1. Hydraulic tubes, steam tubes, concrete pump and feed tubes, compressed air tubes

Hydraulikschläuche, Dampfschläuche, Betonpump- und Förderschläuche, Pressluftschläuche

2. Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)

Empfängerröhren und Verstärkerröhren (ausg. Höchsfrequenzröhren sowie Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren)

3. Tubes (drainage tubes) for medical purposes

Drainageröhrchen für medizinische Zwecke

4. Industrial tubes of rubber and gum, namely PVC tubes, water hoses, air hoses, cable protection tubes, abrasion-resistant tubes, fuel lines, tubes for chemicals, autogenous tubes, acetylene hoses, propane hoses and double hoses

Industrieschläuche aus Kautschuk und Gummi, nämlich PVC-Schläuche, Wasserschläuche, Luftschläuche, Kabelschutzschläuche, abriebfeste Schläuche, Öl- und Benzinschläuche, Chemikalienschläuche, Autogenschläuche, Acetylenschläuche, Propanschläuche und Zwillingsschläuche

5. CPA #.#.#: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes

CPA #.#.#: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren

6. tubes: all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406,4 mm.

Röhren: sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.

7. Amplifying tubes

Verstärkerröhren oder Verstärkerlampen

8. Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes

Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore

9. Insect killing tubes

Röhren zur Insektenvernichtung

10. Travelling wave tubes

Wanderwellenröhren

11. * Cathode ray tubes

* Kathodenstrahlröhren

12. Amplifying tubes, amplifier lamps

Verstärkerröhren, Verstärkerlampen

13. Plastic tubes, welded frame.

Plastikrohre, geschweißter Rahmen.

14. Amplifying tubes / amplifying valves

Verstärkerröhren oder Verstärkerlampen/ Verstärkerröhren oder Verstärkerlampen

15. all seamless steel tubes, welded steel tubes with a diameter of over 406.4 mm;

sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.

16. 5. cathode ray tubes.

5. Kathodenstrahlröhren für analoge Oszilloskope.

17. Stiffeners for pipes, conduits, tubes

Aussteifungen für Rohre, Rohrleitungen, Röhren

18. Seamless Stainless Tubes and Pipes

Nahtlose Rohre aus nicht rostendem Stahl

19. Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)

Selbstinduktionsspulen (ohne Induktionsspulen, Ablenkspulen für Kathodenstrahlröhren, ohne solche für Entladungslampen)

20. – Other tubes, pipes and hoses:

– andere Rohre und Schläuche:

21. Informing the Schengen partners if an alert is matched

Mitteilung an die Schengener Partnerstaaten über den Trefferfall

22. Copper and copper alloys — Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment

Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose Rundrohre für die Kälte- und Klimatechnik — Teil 2: Rohre für Apparate

23. Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode ray tubes

Offene Glaskolben und Glasrohre, Glasteile davon, ohne Ausrüstung, für Kathodenstrahlröhren

24. To this end, the inventive method uses at least two dialysis tubes (2) arranged inside at least one container (1), and connecting tubes (3) for connecting said dialysis tubes to a pump (4) and to a detector (5), said dialysis tubes (2) and said connecting tubes (3) being filled with an acceptor medium.

Dazu wird ein Verfahren mit mindestens zwei, innerhalb mindestens eines Gefäßes (1) angeordneten Dialyseschläuchen (2) und mit für eine Verbindung der Dialyseschläuche mit einer Pumpe (4) und einem Detektor (5) vorgesehenen Verbindungsschläuchen (3) vorgeschlagen, wobei die Dialyseschläuche und die Verbindungsschläuche mit einem Akzeptormedium angefüllt sind.

25. Sealed X-ray tubes are sealed, evacuated glass tubes containing all components necessary for producing X-rays.

Die Lebensdauer von geschlossenen Röhren ist begrenzt, denn bei geschlossenen Röntgenröhren befinden sich alle Komponenten in einem evakuierten und abgeschmolzenen Glaskolben.

