1. The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (vote)

Outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires (vote)

2. A management tool designed to track and display the processing of all component installation requests.

Grâce à cet outil, les employés peuvent soulever des questions ou faire part de leurs préoccupations en gardant l’anonymat, et l’on y donne régulièrement suite.

3. Humour allows us to relax and is the best stress management tool in the world.

L'humour nous aide à relaxer et est le meilleur outil de gestion du stress au monde.

4. These same fleets have been benefiting from an additional management tool, regional shares, since 2005.

Ces mêmes flottilles bénéficient depuis 2005 d’un outil de gestion additionnel soit les parts régionales.

5. The SMS is a management tool that helps monitoring, controlling, accounting for and forecasting staff-related costs.

Le SGS est un outil de gestion qui permet de surveiller, de contrôler, d'inscrire et de prévoir les coûts liés au personnel.

6. • a tool for better management, learning and accountability throughout the life cycle of the program or initiative; and

• un outil permettant d'améliorer la gestion, l'apprentissage et la responsabilisation tout au cours du cycle de vie du programme ou de l'initiative;

7. Follow the instructions here to view, add, remove users or change their permissions in the User Management Tool.

Suivez les instructions de cette section pour afficher, ajouter et supprimer des comptes utilisateur ou modifier leurs autorisations dans l'outil de gestion des utilisateurs.

8. • Enhanced Environmental Management Adjustment model – the tool used to scientifically estimate environmental effects on the stocks and in-river mortalities and losses;

• Mise en œuvre d’un modèle amélioré pour l’ajustement de la gestion environnementale –outil utilisé pour estimer scientifiquement l’impact de l’environnement sur les stocks ainsi que sur les taux de mortalité et les pertes en eau douce;

9. A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

10. Abrasive tool

Outil abrasif

11. Supporting device for an abrasive tool and corresponding abrasive tool

Dispositif de support pour outil abrasif et outil abrasif correspondant

12. The primary tool used in-season to mitigate against environmental conditions like those experienced by Fraser River sockeye in 2004 is the Environmental Management Adjustment (EMA) model.

Le principal outil utilisé en cours de saison pour atténuer les conditions environnementales comme celles qu'a vécu le saumon rouge du Fraser en 2004 est le Modèle d'ajustement de la gestion environnementale (MAGE).

13. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

14. Tool adaptor sleeves

Manchons de serrage d'outils

15. Clearance adjusting tool

Outil de réglage de jeu

16. Management accountancy, Business administration, Personnel management

Gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

17. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

18. Electrical device for automatically adjusting operating speed of a tool based on tool wear

Dispositif electrique pour l'ajustement automatique de la vitesse de fonctionnement d'un outil en fonction de l'usure d'outil

19. Transducer activated tool tip

Pointe d'outil actionne par un transducteur

20. Dust vacuuming abrasive tool

Outil abrasif aspirateur de poussière

21. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

22. Management and accounting control Systems management and documentation

Contrôle de la gestion et contrôle comptable Gestion et documentation des systèmes4.6 .

23. • Soil Management, with $5.0 million in funding, covers soil management practices including carbon sink management.

• la gestion des sols, qui bénéficie de fonds totalisant 5,0 millions de dollars, couvre les pratiques de gestion des sols, y compris la gestion des puits de carbone.

24. The tool (104) is configured to be rotatably coupled to a tool actuation mechanism (103).

Cet outil (104) est conçu pour être relié, de manière rotative, à un mécanisme d'actionnement d'outil (103).

25. The alignment tool may be linked to a query tool and include a contig assembler.

L'outil d'alignement peut être lié à un outil d'interrogation et comprendre un assembleur de contigs.

26. Tool for optical fibre alignment

Outil pour alignement de fibre optique

27. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

28. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise

29. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

30. Dialogue flow interpreter development tool

Outil de developpement d'interpreteur de flux de dialogue

31. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Services de conseils pour la direction des affaires, assistance dans la direction des affaires, études de marchés, relations publiques, services de conseils pour la direction et l'organisation d'agences de voyage

32. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

33. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises

34. Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.

35. The downhole abrading tool also includes a passage (26) through the tool for circulating a drilling fluid.

L'outil abrasif est percé d'un passage (26) où circule le fluide de forage, muni d'un dispositif (50) d'injection dans ledit fluide de traceurs signalant une usure excessive de l'extrémité de coupe.

36. Training, facilitation and consulting services on Process Management, Activity Based Costing/Management, Performance Management and Scorecards, and more.

