Đặt câu với từ "metal filament"
1. d = actual filament diameter
d = diamètre réel du filament.
2. Filament tow of acrylic or modacrylic
Câbles de filaments acryliques ou modacryliques
3. An apparatus and process for applying finish to an expanded filament array in a quench system with air directed inward to the filament bundle.
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'appliquer un apprêt à des filaments ordonnés en diagramme étalé dans un système de trempage en dirigeant de l'air vers l'intérieur du faisceau de filaments.
4. d2 is the actual diameter of the driving-beam filament.
d2 est le diamètre mesuré du filament-route.
5. 3.9.2. For 12-volt filament lamps light sources emitting white light:
3.9.2 Pour les lampes sources lumineuses à incandescence de 12 V émettant une lumière blanche :
6. 17/ d1 is the actual diameter of the passing beam filament.
17/ d1 est le diamètre mesuré du filament-croisement.
7. ADDITIONAL REQUIREMENTS CONCERNING THE MARKING OF AND MARKS ON FILAMENT LAMPS
2. PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LE MARQUAGE ET LES INSCRIPTIONS SUR LES LAMPES À INCANDESCENCE
8. No actual filament diameter restrictions apply but the objective is d max. = #,# mm
Il n’y a pas d’exigences actuellement pour le diamètre du filament mais l’objectif est d max. = #,# mm
9. In wild-type plants, the stamen filament elongated just prior to anther dehiscence.
Chez les plantes de type sauvage, le filament de l'étamine s'allonge juste avant la déhiscence de l'anthère.
10. The filament position accuracy of the HS5 is comparable with H4 and HS1.
La précision de la position du filament de la lampe HS5 est comparable à celle des lampes H4 et HS1.
11. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal
Boulons d'écartement métalliques, plaques de montage métalliques, poignées métalliques, pieds de montage métalliques
12. 2/ No actual filament diameter restrictions apply but the objective is d max. = 1.1 mm.
2/ Aucune prescription ne restreint véritablement le diamètre du filament, mais l’objectif est qu’il ne dépasse pas 1,1 mm.
13. The end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits (± #°
La vue en bout du filament doit être obtenue dans les limites tolérées du déplacement angulaire (± #°
14. No actual filament diameter restrictions apply but the objective is d max. = 1,1 mm.
Aucune prescription ne restreint véritablement le diamètre du filament, mais l’objectif est d max. = 1,1 mm.
15. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes, Shut-off valves of metal, control fittings of metal
Tuyaux métalliques ou en alliage métallique gainés de matières plastiques, Raccords de tuyaux métalliques, Armatures d'arrêt métalliques, armatures réglables métalliques
16. An abrasive filament, a cloth or non-woven made of the filament and an abrasive device, e.g., sanding disk, incorporating the fabric, cloth or non-woven and methods of producing the same are disclosed.
La présente invention a trait à un filament abrasif, un tissu ou un non-tissé réalisé avec ce filament et un dispositif abrasif, par exemple, un disque abrasif incorporant le tissu, la garniture ou le non-tissé et des procédés de production d'un tel filament ou tissu.
17. Impact and vibration resistant; comes with cast-in LED chips instead of fragile filament.
Résiste aux impacts et aux vibrations. Sans filaments fragiles.
18. Chutes of metal, security grilles of metal, pre-fabricated ditches of sheet metal
Rigoles métalliques, grilles de sécurité métalliques, fossés préfabriqués en tôle
19. Partitions, in particular mobile partitions, including motor-operated, of metal, doors of metal, in particular accordion doors, folding walls of metal, wall linings of metal, building panels of metal, mobile walls of metal, metal building materials, goods of common metal, included in class 6
Cloisons, en particulier cloisons mobiles, également motorisées, en métal, portes métalliques, en particulier portes en accordéon, cloisons pliables en métal, éléments de revêtement mural métalliques, panneaux de construction en métal, cloisons coulissantes en métal, matériaux de construction métalliques, produits métalliques, compris dans la classe 6
20. Pipes of metal or metal alloys covered in plastic, Junctions of metal for pipes
Tuyaux métalliques ou en alliage métallique gainés de matières plastiques, Raccords de tuyaux métalliques
21. The filament bundle is extracted with a spin velocity, and is accelerated to a treatment velocity.
Le faisceau de filaments est défilé à une vitesse de filature et accéléré à une vitesse de traitement.
22. Preferred countehons include one or more alkali metal, transition metal, or alkaline earth metal cations.
Des contre-ions préférés comprennent un ou plusieurs cations de métal alcalin, métal de transition ou métal alcalinoterreux.
23. Filament lamps which fail during the ageing period shall be replaced and the ageing process re-applied."
Les lampes à filament qui cessent de fonctionner pendant la période de vieillissement doivent être remplacées et le processus de vieillissement appliqué à nouveau.».
24. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION
DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-
25. Filament lamps which fail during the ageing period shall be replaced and the ageing process re-applied. "
Les lampes à filament qui cessent de fonctionner pendant la période de vieillissement doivent être remplacées et le processus de vieillissement appliqué à nouveau.»
26. Metal building materials, namely, windows, doors, moldings, sidings, and structural parts therefor, metal gutters, metal louvres
Matériaux de construction métalliques, à savoir, fenêtres, portes, moulures, parements, et leurs pièces structurelles, gouttières métalliques, persiennes métalliques
27. Means of increasing the accuracy of the filament and of the cap-holder assembly are under consideration.
Une augmentation de la précision de la position des filaments et de l'assemblage culot-douille est à l'étude.
28. The proposed draft amendments concern the addition of filament lamps emitting red light intended for signalling lamps only.
Le projet d’amendements proposé concerne l’ajout de lampes à incandescence émettant une lumière rouge conçues uniquement pour les feux-signalisation.
29. Means of increasing the positioning accuracy of the filament and of the cap-holder assembly are under consideration.
Les moyens d’accroître la précision du positionnement du filament et de l’ensemble culot-douille sont à l’étude.
30. Metal canister
Boîte ronde en métal
31. List of sheets for filament lamps and their sequence in this annex, align to the left, as follows:
Liste des feuilles pour les lampes à incandescence, présentée dans l’ordre dans lequel elles apparaissent dans la présente annexe, aligner à gauche, comme suit:
32. A metal matrix composite comprising a stack of alternate layers of unreinforced metal and discontinuously reinforced metal.
Composite à matrice métallique comprenant un empilement de couches alternées de métal non renforcé et de métal à renforcement discontinu.
33. Metal casks
Barriques métalliques
34. Metal chimney and metal air duct in multi-story buildings
Cheminée métallique et conduit d'air métallique dans des bâtiments à plusieurs étages
35. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes
Vente en gros et au détail de matériaux de construction métalliques, constructions métalliques transportables, câbles et fils métalliques non destinés à l'électricité, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, tuyaux d'écoulement et d'embranchement métalliques, aluminium, fils et feuilles d'aluminium, ajutages, fil pour antennes, blindages de conduites métalliques
36. The baseis selected from alkalimetal or alkaline earth metal hydroxides and alkali metal or alkaline earth metal superbases.
La base est choisie parmi les hydroxydes de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux et les superbases de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux.
37. ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION, FLAMMABLE
DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS, INFLAMMABLE ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO‐TERREUX INFLAMMABLE
38. Metal building materials,In particular concrete formwork and accessories therefor of metal, including reinforcement therefor (including of metal)
Matériaux de construction métalliques,En particulier coffrages en béton et leurs accessoires métalliques, y compris leurs entretoises (également métallique)
39. The second end (17) is sized and shaped to prevent the tag from being pulled off the filament (19).
La seconde extrémité est dimensionnée et formée pour empêcher la séparation de l'étiquette et du filament.
40. Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning, excluding the ones of acetate)
Câbles de filaments et fibres discontinues artificiels (non cardés ni peignés ni autrement transformés pour la filature, à l’exclusion de ceux en acétate)
41. After the final cold working step, the composite filament is formed into the desired shape and age hardened.
Après l'étape de formage final, le filament composite est formé selon une configuration désirée et durci par vieillissement.
