1. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes

Conduites hydrauliques, conduites pour vapeur, conduites pour pompes à béton et conduites d'extraction, conduites pour air comprimé

2. The borders matched perfectly

Les bordures du tableau correspondent parfaitement

3. Industrial tubes of rubber and gum, namely PVC tubes, water hoses, air hoses, cable protection tubes, abrasion-resistant tubes, fuel lines, tubes for chemicals, autogenous tubes, acetylene hoses, propane hoses and double hoses

Flexibles industriels en caoutchouc et gomme, à savoir tuyaux en PVC, tuyaux à eau, tuyaux à air, tuyaux de protection des câbles, tuyaux résistants aux frottements, tuyaux à huile et à essence, tuyaux pour produits chimiques, tuyaux autogènes, tuyaux pour l'acéthylène, tuyaux pour le propane et tuyaux jumeaux

4. tubes: all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406,4 mm.

tubes: toute la catégorie de tubes d’acier sans soudure, de tubes d’acier soudés, d’un diamètre extérieur excédant 406,4 mm.

5. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

6. Insect killing tubes

Tubes pour la destruction des insectes

7. Plastic tubes, welded frame.

Tubes plastiques, cadre soudé.

8. Seamless Stainless Tubes and Pipes

Tubes et tuyaux sans soudure, en aciers inoxydables

9. Been a long time since both sides matched.

Ça fait longtemps que ses deux côtés n'étaient pas pareils.

10. · accelerating or braking mechanism e.g. hydraulic, polyurethane tubes according to annex 6, crumple tubes, deforming metal strips,

· Mécanisme d’accélération ou de freinage, par exemple mécanisme hydraulique, tubes en polyuréthane conformément à l’annexe 6, tubes compressibles, bandes de métal déformables,

11. With flush gutters/tubes; no aeration

Avec rigoles ou tubes d’évacuation par chasse; pas d’aération

12. Bidet matched with toilet and provided with heating funtion

Bidet assorti à la cuvette des toilettes et équipé d'une fonction chauffage

13. Load starboard tubes three and four

Chargez les tubes # et

14. The heat absorption water tank (2) comprises multiple parallel transverse tubes (21) and multiple parallel longitudinal tubes (22).

Le réservoir d'eau à absorption de chaleur (2) comprend de multiples tubes transversaux parallèles (21) et de multiples tubes longitudinaux parallèles (22).

15. Copper and copper alloys — Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration — Part 1: Tubes for piping systems

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure pour l’air conditionné et la réfrigération — Partie 1: Tubes pour canalisations

16. Acoustic conduits, acoustic couplers, speaking tubes

Conduits acoustiques, coupleurs acoustiques, tubes acoustiques

17. Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel

18. The scaled-down absorption tubes are pressed into silicone rubber seals and connected by narrow stainless steel tubes.

On coïnce les tubes, dont les dimensions ont été encore réduites, dans un joint en caoutchouc siliconé et on le relie par un petit tube en acier inoxydable.

19. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Tubes à décharge électronique (autres que pour l'éclairage)

20. d. Low-light-level television camera tubes;

d. tubes de caméra de télévision pour faible luminosité;

21. Internally cooled linear accelerator and drift tubes

Tubes de glissement et accelerateur lineaire a refroidissement interne

22. Pipes and tubes of metal, ironmongery, small items of metal hardware, common metals and their alloys, valves, junctions, tubes of metal

Tuyaux métalliques, serrureries métalliques et quincaillerie métalliques, métaux communs et leurs alliages, soupapes, raccords, conduites métalliques

23. Tunable optical filter with heater on a cte-matched transparent substrate

Filtre optique accordable dote d'un dispositif de chauffage sur un substrat transparent repondant au coefficient de dilatation thermique

24. Agar tubes for remelting and elaborating plates.

Tubes de géloses pour refondre et fabriquer des plaques.

25. Tubes and pipes of non-alloy nickel

Tubes et tuyaux en nickel non allié

26. Nonetheless, the abductor's ethnicity matched their victims for the other victims.

Néanmoins, l'origine ethnique du ravisseur et de celle de ses victimes était la même dans les autres cas.

