Đặt câu với từ "message posting protocol mpp"
1. The set up message requests allocation of an internet protocol (IP) address.
Le message de réglage demande l’allocation d’une adresse en protocole internet (IP).
2. The signalling message is converted into a Media Gateway Control Protocol (MGCP) message including a parameter indicating the priority of the associated signalling message.
Le message de signalisation est converti en message protocole de contrôle de passerelle de média (MGCP) comprenant un paramètre indiquant la priorité du message de signalisation associé.
3. A method for preventing attacks on a media gateway control protocol message
Procédé de prévention d'attaques d'un message de protocole de commande de passerelle multimédia
4. For example, the Session Initiation Protocol (SIP), as well as the Media Gateway Control Protocol (MGCP) define special message types for the transmission of digits.
Par exemple, le protocole SIP (Session Initiation Protocol), ainsi que le protocole MGCP (Media Gateway Control Protocol) définissent des types de messages spéciaux pour la transmission des chiffres des numéros de téléphone.
5. A data bus and message handling method provide a definitive means of indicating a client-aborted message for data bus systems which employ a message protocol that requires each message conveyed between a client device and an originating device to automatically and atomically include a frame check sequence (FCS) .
L'invention concerne un bus de données et un procédé de gestion de message permettant d'indiquer un message supprimé un client à des systèmes de bus de données utilisant un protocole de messages qui exige que chaque message passe entre un dispositif client et un dispositif initial afin de comprendre automatiquement et atomiquement une séquence de contrôle de trame (FCS).
6. ADDITIONAL PROTOCOL
PROTOCOLE FINANCIER
7. Additional Protocol
Protocole additionnel
8. The Media Gateway Controller sends the control options to the Media Server in a Session Initiation Protocol (SIP) INFO message using Media Server Markup Language (MSML) format.
La commande de passerelle multimédia envoie les options de commande au serveur multimédia dans un message INFO de protocole d'initiation de session (SIP) utilisant le format de langage de marquage de serveur multimédia (MSML).
9. The invention can be used with any IP telephony protocol, such as the H.323 protocol and the SIP protocol.
On peut employer l'invention avec n'importe quel protocole de téléphone IP, tel que le protocole H.323 et le protocole SIP.
10. An example of the first protocol is a Small Computer System Interface (SCSI) protocol, and an example of the second protocol is an Advanced Technology Attachment (ATA) protocol.
Un exemple du premier protocole est un protocole SCSI (Small Computer System Interface), et un exemple du second protocole est un protocole ATA (Advanced Technology Attachment).
11. Adaptive connectionless scheduling protocol
Protocole d'ordonnancement sans connexion adaptatif
12. Internet protocol address resolution
Résolution d'adresse de protocole internet
13. According to this PoC data transmitting method, the message to be transmitted under the PoC protocol is utilized to transmit the additional data, thereby achieving the additional function of PoC.
Selon cette méthode de transmission de données PoC, le message à transmettre avec le protocole PoC est employé pour transmettre les données supplémentaires, obtenant ainsi la fonction supplémentaire de PoC.
14. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.
Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.
15. 75; Additional Protocol II, art.
75; Protocole II, art.
16. Request to abort Omega protocol.
Demande pour annuler le protocole Omega.
17. Accrual Accounting Transition Protocol DATE:
Protocole de transition à la comptabilité d'exercice DATE :
18. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement
Le présent protocole, tout comme le protocole de #, fait partie intégrante de l’accord
19. The outbound protocol may be Ethernet or ATM Adaptation Layer (AAL) or some other protocol.
Le protocole sortant peut être Ethernet ou une couche adaptation ATM (AAL), ou un autre protocole.
20. The web server includes a message notification system (432) with message alert type selection and incoming message filtering.
L'utilisateur indique, soit à partir d'un ordinateur, soit par téléphone, les types de messages pour lesquels il souhaite être avisé.
21. Overriding authority of the Protocol
Primauté du Protocole
22. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol
· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.
23. The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II
Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, art # du Protocole I et art # du Protocole II
24. This Protocol, together with the Protocol of 2004, shall form an integral part of the Agreement.
Le présent protocole, tout comme le protocole de 2004, fait partie intégrante de l’accord.
25. A second controller software element conforming to a protocol different from DDI protocol concurrently accesses the target.