42. • Hazardous waste such as used metal plating/metal etching acid solutions;
• Résidus dangereux, (comme ceux utilisés dans des solutions acides de galvanisation ou d’attaque corrosive);
43. Aerosol sprays, aerosol containers of metal sold empty, Containers of metal
Bombes aérosol, contenants d'aérosols métalliques vendus vides, récipients métalliques
44. Sun protection devices of metal, Sun louvres of metal for buildings
Pare-soleil métalliques, Persiennes métalliques pour bâtiments
45. All the aforesaid goods being made from metal or using metal
Tous les produits précités fabriqués en métal ou avec l'utilisation de métal
46. Adjustable collars [metal]
Bagues métalliques réglables
47. Metal aerosol cans
Bombes aérosols métalliques
48. Means of increasing the positioning accuracy of the filament and of the cap-holder assembly are under consideration
Les moyens d'accroître la précision du positionnement du filament et de l'assemblage culot-douille sont à l'étude
49. Metal aerosol containers
Récipients aérosols métalliques
50. Adjusting shims [metal]
Cales de réglage [métal]
51. Packaging: Metal casks
Conditionnement : fûts métalliques
52. Building materials of metal or principally of metal, all relating to doors
Matériaux de construction métalliques ou essentiellement métalliques, tous liés aux portes
53. Watertight metal bulkheads
Par des cloisons métalliques étanches à l’eau
54. Closures for containers of metal and/or tin and cans of metal
Fermetures de récipients métalliques et/ou fer-blanc et de cannettes métalliques
55. Cables of metal, wires of metal, particularly for welding, brazing and soldering
Câbles métalliques, fils métalliques, en particulier pour soudage, brasage et brasage tendre
56. Hydration of alkaline earth metal oxide to produce alkaline earth metal hydroxide
Hydratation d'oxyde de metal alcalino-terreux pour produire un hydroxyde de metal alcalino-terreux
57. Ceramic/metal and a15/metal superconducting composite materials exploiting superconducting proximity effect
Materiaux composites supraconducteurs cermet et a15/metal tirant profit de l'effet de proximite supraconducteur
58. Pipes and tubes of metal, ironmongery, small items of metal hardware, common metals and their alloys, valves, junctions, tubes of metal
Tuyaux métalliques, serrureries métalliques et quincaillerie métalliques, métaux communs et leurs alliages, soupapes, raccords, conduites métalliques
59. Small items of metal hardware, in particular screws of metal, cotter pins, nails, hooks, pipe clips, clamps for fixing, adjustable casings for the fastening of screws, bolts, safes, structures of metal for building, ladders of metal, roof gutters of metal
Quincaillerie métallique notamment vis métalliques, clavettes, clous, crochets, colliers de tubes et de tuyaux, pattes de fixation, manchons réglables pour la fixation des vis, verrous, coffre-fort, charpentes métalliques, échelles métalliques, chéneaux métalliques
60. Alloys of common metal, unwrought or semi-wrought common metals, ores of metal
Alliages de métaux communs, métaux communs bruts ou mi-ouvrés, minerais métalliques
61. Burnishing by abrasion, Cutting and grinding of metal and articles made of metal
Services de polissage par abrasion, Meulage et broyage de métal et d'articles en métal
62. Metal treating, Namely metal casting, Metal tempering, Deburring, Abrasion, Aligning, Drilling, Thread drilling, Millworking, Water proofing, Burnishing by abrasion, Sawing [saw mill], Sandblasting services, Grinding, Welding or pickling of parts of metal, in particular metal castings, in particular of aluminium or aluminium alloy
Traitement des métaux, À savoir coulage de métal, Trempe des métaux, Lissage, Abrasion, Ajustage, Forages, Filetage, Fraisage, Imperméabilisation, Services de polissage par abrasion, Sciage, Services de sablage au jet, Meulage, Brasage ou mordançage de pièces métalliques, en particulier pièces en fonte métallique, en particulier en aluminium ou en alliage d'aluminium
63. Cotters, made of metal
Clavettes en métal
64. Acrylic rubber-metal complex
Complexe caoutchouc acrylique-métal
65. Aerial wires of metal
Fils d'antennes métalliques
66. Metal advertising panels [luminous]
Panneaux publicitaires métalliques [lumineux]
67. Sun louvres of metal
Louvres pare-soleil métalliques
68. Carbides of metal [abrasives]
Carbures métalliques [abrasifs]
69. Metal access floor panels
Panneaux pour planchers d'accès métalliques
70. Metal wool pads and metal wool wads, all for cleaning, scouring and polishing purposes
Tampons et bâtonnets en laine de fer, tous pour polir, nettoyer et récurer
71. Acid tanks of metal
Réservoirs (à acide) métalliques
72. Flange adapters of metal
Adaptateurs de bride en métal
73. Cotter pins of metal
Clavettes métalliques
74. Silicon containing metal alloys
Silicium contenant des alliages métalliques
75. commercial alkali metal silicates
silicates des métaux alcalins du commerce
76. Alkali metal or alkaline earth metal compound additive for manganese dioxide-containing nonaqueous cells
Additif compose de metal alcalin ou de metal alcalino-terreux pour cellules non aqueuses contenant du dioxyde de manganese
77. Building materials of metal or mainly of metal, namely parts and accessories for glazings
Matériaux de construction entièrement ou principalement métalliques, à savoir pièces et pièces d'accessoires pour vitrages
78. A metal coordination complex of a biologically active moiety and a metal is disclosed.
La présente invention a trait à un complexe de coordination métallique d'un groupe fonctionnel biologiquement actif et d'un métal.
79. The metal structures comprise a metal acoustically adapted to the material of the chip.
Les structures métalliques comprennent un métal adapté acoustiquement au matériau de la puce.
80. Floor drains for acids, goods of metal (included in class 6), linings of metal
Siphons de sol pour acides, articles métalliques (compris dans la classe 6), revêtements métalliques