27. Elements are cylinders, tubes or bundles of cylinders

Un CGEM comprend l'équipement de service et l'équipement de structure nécessaire au transport de gaz

28. Family of aerodynamically compensated multiple static pressure tubes

Famille de prises multiples de pression statique aerodynamiquement compensees

29. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques

30. Solar collector with heat exchanger and absorption vacuum tubes

Tube à absorption sous vide comprenant un caloduc, échangeur de chaleur de type sec et capteur solaire muni de l'échangeur de chaleur et de tubes à absorption sous vide.

31. Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics

Autres tubes et tuyaux et leurs accessoires, en matières plastiques

32. Statements about the seriousness of the threat have rarely been matched by action.

Les déclarations sur la gravité de cette menace ont rarement été accompagnées d’actes.

33. Tubes with putative azospirilla were plated on nutrient agar.

Des tubes susceptibles de contenir des azospirillums ont été ensemencés sur gélose nutritive.

34. Simmon's Citrate (SC) agar dispensed as slants in tubes.

Pente de gélose au citrate de Simmons (SC).

35. Sputum dissolving suctioning solution for endotracheal and tracheostomy tubes

Solution d'aspiration et de dissolution d'expectoration pour sonde endotrachéale et sonde de trachéostomie

36. These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

Ces tubes sont obtenus par laminage à chaud et calibrage.

37. A n-type active layer is lattice matched to the lower contact layer.

Un type n de couche active est accordé par réseau à la feuille de contact inférieure.

38. There are two methods used to determine if the address list is matched.

Deux méthodes s'offrent à vous pour déterminer si la liste d'adresses correspond.

39. The Durham tubes shall not contain air bubbles after sterilization

Les cloches de Durham ne doivent pas contenir de bulles d

40. Connection of tubes for air conditioning and seal adapted thereto

Joint de connecteur de climatisation

41. Pipes and tubes made from common metals and their alloys

Tuyaux et tubes en métaux communs et leurs alliages

42. Elements are restricted to cylinders, tubes or bundles of cylinders;

Éléments, des bouteilles, des tubes ou des cadres de bouteilles;

43. Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

Débris de verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés

44. cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,

tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevée,

45. Caps for caulk, adhesive, and sealant compound tubes and cartridge

Bouchons pour tubes et cartouches de produits d'étanchéité, adhésifs et composés d'étanchéité

46. Welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel

Tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié

47. Tubes and pipes of non-alloy aluminium (excl. hollow profiles)

Tubes et tuyaux en aluminium non allié (sauf profilés creux)

48. Elements are restricted to cylinders, tubes or bundle of cylinders;

Éléments, des bouteilles, des tubes ou des cadres de bouteilles;

49. A case-control study involving 25 cases and 49 age-matched controls was conducted.

Une étude cas-témoin a ensuite été menée auprès de 25 cas et 49 témoins du même âge.

50. (vi) Simmon's Citrate (SC) agar dispensed as slants in tubes.

3.4.3 Identification d'E. coli a.

51. A skylight with displacement absorber and interlocking telescoping tubes is provided.

L'invention concerne une tabatière à absorbant de déplacement et à tubes télescopiques de verrouillage.

52. Device for cleaning the absorption tubes of parabolic-trough solar collectors

Dispositif pour le nettoyage de tubes absorbeurs de collecteurs solaires cylindro-paraboliques

53. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques

54. Myringotomy with insertion of T-tubes (plus adenoidectomy) may be indicated.

Une myringotomie avec mise en place d'aérateurs transtympaniques en forme de T (associée à une adénoïdectomie) peut être indiquée.

55. The matched model state has a mean value providing an estimate of its associated data vector.

L'état de modèle adapté a une valeur moyenne établissant une évaluation de son vecteur de données associé.

56. The pivoting end of the connector forms an abutting part matched with the quick-pitch subassembly.

L'extrémité pivotante du raccord forme une partie de butée avec le sous-ensemble de montage rapide.

57. A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

A2010 Déchets de verre de tubes cathodiques et autres verres activés

58. (38) Within the Community, six countries produce seamless pipes and tubes.

(38) À l'intérieur de la Communauté, il y a six pays producteurs de tubes sans soudure.

59. Seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel from Russia

Tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Russie

60. Method and device for accelerating molecules of a newtonian fluid in tubes

Procede et dispositif pour accelerer des molecules d'un fluide newtonien dans des tubes

61. The RF filter is impedance matched to the active circuit and includes a non-LC filter.

Le filtre RF est adapté en impédance avec le circuit actif et il comprend un filtre non LC.

62. Natural circulation solar system with vacuum tubes with an accumulation tank cavity

Système solaire à circulation normale doté de tubes à vide ayant une cavité de réservoir d'accumulation

63. The matched features can be used to align the ground based image with the candidate aerial imagery.

Les détails appariés peuvent être utilisés pour aligner l'image terrestre avec les images aériennes candidates.

64. Seamless tubes and pipes of titanium or an alloy of titanium with:

Tubes et tuyaux sans soudure en titane ou alliage de titane présentant les caractéristiques suivantes:

65. Heat pumps, Heat accumulators, Service water storage units, Expansion vessels, Heating tubes

Pompes à chaleur, Accumulateurs de chaleur, Citernes d'eau de consommation, Vases d'expansion, Conduites de chauffage

66. 7.7.3.3 Glucose Fermentation Stab two tubes of Glucose Salt Agar with each culture.

7.7.3.3 Fermentation du glucose Ensemencer au fil de platine deux éprouvettes de gélose au glucose et au sel avec chaque culture.

67. An acoustic conduit (25) includes an outer tube and two independent inner tubes.

L'invention concerne un conduit acoustique (25) incluant un tube externe, et deux tubes internes séparés.

68. Features are calculated for each object located and these features are matched with pre-defined acceptance criteria.

Des traits caractéristiques sont calculés pour chaque objet localisé, et ces traits caractéristiques sont comparés aux critères d'acceptation prédéfinis.

69. Each matched model state has a mean value which is an estimate of the speech feature vector.

Chaque état de modèle apparié a une valeur moyenne qui est une évaluation du vecteur de traits vocal.

70. The array of tubes effectively divide the acoustic energy generated by the engine.

Le réseau de tubes divise efficacement l'énergie acoustique générée par le moteur.

71. All of the 48 en-suite bedrooms offer a level of comfort that is matched throughout the hotel.

Toutes les 48 chambres comprennent une salle de bains et offrent, tout comme l’ensemble de l’hôtel, un maximum en confort.

72. Departmental control account balances will be matched with those submitted by the Receiver General General Ledger (RG-GL).

Les soldes des comptes de contrôle des ministères seront appariés avec ceux présentés dans le grand livre général du receveur général (GLG-RG).

73. Curves and junctions for tubes and pipes, in stainless steel and special alloys

Coudes et raccords de tuyaux et tuyauteries, en acier inoxydable et alliages spéciaux

74. Seamless aluminium alloyed extruded tubes (Aluminum 6061F according to standard ASTM B241) with:

Tubes et tuyaux en alliages d’aluminium extrudés sans soudure (aluminium 6061F d’après la norme ASTM B241) présentant:

75. Each rung may have permanently attached left and right tubes forming a frame.

Chaque barreau peut comprendre des tubes gauche et droit fixés en permanence qui forment un cadre.

76. High temperature superconductor dielectric slow wave structures for accelerators and traveling wave tubes

Structures dielectriques a ondes lentes, supraconductrices a haute temperature, destinees a des accelerateurs et a des tubes a onde progressive

77. Accelerating and focusing tubes of the type used in mass spectrometers and mass spectrographs

Tubes d'accélération et de focalisation des types utilisés dans les spectromètres et spectrographes de masse

78. Each corrugate fin 14 is disposed to extend across all the flat tubes 12.

Chaque ailette ondulée (14) est disposée de manière à s'étendre de manière à traverser tous les tubes plats (12).

79. Deferral through billed-basis accounting by professionals Under accrual accounting, costs must be matched with their associated revenues.

Report au moyen de la méthode de comptabilité fondée sur la facturation pour professionnels En comptabilité d’exercice, les charges doivent correspondre aux recettes de la même période.

80. Upon comparison, the first out -of -tune parameter that is matched within the scanning order table is addressed.

Après la comparaison, le premier paramètre désaccordé qui est mis en correspondance avec la table d'ordre d'exploration est traité.