Colles étanches, minérales, et à séchage rapide

42. Alimentary tract and metabolism/mineral supplements

Voies digestives et métabolisme/suppléments minéraux

43. Finally, the essential oils are desorbed from the adsorbent.

Enfin, on effectue la désorption des huiles essentielles à partir de l'adsorbant.

44. Mineral waters and aerated waters, unsweetened

Eaux minérales et eaux gazéifiées, non sucrées

45. Water passes in the filter (1) for circulation to elute mineral components from the mineral active stone (10).

L'eau passe dans le filtre (1) assurant une circulation afin d'éluer les constituants minéraux de la pierre minérale active (10).

46. Heavy oils having reduced total acid number and olefin content

Huiles lourdes ayant un indice d'acide total et une teneur en oléfines réduits

47. Technology of utilization of recycled clays treated with absorbed oils

Technique d'utilisation des argiles recyclées traitées avec des huiles absorbées

48. Sugar, flavouring enhancers for food (other than the essential oils)

Sucre, exhausteurs de goût pour l'alimentation (autres que les huiles essentielles)

49. Deodorants, anti-perspiration products, perfumes, colognes, essential oils for personal use, anti-cellulite gel, body oils, gels, hand and body lotions and creams, heel balms, lip balms, nail and cuticle moisturizers, bath oils, foam baths, body scrubs, shower gels, baby oils and balms, moisturizing and cleansing creams and lotions, non-medicated acne control creams featuring salicylic acid

Déodorants, produits contre la transpiration, parfums, eau de Cologne, huiles essentielles à usage personnel, gels anti-cellulite, huiles pour le corps, gels, lotions et crèmes pour les mains et le corps, baumes cicatrisants, baumes pour les lèvres, produits hydratants pour les ongles et les cuticules, huiles de bain, bain moussant, exfoliants pour le corps, gels de douche, huiles et baumes pour bébés, crèmes et lotions hydratantes et nettoyantes, crèmes non médicinales contre l'acné contenant de l'acide salicylique

50. Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil

Gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, hydrodésulfuration; fioul lourd

51. Total phosphorus pentoxide (soluble in mineral acids)

Anhydride phosphorique total (soluble dans les acides minéraux)

52. Air entraining agent for mineral binder compositions

Agent entraîneur d'air pour compositions de liant minéral

53. Soft drinks, mineral water and aerated water

Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse

54. Apparatus for making aerated and mineral waters

Appareils pour la fabrication des eaux gazeuses et minérales

55. • easements, access road, subsurface and mineral rights;

• les servitudes, les droits d'exploitation du sous-sol et les droits miniers;

56. The mineral oil system consists of an absorption column, where the hexane is absorbed by cold, food grade mineral oil.

Ce dispositif se compose d’une colonne d’absorption, dans laquelle une huile minérale froide, de qualité alimentaire, absorbe l’hexane.

57. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

58. (4) P2O5 soluble in mineral acids only

(4) P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux

59. Palm acid oils from refining for use in the manufacture of:

Huiles acides de raffinage de palme destinées à la fabrication:

60. In preferred embodiments, the polyunsaturated acids are derived from natural oils.

Dans des modes de réalisation préférés, les acides polyinsaturés sont dérivés d'huiles naturelles.

61. Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue

Huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique

62. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière

63. Essential oils of lemon, cedarwood, almond, gaultheria, jasmine, lavender and rose

Huiles essentielles de citron, de cèdre, d'amandes, de gaulthérie, de jasmin, de lavande, de rose

64. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels:

65. Non-chemical additives for motor fuels, fuels, lubricants and industrial oils

Additifs non chimiques pour les carburants, combustibles, lubrifiants et huiles techniques

66. Cosmetic milk, cosmetic gels and cosmetic oils for after-sun application

Lait cosmétique, gels cosmétiques et huiles cosmétiques à appliquer après les bains de soleil

67. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels

68. Process for absorbing and adsorbing oil degradation products from lubricating oils

Procédés d'absorption et d'adsorption de produits de dégradation d'huile provenant d'huiles de graissage

69. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * ACIDES GRAS INDUSTRIELS , HUILES ACIDES DE RAFFINAGE * 1 .

70. for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils

destinés à la fabrication de mélanges d'additifs pour huiles lubrifiantes

71. Industrial oils for machining, abrading, forming, stamping and drawing of metal

Huiles industrielles pour usinage tannant, abrasion, façonnage, presse et tirage de métaux

72. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate

Huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; distillat d'huile de lavage

73. Lightweight mineral wool slabs for acoustic insulation purposes

Dalles légères en laine minérale à des fins d'insonorisation

74. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Sel d'acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans de l'huile minérale

75. — 3,75 litres of mineral naptha (petroleum oil) and

— 3,75 litres de naphte minéral (pétrole),

76. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Plaques acoustiques en fibres minérales, matières plastiques ou bois

77. used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)

destiné à être utilisé dans la fabrication de mélanges d'additifs pour huiles lubrifiantes (1)

78. Absorption material with a base of peat for oils and similar substances

Matériaux d'absorption à base de tourbe pour huile et substances similaires

79. Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.

Minéral naturel obtenu par broyage de sources de quartz.

80. Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel

Minéraux et solutions minérales, préparations de protection solaire, conservateurs, gel pour l'acupuncture