26. – – – Threaded or threadable tubes (gas pipe):

– – – Gewinderohre (glattendig oder mit Gewinde):

27. Copper and copper alloys — Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration — Part 1: Tubes for piping systems

Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose Rundrohre für die Kälte- und Klimatechnik — Teil 1: Rohre für Leitungssysteme

28. Acoustic conduits, acoustic couplers, speaking tubes

Schallleitungen, Akustikkoppler, Schallröhren

29. Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment

Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für die Kälte- und Klimatechnik — Teil 2: Rohre für Apparate

30. The scaled-down absorption tubes are pressed into silicone rubber seals and connected by narrow stainless steel tubes.

Die verkleinerten Absorptionsröhrchen werden in Silikongummidichtungen eingepreßt und durch rostfreie Stahlröhrchen verbunden.

31. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Elektrische Entladungsröhren, nicht für Beleuchtungszwecke

32. Tubes for centrifuge, of capacity 30 ml

Zentrifugenröhrchen, Füllmenge 30 ml

33. Pipes and tubes for air-conditioning installations

Rohre für Klimaanlagen

34. Pipes and tubes of metal, glass cabinets

Metallrohre Glasschränke

35. Pipes and tubes of metal, ironmongery, small items of metal hardware, common metals and their alloys, valves, junctions, tubes of metal

Rohre aus Metall, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, unedle Metalle und deren Legierungen, Ventile, Verbindungsstücke, Rohrleitungen aus Metall

36. Tubes and pipes of non-alloy nickel

Rohre aus nichtlegiertem Nickel

37. Aluminum, steel and metal profiles, plates and tubes

Profile, Platten und Rohre aus Aluminium, Stahl und Metall

38. Steel alloys, unworked or semi-worked steel, tubes of steel, pipes of steel, alloys of common metal, unworked or semi-worked common metals, tubes of metal, pipes of metal, sleeves for tubes of metal, sleeves for tubes of steel, junctions for pipes of metal, junctions for pipes of steel

Stahllegierungen, Rohstahl oder teilweise bearbeiteter Stahl, Stahlröhren, Stahlrohre, Legierungen aus unedlen Metallen, unbearbeitete oder teilweise bearbeitete unedle Metalle, Metallröhren, Metallrohre, Rohrmuffen aus Metall, Rohrmuffen aus Stahl, Rohranschlussstutzen aus Metall, Rohranschlussstutzen aus Stahl

39. Their results were compared with 18 age- and gender-matched healthy controls.

Deren Ergebnisse wurden mit 18 nach Alter und Geschlecht entsprechend ausgewählten Kontrollen verglichen.

40. Pipes and tubes for ventilation circuits for vehicles

Röhren und Rohre für Lüftungskreise für Fahrzeuge

41. Pipes and tubes for hydraulic circuits in vehicles

Röhren und Rohre für Fahrzeughydraulikkreise

42. Non metallic pipes, tubes, valves and fittings therefor

Rohre, Röhren, Ventile und Zubehör dafür, nicht aus Metall

43. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen

44. Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties

Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen — Technische Lieferbedingungen — Teil 2: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen

45. Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics

Rohre und Schläuche, biegsam, Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, aus Kunststoffen

46. Air inductor reactor tubes for use in vehicle engines

Luftinduktionsreaktorrohre zur Verwendung in Fahrzeugmotoren

47. At a slight angle, under these tubes, ligaments also branch to the two ovaries, each situated near the entrance to the Fallopian tubes.

Darunter zweigen in einem geringen Winkel auch Bänder ab, die zu den am Ende der Eileiter liegenden Eierstöcken führen.

48. Pipes and tubes for air conditioning installations for vehicles

Rohre für Klimaanlagen für Fahrzeuge

49. These tubes are obtained by hot-rolling and calibration.

Diese Rohre sind durch Warmwalzen und Kalibrieren hergestellt.

50. There are two methods used to determine if the address list is matched.

Es gibt zwei Methoden für den Abgleich mit einer Adressenliste.

51. Pipes and tubes made from common metals and their alloys

Rohre und Röhren aus unedlen Metallen und deren Legierungen

52. Activating Voltage Control parameter simulates state of art analog tubes.

Bei aktivierter Spannungsregelung wird der warme, analoge Klang der Röhrentechnologie emuliert.

