1. The SPT notes Brazil’s reiteration of standards, including minimum space allotted to detainees and cell capacity (Reply, paras. 45-49).

Il prend note de la réaffirmation des normes par le Brésil, concernant notamment l’espace minimum alloué à chaque détenu et les capacités d’accueil des cellules (réponse du Brésil, par. 45 à 49).

2. Overtube, producing method and placing method of the same, and method of treating intra-abdominal cavity

Sur-tube, son procede de production et son procede de placement, et procede pour traiter la cavite intra-abdominale

3. Method of transmitting inquiry message, display device for the method, method of sharing information, and mobile terminal

Procédé de transmission d'un message d'interrogation, dispositif d'affichage pour le procédé, procédé de partage d'informations et terminal mobile

4. METHOD OF ACCOUNTING

MÉTHODE COMPTABLE

5. Scanning exposure method, scanning aligner, method of manufacturing the scanning aligner, and synchronization error analysing method

Procede d'exposition par balayage, graveur par projection a balayage, procede de production du graveur par projection a balayage et procede d'analyse des erreurs de synchronisation

6. Aligner, exposure method using the aligner, and method of manufacture of circuit device

Aligneur, procede d'exposition mettant en oeuvre ledit aligneur et procede de fabrication d'un dispositif de circuit

7. Method of treating morphea

Procédé de traitement de la morphée

8. ACCURACY OF THE METHOD

PRÉCISION DE LA MÉTHODE

9. Method of controlling content access and method of obtaining content key using the same

Procede de controle de l'access a un contenu et procede d'obtention d'un code de contenu dans lequel est utilise ledit procede de controle

10. Number-of-gradation-levels decreasing method, image displaying method, and image display

Procede de diminution du nombre de niveaux de gradation, procede d'affichage d'image, et afficheur d'image

11. Method for checking the alignment of print heads and associated alignment method

Procédé de vérification de l'alignement de têtes d'impression et méthode d'alignement associée

12. Method for production of acetylene and plant for carrying out said method

Procede de preparation d'acetylene et installation pour la mise en oeuvre du procede

13. Calculation Method A – Slope Method:

Méthode de calcul A – méthode des pentes:

14. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

15. Method for adjusting flaw detection sensitivity of ultrasonic probe and abnormality diagnostic method

Procédé de réglage de sensibilité de détection de défaut de sonde ultrasonore et procédé de diagnostic d'anomalie

16. Optical-absorption method for measuring the mass rate of flow of gases, and use of the method

Procede pour la determination du flux massique de gas par absorption optique et application de ce procede

17. Method of alnico alloy melting

Procede de fonte d'alliages alnico

18. Method of measuring physiological function

Procede pour mesurer une fonction physiologique

19. Method of allocating terminal to group in base station of communication system and method of generating map

Procédé d'affectation de terminal à un groupe de dans une station de base d'un système de communication et procédé de génération de carte

20. Method of examining pregnancy toxemia

Methode de detection de la toxemie gravidique

21. Method of producing foamed slag

Procede de preparation de laitier expanse

22. Method of treating myeloid leukemias

Methode de traitement de la leucemie myeloide

23. The invention provides a method of inducing immunological tolerance and a method of preventing allograft rejection.

L'invention porte sur un procédé permettant de déclencher une tolérance immunologique ainsi que sur un procédé visant à éviter un rejet d'allo-greffon.

24. Method and plant for the purification of waste water by the activated sludge method

Procede et appareil de purification des eaux usees par la methode des boues activees

25. Method for acetylene cutting of continuous cast billets, and device for implementing said method

Procede d'oxycoupage de billettes de coulee continue, et dispositif de mise en oeuvre dudit procede

26. Method for blending of admixtures in a sprayed concrete mass and agent for application of the method

Procede de melange d'adjuvants dans une masse de beton projetee et agent servant a appliquer ce procede

27. Method of treatment of alopecia with monoterpenoids

Procédé de traitement de l'alopécie à l'aide de monoterpénoïdes

28. Method of synchronization and reception of a radio receiver, and receiver adapted for implementing such a method

Procédé de synchronisation et de réception d'un récepteur radio, et récepteur adapté pour mettre en oeuvre un tel procédé

29. Method of producing electrode active substance

Procédé de production d'une substance active d'électrode

30. A method of reversing thymic atrophy

Methode destinee a freiner l'atrophie thymique par administration d'un antagoniste de cytokine en surproduction

31. Method of abrading a metal workpiece

Procédé d'abrasion d'une pièce en métal

32. Locator beacon and method of locating

Balise et procede de localisation

33. Method of identifying abnormal immune reactions

Methode pour identifier des reactions immunitaires anormales

34. On-line calculation method of sales allowance, sales allowance calculation system and recording method thereof

Méthode de calcul en ligne de rabais sur vente, système de calcul de rabais sur vente, et méthode d'enregistrement associée

35. Friction stir welding method for structural steel and method of manufacturing joint for structural steel

Procédé de soudage par friction-malaxage pour acier de structure et procédé de fabrication de raccord lié pour acier de structure

