1. The maximum admissible error is em # %

L'erreur maximale admissible est de em # %

2. The maximum admissible error is em = ± # %. "

L'erreur admissible maximale est em = ± # %.»

3. The maximum admissible error is em = 3%.

L'erreur maximale admissible est de em = + 3%..

4. The maximum admissible error is em = ± 3%."

L’erreur admissible maximale est em = ( 3 %.».

5. absolute value of the maximum permissible error

valeur absolue de l

6. However, the maximum permissible absolute error cannot be less than the values given below :

Toutefois, l'erreur absolue maximale tolérée ne peut pas être inférieure aux valeurs ci-dessous:

7. -the absolute value of the maximum permissible error for the minimum measured quantity (Emin).

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée pour la quantité mesurée minimale (Emin).

8. - the greater of the two values: - absolute value of the maximum permissible error, or

- la plus grande des deux valeurs suivantes: - valeur absolue de l'erreur maximale tolérée,

9. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

10. 5 Maximum points possible 30 Posts with all-weather road access

5 Nombre maximum de points possible 30 Postes disposant de route d'accès praticable en tout temps

11. - the absolute value of the maximum permissible error where the results are supplied by two continuous (analogue) indicators.

- la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée, lorsque les résultats sont fournis par deux indicateurs continus,

12. the absolute value of the maximum permissible error where the results are supplied by two continuous (analogue) indicators

la valeur absolue de l

13. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

14. Do you think it' s possible that bad writing actually attracts a higher incidence of error?

Crois- tu qu' un mauvais texte attire davantage les calamités?

15. The accumulator is also decremented (410) at a programmable rate (408) that is proportional to the maximum acceptable error rate.

L'accumulateur diminue (410) également à une vitesse programmable (408) qui est proportionnelle au taux d'erreurs maximum acceptable.

16. Accumulation with employment injuries' or occupational diseases' pension is possible up to a statutory maximum.

Cumul avec les prestations d'accidents du travail - maladies professionnelles possible à concurrence d'un maximum légal.

17. With this approach, the accumulated error caused by successive, or tandem, compression operations may be limited to a pre-determined maximum.

Avec cette approche, l'erreur accumulée provoquée par des opérations de compression successives, ou en tandem, peut être limitée à un maximum prédéterminé.

18. The maximum permissible error for alcoholometers and alcohol hydrometers shall be: - for Class I, ± one half scale interval for each reading measured,

L'erreur maximale tolérée sur les alcoomètres et les aréomètres pour alcool est fixée: - pour les instruments de classe I, à ± un demi-échelon pour chaque valeur mesurée;

19. Field Name Error Message ERRORS DETECTED You MUST generate a new list of possible errors after your corrections.

Année Id INRP Nom de la société No du CAS Substance Référence Désignation du champ Message d'erreur ERREURS DÉTECTÉES Après correction, recommencez la procédure de détection des erreurs.

20. An error-code-adding error correcting circuit (60) error-corrects the EFM demodulated signal and adds error codes.

Un circuit correcteur d'erreurs (60) ajoutant un code d'erreur fait la correction d'erreurs du signal démodulé EFM.

21. The processor calculates the maximum acoustic noise at each microphone location (16-20) for all possible phase angles.

Le processeur calcule le bruit acoustique maximal à chaque emplacement de microphone (16-20) pour tous les angles de phase possibles.

22. Armour is (from outside inwards), maximum absorption rubber, maximum resilience rubber, maximum toughness and springiness steel, maximum resilience rubber, maximum thickness aluminium.

De l'extérieur vers l'intérieur, ce blindage se compose d'un caoutchouc à absorption maximum, d'un caoutchouc à souplesse maximum, d'un acier à dureté et effet ressort maxima, d'un caoutchouc à souplesse maximum et d'un aluminium à épaisseur maximum.

23. One commonly distinguishes between the relative error and the absolute error.

On distingue généralement l'erreur relative et l'erreur absolue.

24. • Accidents are often attributed to human error (navigation or pilotage error).