53. Flexible tubes for transporting air, gas, liquids, acetylene, pesticides, fertilisers

Schläuche für die Durchleitung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten, Acetylen, Pestiziden, Düngemitteln

54. 20 01 21* // fluorescent tubes and other mercury-containing waste

20 01 21* // Leuchtstoffröhren und andere quecksilberhaltige Abfälle

55. Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

Glasabfälle aus Kathodenstrahlröhren und anderem aktivierten Glas

56. cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,

Kathodenstrahlröhren: Entfernung der fluoreszierenden Beschichtung.

57. Caps for caulk, adhesive, and sealant compound tubes and cartridge

Deckel zum Abdichten, Tuben und Kartuschen mit Kleb- und Dichtungsmassen

58. Sprays, nozzles, hose holders, adjustable tubes, filters for detection composites.

Sprühgeräte, Düsen, schwenkbare und drehbare Röhren, Filter für Detektorenverbindungen.

59. The control group consisted of 197 age-matched patients receiving non-cleft orthodontic treatment.

197 Nichtspaltpatienten bildeten die Kontrollgruppe. Sie erhielten eine kombinierte kieferorthopädische und logopädische Therapie und waren altersgleich.

60. The Durham tubes shall not contain air bubbles after sterilization.

Nach dem Sterilisieren dürfen die Durham-Röhrchen keine Luftblasen enthalten .

61. Welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel

Geschweißte Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl

62. Tubes and pipes of non-alloy aluminium (excl. hollow profiles)

Rohre aus nichtlegiertem Aluminium (ausg. Hohlprofile)

63. Fastenings, connectors,cleats, couplings, clips, pipe clips, hose and tubes

Befestigungen, Verbindungselemente, Fixierleisten, Kupplungen, Schellen, Rohrschellen, Schläuche und Rohre

64. Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors

Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen

65. The medium is prepared in tubes in a slanted position.

Die Technik der Isolierung — ausgehend von Konidien—wird beschrieben.

66. Simulators, computerised management systems, x-ray tubes, and industrial linear accelerators

Simulatoren, computergestützte Managementsysteme, Röntgenstrahlröhren und industrielle Linearbeschleuniger

67. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose, gewalzte Rippenrohre für Wärmeaustauscher

68. Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:

Neutronengeneratorsysteme einschließlich Neutronengeneratorröhren mit allen folgenden Eigenschaften:

69. A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

A2010 Glasabfälle aus Kathodenstrahlröhren oder sonstigen beschichteten Gläsern

70. Voltage control emulates the compression / saturation / colour of original analog tubes.

Die Spannungsregelung emuliert Kompression, Sättigung und die Klangfarbe von analogem Röhrensound.

71. Seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel from Russia

Nahtlose Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Rußland

72. Method and device for accelerating molecules of a newtonian fluid in tubes

Verfahren und vorrichtung zur beschleunigung von molekülen eines newtonschen fluids in rohren

73. Open glass envelopes for electric lamps, cathode-ray tubes or the like

Offene Glasgehäuse, für elektrische Lampen, Kathodenstrahlröhren oder dergleichen

74. The tubes are then centrifuged at # rpm for # minutes at room temperature

Anschließend werden die Röhrchen bei Raumtemperatur # Minuten mit # Umdrehungen/min. zentrifugiert

75. New systems have to be matched with increased efficiencies of demand, which are already developing apace.

Neue Systeme müssen mit erhöhter Nachfrageeffizienz einhergehen, die sich bereits zügig entwickelt.

76. These tubes are made by the weld-forging process after hot working.

Diese Rohre werden durch Press- oder Schmelzschweißen nach Warmverformung hergestellt.

77. Crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;

Cross-Field-Verstärkerröhren mit einem Verstärkungsfaktor größer als 17 dB,

78. - AB 040 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

- AB 040 Glasabfälle aus Kathodenstrahlröhren und anderem aktivierten Glas

79. Glass frit, for use in the manufacture of cathode-ray tubes (1)

Glasfritte, zur Verwendung beim Herstellen von Kathodenstrahlröhren (1)

80. The wavelength of the light beam is matched to the maximum absorption wavelength of the coloured film.

Der Lichtstrahl ist in seiner Wellenlänge der Wellenläge der maximalen Absorption der farbigen Schicht angepaßt.