Un logiciel de deuxième dispositif de commande adapté à un protocole autre que le protocole IGD accède également au logiciel cible.
26. Debate Respecting Posting of Troops Outside Canada-Inquiry-Debate Adjourned
Le débat sur le déploiement de troupes à l'extérieur du Canada-Interpellation-Ajournement du débat
27. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.
• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.
28. Advanced switching peer-to-peer protocol
Protocole pair-a-pair de commutation avancee
29. Posting of Signs at Boundaries and Points of Access 22.
Affichage aux limites et aux points d'accès 22.
30. Advanced audio processing system communication protocol
Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue
31. Data communication using connectionless oriented protocol
Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion
32. Local internet protocol access capability indication
Indication de capacité d'accès via un protocole internet local
33. apacity-building under the Kyoto Protocol
enforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
34. Finally, the Internet Protocol gateway responds to the conversion system and method by returning the Internet Protocol address.
Enfin, la passerelle IP répond au système et au procédé de conversion en retournant l'adresse IP.
35. Connect protocol definition for selecting the IBM Realtime Transport protocol for communication with a business integration messaging server.
Définition du protocole de connexion sélectionnant le protocole IBM Realtime Transport utilisé pour la communication avec le serveur de messagerie.
36. — ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,
— «protocole»: le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tel que modifié et adapté en dernier lieu,
37. The printing system also includes a client server connection protocol (CSCP) that facilitates connectivity by providing a symmetric protocol for connections between servers and clients over connection-based stream-oriented protocols such as AppleTalk Data Stream Protocol (ADSP) and Transmission Control Protocol (TCP).
En outre, le système d'impression comprend un protocole de connexion client/serveur (CSCP) qui facilite la connectivité en établissant un protocole symétrique pour les connexions serveur/client, par l'intermédiaire de protocoles en mode orientés à flux basés sur les connexions tels que le protocole de flux de données AppleTalk (ADSP) et le protocole de commande de transmission (TCP).
38. 4.4 Message flow The following diagram indicates the lifecycle of the message states.
Déplacement des messages Le diagramme suivant explique le cycle de vie de l’état des messages.
39. Address resolution protocol-based wireless access point
Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe
40. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.
Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.
41. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.
De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.
42. DESADV Despatch advice message
DESADV Avis d’expédition
43. Common protocol for accessing value-added services
Protocole commun pour acces a des produits a valeur ajoutee
44. Abilities - Ability to check message contents for garble, completeness, misdirection and message number sequence.
Capacités - Capacité de vérifier l'ordre numérique des messages, de s'assurer qu'ils sont complets et qu'ils ne sont ni mutilés ni mal acheminés.
45. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)
Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)
46. LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol.
LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger pour l'accès à un annuaire).
47. Displaying and posting aggregated social activity on a piece of enterprise content
Affichage et postage d'activités sociales agrégées sur un élément de contenu d'entreprise
48. Therefore, posting contributes to a more efficient allocation of labour across boundaries.
Il contribue par conséquent à une distribution plus efficiente du travail de part et d'autre des frontières.
49. Payment of additional living expenses – Dependants separated from a member on posting
Voyage jusqu’au nouveau lieu de service, suite Remboursement des dépenses de subsistance supplémentaires – Personnes à charge séparées d’un militaire envoyé en affectation
50. The Protocol of Accession should therefore be approved.
Il convient dès lors d’approuver le protocole d’adhésion.
51. The Protocol on the Accession of the People
Le protocole d
52. Sir, that's an official ASI override of protocol.
Monsieur, cela passe outre la procédure ASI officielle.
53. Message priority management and adaptive message re-routing is response to network failures is performed.
Ces améliorations pourraient profiter aux militaires grâce à une meilleure efficacité des missions avec l'intégration et la gestion des informations en temps réel accompagnées d'une réduction des coûts de soutien.
54. A protocol abstraction layer converts data frames that arrive on network interfaces into packet objects used by the CoCo Protocol Suite.
Une couche d'abstraction de protocole convertit des trames de données qui arrivent sur des interfaces réseau en objets en paquets utilisés par la suite de protocole CoCo.
55. We are posting additional data to the CIPARS 2005 Preliminary Results file.
Nous publions des données complémentaires au document Résultats préliminaires du PICRA 2005.