36. Method and system for acoustic shock detection and application of said method in hearing devices

Procede et systeme de detection de chocs acoustiques et application dudit procede a des protheses auditives

37. Method for selective adsorption of dienes

Procede d'adsorption selective de dienes

38. Method of treating abnormal cell growth

Procédé de traitement de la croissance cellulaire anormale

39. Dpcm coding method of video signals

Procede de codage micd de signaux video

40. A method of treating myotonic dystrophy

Procede de traitement de dystrophie myotonique

41. Method 6: Determination of total acidity

Méthode no 6: détermination de l'acidité totale

42. Method of producing advanced composite components

Procédé de production de composants composites perfectionnés

43. Method of drilling with magnetorheological fluid

Procede de forage d'un trou de forage

44. Method of fabricating die coater parts

Procede de fabrication de pieces d'une coucheuse a filiere

45. The method of accountability may vary.

Ils sont responsables devant l’autorité par laquelle ils ont été nommés.

46. Method and apparatus of account login

Procédé et appareil de connexion à un compte

47. Method of absorption-desorption of hydrogen storage alloy and hydrogen storage alloy and fuel cell using said method

Procede d'absorption-desorption d'alliage d'accumulation d'hydrogene, alliage accumulant l'hydrogene et pile a combustible mettant en application ce procede

48. Such a method provides a more accurate method of calculating the required spherocylindrical refractive power of the implant.

Ce procédé est plus précis pour calculer la puissance de réfraction sphérocylindrique nécessaire de l'implant.

49. Method for storing acoustic information and method for selecting information stored according to said method

Procede de memorisation d'informations acoustiques et procede permettant de selectionner une information memorisee suivant ce procede

50. Method for adapting reception of content data according to reception state, and apparatus for said method

Procédé d'adaptation de réception de données de contenu en fonction de l'état de réception, et appareil pour ledit procédé

51. Catadioptric System, Aberration Measuring Apparatus, Method of Adjusting Optical System, Exposure Apparatus, and Device Manufacturing Method

Optique catadioptre, appareil de mesure d'aberration, procédé d'ajustement de système optique, appareil d'exposition et procédé de fabrication de dispositif

52. Method and apparatus for measuring aberration of projection optical system, and method and apparatus for exposure

Procede et dispositif permettant de mesurer les aberrations d'un systeme optique de projection et procede et dispositif d'exposition

53. Image forming method using ultrasound and aberration correction method

Procédé de formation d'image faisant appel aux ultrasons et à un procédé de correction d'aberration

54. Article 228Method 1 (Default method): Accounting consolidation-based method

Article 228Première méthode (méthode par défaut): Consolidation comptable

55. Method for detecting degree of spoilage of food

Procédé de détection du degré de dégradation des aliments

56. Method of adjusting position of riding cutoff valve

Procédé de réglage de la position d'une soupape d'arrêt de fonctionnement

57. System and method of wetting adiabatic material

Système et procédé d'humidification d'un matériau adiabatique

58. A method of cleaning screen printing frames

Procede de nettoyage de cadres de serigraphie

59. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

60. Method and apparatus of adaptive loop filtering

Procédé et appareil permettant un filtrage adaptatif de boucle

61. Method of machining airfoils by disc tools

Procédé d'usinage de profils aérodynamiques par des outils à disque

62. Method of producing ultra-hard abrasive particles

Procede de production de particules abrasives ultra-dures

63. Prosthetic acetabular cup and method of implant

Cupule acetabulaire prothetique et son procede d'implantation

64. Method of adjusting a solenoid air gap

Procede d'ajustage d'un entrefer d'un electro-aimant

65. Method of assembling vehicular air conditioning device

Procédé d'assemblage de dispositif de climatisation pour véhicule automobile

66. Method of preparing anhydrous alkali metal sulfides

Procede de preparation de sulfures de metaux alcalins anhydres

67. Method of increasing filler content in papermaking

Procédé d'augmentation de la teneur en charge dans la fabrication de papier

68. Mortar admixtures and method of preparing same

Adjuvants du mortier et leur procede de preparation

69. Spin coater, temperature controlling method of the same, optical disc production apparatus, and optical disc production method

Tournette, procédé de régulation de température de celle-là, appareil de fabrication de disque optique et procédé de fabrication de disque optique

70. Method of preparing alpha, beta-difluoroacrylic compounds

Procede de preparation de composes alpha, beta-difluoroacryliques

71. Bearing and method of forming a bearing

Palier et procédé de formation d'un palier

72. System and method of acoustic doppler beamforming

Système et procédé de formation de faisceau doppler acoustique

73. Wafer and method of forming alignment markers

Plaquette et procédé de formations de marqueurs d'alignement

74. A method of fabricating a truss (12).

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une ferme de toit (12).

75. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

76. Method for neutralization of organophilic acidic compounds

Procede de neutralisation de composes acides organophiles

77. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

78. Method of reducing water in oil wells

Procede de reduction du niveau d'eau dans des puits de petrole

79. A method for preparation of ABO¿3?

Procédé de préparation de composés céramiques d'ABO¿3?

80. Method of determining sites for arrhythmia ablation

Methode pour localiser les sites d'arythmie en vue de leur ablation