Services de formation, dâ€TManimation et de consultation sur la gestion des processus, la comptabilité et la gestion par activités, la gestion du rendement et les cartes de résultats, et plus encore.

37. Advanced testing tool for virtual networks

Un outil de test avancé pour les réseaux virtuels

38. Dust collection for an abrasive tool

Dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif

39. Dental tool combining reamer and router

Outil dentaire combinant un alesoir et un couteau

40. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

41. Complaint Management and Resolution Process Results-based Management Accountability Framework (RMAF)

Processus de gestion et de règlement des plaintes Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR)

42. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets

Gestion de la communication publicitaire (activités de promotion) et gestion des dépenses publicitaires

43. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

44. Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests

Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale

45. Advanced Power Management

Gestion avancée de l' alimentation

46. Demand management activities |_|

Activités de régulation de la demande |_|

47. ◦ medication management/ administration

◦ gestion/administration des médicaments

48. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Machine-outil dotée d'une broche et d'un logement d'outil, pourvu d'un point de contact pour la transmission de courant électrique ou de données

49. Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management

Services d'assistance et de conseils liés à la gestion de bases de données, à la gestion de bases de données informatiques

50. Peer to peer network management system and method for realizing management thereof

Système de gestion de réseau poste à poste et procédé de gestion de ce dernier

51. Four pronged adjustable lever-action castration tool

Outil de castration à action de levier ajustable à quatre doigts

52. Windows NT and Active Directory Migration Tool.

Migration de vos domaines NT et Active Directory.

53. Modular laser alignment device for power tool

Dispositif d'alignement laser modulaire destiné à un outil électrique

54. Driving tool with secured spring energy accumulator

Dispositif d'enfoncement pourvu d'un accumulateur à ressorts sécurisé

55. to activate this tool from the keyboard.

pour activer cet outil à partir du clavier.

56. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

57. Tool for aeroelastic stability in wind turbines

Outil pour la stabilité aéroélastique des éoliennes

58. Wear resistant bond for an abrasive tool

Liant resistant a l'usure pour outil abrasif

59. Ad-hoc adjustments of the correlation tool

Adaptations ad hoc de l’outil de corrélation

60. Detecting tool orientation alignment depth and leveling

Detection de l'orientation, de l'alignement, de la profondeur et du niveau d'un outil

61. Air ratchet hand tool with thermoplastic jacket

Outil a main pneumatique a cliquet

62. Adapter for a power tool battery pack

Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur

63. Medical cutting tool with adjustable rotating blade

Outil de coupe medical avec lame rotative reglable

64. Acoustic isolator for acoustic well logging tool

Isolateur acoustique destine a un instrument de diagraphie acoustique des puits

65. Tool for the manufacture of calibrated fissures

Outillage pour la fabrication de fissures calibrees

66. A tool for moving an abrasive media.

L'invention porte sur un outil pour déplacer un support abrasif.

67. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

68. Access context management for macro-level mobility management registration in an access network

Gestion de contexte d'acces pour enregistrement de macrogestion de la mobilite

69. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management

Fabrication sur commande d'un progiciel pour la gestion intégrée de la gestion administrative

70. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services

Fonds communs de placement, courtage d'actions, gestion monétaire, gestion financière et services de conseils en investissement

71. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

72. • X.400 ADministrative Management Domain name (ADMD) and PRivate Management Domain name (PRMD);

• Les domaines de gestion administratifs (DGAD) et les domaines de gestion privés (DGPR) X.400;

73. • fully integrate and align risk management within ongoing CFIA activities and management functions;

• intégrer pleinement la gestion des risques aux activités et fonctions de gestion continues de l'ACIA et l'harmoniser;

74. AAP's Management Reporting is sufficient to enable management to make appropriate program decisions.

Les rapports de gestion du PAA sont suffisants pour permettre à la direction de prendre les décisions appropriées relativement au programme.

75. Contract management and administration

Gestion et administration des contrats

76. Structural and management change

Changement de structure et de gestion

77. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

78. • Facilities Management Administrator - FMA

• Administrateur d'installations - FMA

79. This profile applies equally to Private Management Domains (PRMDs) and Administration Management Domains (ADMDs).

Il s'applique également aux domaines de gestion privés (PRMD) et aux domaines de gestion publics (ADMD).

80. Administration management software (facilities and asset management, budget, procurement, travel, accounting, human resources, etc.)

Logiciel de gestion administrative (gestion des installations et actifs, budget, achats, voyages, comptabilité, ressources humaines, etc.)