• Les accidents sont souvent attribués à des erreurs humaines (erreur de navigation ou de pilotage).

25. Three levels of NAAQOs have been defined: "maximum desirable," "maximum acceptable," and "maximum tolerable."

Trois niveaux d'ONQAA ont été définis : « teneur maximale souhaitable », « teneur maximale acceptable » et « teneur maximale admissible ».

26. Error Absolute Error The value registered by the meter minus the true value.

Erreur Erreur absolue Valeur indiquée par le compteur moins la valeur vraie.

27. The ratio of the absolute error to the true value. (c) Percentage Error.

Valeur nominale maximum prévue pour la connexion sur les bornes de sortie.

28. Error data based on a plurality of the computed error values is accumulated.

Des données d'erreur fondées sur une pluralité des valeurs d'erreurs calculées sont accumulées.

29. The present invention discloses a method and system for determining an absolute maximum power PBO that may be tolerated and still meet bit error rate (BER) and/or other requirements.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de déterminer un maximum absolu de réduction de puissance pouvant être tolérée tout en respectant le taux d'erreurs sur les bits (TEB) et ou d'autres exigences.

30. Tracking error signal detector

Detecteur de signal d'erreur de poursuite

31. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

32. Aggregated adjusted error rate

Taux d’erreur ajusté agrégé

33. The ratio of the absolute error to the full scale value. Percentage Error:

Rapport de l’erreur absolue à la valeur maximale de l’échelle. Pourcentage d’erreur :

34. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Apurement des comptes 2007: l'erreur totale a dépassé le seuil de tolérance; erreur la plus probable

35. Error events are tracked.

Des événements d’erreur sont repérés.

36. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error

La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible

37. Error correction and position reset procedures may be implemented to reduce accumulated navigational error.

Des procédures de correction d'erreurs et de réinitialisation de position peuvent être mises en oeuvre pour réduire l'erreur de navigation cumulée.

38. Through our unique methodology , nothing is left to chance, and all possible cost cutting routes are explored and analysed in order to achieve maximum savings.

En suivant le fil conducteur de cette méthodologie unique , rien n’est laissé au hasard, et tous les leviers d’économie sont envisagés et analysés pour vous offrir une réduction maximale de vos coûts d’infrastructures télécoms et énergie.

39. or the absolute error em:

ou celle de l'erreur maximale em :

40. or the absolute error em

ou celle de l'erreur maximale em

41. Maximum monthly outlay

Dépense mensuelle maximale

42. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε

La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible ε

43. Relative Error The absolute error of measurement divided by the true (conventional) value of the measurand.

Propriétaire Propriétaire de l'appareil de mesure du gaz à étalonner et à certifier ou à recertifier.

44. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε:

La méthode de calcul de l’erreur appliquée habituellement peut être celle de l’erreur globale admissible :

45. Maximum permissible stresses.

Contraintes maximales admissibles.

46. To this end, a setpoint pressure gradient value is determined in the high-pressure accumulator as a function of the maximum possible actual pressure gradient value.

A cet effet, une valeur de gradient de pression de consigne est déterminée dans l'accumulateur haute pression, en fonction de la valeur maximale possible du gradient de pression réel.

47. If the actual amount is not known to the management company, the maximum of the possible known distribution costs for the specific PRIIP shall be shown;

S'il ne l'est pas, le montant à indiquer est le montant maximal des coûts de distribution potentiels connus pour le PRIIP en question;

48. Each error value is back-propagated to adjust the neural network transformation to reduce the error value.

Chaque valeur d'erreur est rétro-propagée afin de régler la transformation du réseau neuronal de manière à réduire la valeur d'erreur.

49. A method is provided for compensating for clock drift error and movement error of an access terminal.

L'invention porte sur un procédé pour compenser une erreur de dérive d'horloge et une erreur de mouvement d'un terminal d'accès.

50. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

51. The total admissible error is therefore

L'erreur globale admissible est donc de

52. If any error occurs, the data is corrected and rewritten, and thereby accidental error recurrence is prevented.

Si une quelconque erreur se produit, les données sont corrigées et réécrites, ce qui empêche la récurrence d'une erreur accidentelle.