56. 15.5 Variable message signs (additional).
15.5 Panneaux à message variable (thème additionnel).
57. Notices and lists of bills referred and meetings, posting and publishing prior to ........................
Voir plutôt Débats de la Chambre Hauts fonctionnaires du Parlement Nomination Nom du candidat, renvoi au comité permanent ....
58. Yes, except Additional Protocol III (signature only, 2005)
Oui, excepté Protocole III (signature seulement, 2005)
59. The additional protocol has obviously a technical character.
À l'évidence, le protocole additionnel est de nature technique.
60. • the Internet Protocol (IP) address of your computer;
• L’adresse Internet de votre ordinateur.
61. Delivery by registered airmail shall be deemed to be effective # days after posting
La notification par lettre recommandée est réputée prendre effet vingt et un jours après l'affranchissement
62. A node can receive a message transmitted over the FHSS LAN regardless of the message address.
Tout n÷ud peut recevoir un message transitant par le réseau local en technologie FHSS, et cela, quelle que soit l'adresse du message.
63. RAS-protocol (registration, admissions, status-protocol) messages are generated in a H.323 network to effectuate the updating of the location register.
Des messages de protocole RAS (enregistrement, admissions, protocole-statut) sont générés dans un réseau H.323 pour réaliser la mise à jour du registre des emplacements.
64. The transmission signal from the remote paging unit can be an acknowledgment message in response to a message transmitted by the paging terminal or an unsolicited message.
Le signal de transmission en provenance du récepteur à distance peut se présenter sous forme d'un message d'accusé de réception en réponse à un message transmis par le terminal ou d'un message non requis.
65. Alternatively, an application server sends the suppression message in response to the received announce ACK message.
En variante, un serveur d'application envoi le message de suppression en réponse au message annonce ACK reçu.
66. - Specialised transactional message services, letting you send and receive commercial message (invoice, order, despatch advice, etc.
Services de messagerie transactionnelle spécialisée, permettant d’envoyer et de recevoir des messages commerciaux (facture, commande, bon de livraison, etc.....
67. System and method for handling address resolution protocol requests
Système et procédé pour gérer les requêtes de protocole de résolution d'adresse
68. The bombs are wired with a remote access protocol.
Je peux accéder aux bombes à distance.
69. The bit-serial signal (131) conforms to either the serial advanced technology attachment protocol or the serial attached small computer system interface protocol.
Le signal bit-série (131) se conforme au protocole de connexion série haute technologie (SATA) ou au protocole d'interface pour petits systèmes informatiques à connexion série (SAS).
70. Leave a message: leave a message to a pre-defined admin or to a general email address.
Laisser un message: laisser un message à un utilisateur prédéfini ou à l'adresse courriel générale.
71. PCT/AI/DTD/5 page 161 <!-Response message from server --> <!ELEMENT message (#PCDATA)>
<!-Response message from server --> <!ELEMENT message (#PCDATA)>
72. Utilization of gratuitous address resolution protocol for mobility support
Utilisation d'un protocole gratuit de conversion d'adresse pour support mobile
73. • assets with IP-type (Internet Protocol) addressing capability Telecommunications
• immobilisations à capacité d’adressage de type IP (protocole Internet) Télécommunications
74. Delivery by registered airmail shall be deemed to be effective 21 days after posting.
La notification par lettre recommandée est réputée prendre effet 21 jours après l’affranchissement.
75. Additional Protocol I to the Geneva Conventions, Article # (b
Protocole additionnel I aux Conventions de Genève, art # par # al. b
76. Optional Protocol Signature (s), Accession (a) or Ratification (r)
Signature(s) du Protocole facultatif, Adhésion (a) ou Ratification (r)
77. The Convention and its Aircraft Protocol became effective in
La Convention et son protocole portant sur les matériels d'équipement aéronautiques sont entrés en vigueur en
78. Proximity sensing device control architecture and data communication protocol
Architecture de commande de dispositif de détection de proximité et protocole de communication de données
79. Configuration of forwarding rules using the address resolution protocol
Configuration de règles de transfert à l'aide du protocole de résolution d'adresse
80. Automatic conversion of telephone number to internet protocol address
Conversion automatique de numeros de telephone en adresses ip