53. Maximum allowed pulse amplitude

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

54. -Residual error rate is the level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage.

Elle concerne un seul programme opérationnel pour lequel un audit a révélé des lacunes importantes dans les systèmes de gestion et de contrôle.

55. The technique permits error correction and data recovery to be performed with reduced-size error correcting code alphabets.

La technique permet une correction d'erreur et une récupération des données à réaliser avec des alphabets de code de correction d'erreur à dimension réduite.

56. Maximum allowable hydrogen leakage.

La limite maximale autorisée en matière de fuites d’hydrogène.

57. Data recovery after error correction failure

Recuperation de donnees apres une defaillance de correction d'erreur

58. No, it's an actual factual error.

Non, c'est une erreur factuelle.

59. Error detection or correction algorithms in

des algorithmes de détection et de correction d

60. Set absorbers on maximum.

Réglez les amortisseurs au maximum.

61. • Maximum 2% accrual rate

• Régime interentreprises et régime interentreprises déterminé

62. Method and apparatus for generating error-correcting and error-detecting codes using zero-divisors and units in group rings

Procede et appareil de generation de codes de detection et de correction d'erreurs au moyen de diviseurs de zero et d'unites dans des anneaux groupes

63. The applicant has alleged no error, and a fortiori no manifest error, in respect of those additional incentives.

Or, la requérante n’a allégué aucune erreur, a fortiori manifeste, à l’égard de ces facteurs supplémentaires d’incitation.

64. A error calculator (110) calculates the frequency error from the accumulated complex value for use in correcting frequency offset.

Un calculateur d'erreur (110) calcule l'erreur de fréquence à partir de cette valeur complexe accumulée afin de pouvoir corriger le décalage de fréquence.

65. Discrepancies in maximum vehicle weight and maximum passenger carrying capacity are normally resolved by approximation

Les disparités concernant la masse maximale du véhicule et le nombre maximal de voyageurs pouvant être transportés sont normalement résolues par approximation

66. • refractive error (myopia, hypermetropia and/or astigmatism)

• Trouble de la réfraction (myopie, hypermétropie et/ou astigmatisme);

67. No admission of error can be heard.

Elle n'a admis aucune erreur.

68. The absolute error does not exceed ± 0.5%.

L'erreur absolue ne dépasse pas ± 0,5%.

69. The accident was attributed to navigation error.

La cause est attribuée à une erreur de navigation.

70. The total admissible error is therefore # i.e # %

L'erreur globale admissible est donc de soit # %

71. Adaptive error control for adpcm speech coders

Correction adaptable des erreurs pour codeurs de signaux vocaux micda

72. 17 Three performance indicators were evaluated: the root mean square error, the mean absolute error and the Thiel inequality coefficient.

17 Trois indicateurs de performance ont été évalués : la racine de l'erreur quadratique, l'erreur moyenne absolue et le coefficient d'inégalité de Thiel.

73. Maximum 2% Accrual Rate 16.

Taux maximum d'accumulation des prestations de 2 % 16.

74. - essential maximum/minimum allowable limits;

- les limites essentielles maximales/minimales admissibles.

75. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

76. The object-oriented coder (104) executes a rate control algorithm, an unequal error protection algorithm, and an error concealment algorithm.

Le codeur (104) orienté objet exécute un algorithme de commande de débit, un algorithme de protection inégale contre les erreurs et un algorithme de dissimulation des erreurs.

77. Error calculating means (15) calculates the error (En) between the speech signal (Sn) and the reproduction coded speech signal (Sna).

Un dispositif (15) calcule l'erreur (En) entre le signal vocal (Sn) et le signal vocal (Sna) codé par reproduction.

78. iii) Maximum allowable hydrogen leakage

iii) La limite maximale autorisée en matière de fuites d'hydrogène

79. Maximum allowed pulse amplitude for

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

80. Maximum total alcoholic strength (% vol.)

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)