Đặt câu với từ "management tool"
1. The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (vote)
Die ABB/ABM-Methode als ein Managementinstrument für die Zuweisung von Haushaltsmitteln (Abstimmung)
2. The earned value management tool is also used for tracking actual progress and performance.
Zur Verfolgung der tatsächlichen Fortschritte und Ergebnisse wird auch die Earned-Value-Management-Methode genutzt.
3. Project partners developed the advanced data management platform (ADAM tool) to ensure the provision of high-quality data.
Die Projektpartner entwickelten die erweiterte Datenmanagement-Plattform (ADAM-Tool), um die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Daten zu gewährleisten.
4. Follow the instructions here to view, add, remove users or change their permissions in the User Management Tool.
Folgen Sie dieser Anleitung, um Nutzer anzuzeigen, hinzuzufügen und zu entfernen oder um ihre Berechtigungen im User Management-Tool zu ändern.
5. Petr Rockai gave a report about his work on a rewritten version of adept, a package management tool for KDE.
Petr Rockai berichtete über seine Arbeit an der neu geschriebenen Version von Adept, einem Paketverwaltungswerkzeug für KDE.
6. Energy monitoring is a powerful tool for energy analytics, benchmarking, improvements and even real-time energy management on neighbourhood scale.
Energiemonitoring ist ein wertvolles Werkzeug für die Analyse, den Vergleich und die Verbesserung der Energieperformance von Stadtteilen und kann sogar Echtzeitenergiemanagement ermöglichen.
7. Advanced features in application of unrestricted sales policies (mark-ups, prices), enabling management of the supplier-product mix with full flexibility and precision,thanks to its powerful integrated supplier management tool.
Innovative Lösung zur Buchung und Verwaltung von Gruppen und Events.
8. This theory is ideally structured and therefore an unbeatable tool for the Management to keep or gain the advantage over competitors.
Die Theorie hierfür ist ideal und deshalb für das Management ein unschlagbares Instrument, im täglichen Wettkampf den notwendigen Vorsprung gegenüber dem Wettbewerber zu behaupten.
9. Our TomTom WORK tool set extends options of fleet communication and telematic by offering individually eligible additional functions and wide transport management system.
Unser „TomTom WORK-Toolset“ erweitert die Möglichkeiten der Flottenkommunikation und Telematik um individuell wählbare Zusatzfunktionen bis hin zu einem umfassenden Transport-Management-System.
10. Tool adaptor sleeves
Werkzeugspannhülsen
11. The Align Tool
Das Werkzeug Ausrichtung
12. Hand-operated hydro-expansion chucks for tool grinding and tool sharpening machines
Handbetätigte Hydrodehnspannfutter für Werkzeugschleif- und Werkzeugschärfmaschinen
13. The information system AMPERE-AQUA which is used in JOULE for the monitoring of the programme and project execution is an inadequate tool for day to day management.
Das Informationssystem AMPERE-AQUA, das bei JOULE zur Überwachung der Durchführung von Programmen und Vorhaben verwendet wird, ist ein für die tägliche Verwaltung ungeeignetes Instrument.
14. Management accountancy, Business administration, Personnel management
Betriebliche Rechnungsprüfung, Unternehmensverwaltung, Personalverwaltung
15. The tool has a tool spindle (1) with a tool holding fixture (2) through which lubricant is supplied, as well as a drive for rotating and axially advancing the tool spindle.
Es hat eine Werkzeugespindel (1) mit einer Werkzeugaufnahme (2), durch die hindurch der Schmiermittelzufluss erfolgt, und ferner einen Antrieb zum Drehen und axialen Vorschieben der Werkzeugspindel.
16. Milling cutters [machine tool]
Fräsen [Werkzeugmaschinen]
17. Administration & management of pension funds, asset management, financial advisory services relating to asset management
Verwaltung und Management von Pensionsfonds, Vermögensverwaltung, Finanzberatung in Bezug auf Vermögensverwaltung
18. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool
Schleifkörper und schleifmittel für ein elektrisches schleifwerkzeug sowie elektrisches schleifwerkzeug
19. Management and accounting control Systems management and documentation
Verwaltungs - und Buchführungskontrolle Systemverwaltung und -dokumentation4.6 .
20. Soil aerators, Tool bags [filled]
Vertikutiergeräte, Werkzeugtaschen (gefüllt)
21. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects
Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten
22. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros
23. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.
Fortgeschrittene Managementverfahren für integrierte Breitbandnetze werden für die Lokalisierung/Registrierung und für das Management von Teilnehmerdatenbanken entwickelt.
24. Property management, housing management, estate agency services, renting of flats, insurance brokerage, trust management, real estate leasing
Grundstücksverwaltung, Wohnungsverwaltung, Dienstleistungen eines Grundstücksmaklers, Vermietung von Wohnungen, Vermittlung von Versicherungen, Vermögensverwaltung, Verpachtung von Immobilien
25. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen
26. Also tool eccentricity and tool spindle defects led to an obvious increase of the body sound amplitude.
Ferner führten Unwucht des Werkzeugs oder Fehler an der Werkzeugspindel zu einem erheblichen Anstieg der Körperschallamplitude.
27. Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.
Fortgeschrittene Managementverfahren für integrierte Breitbandnetze werden für die Lokalisierung/Registrierung und für das Management von Teilnehmerdatenbanken entwickelt.
28. Financial services, namely, investment management services, investment advisory and consultation services, asset management services, and fund management services
Dienstleistungen des Finanzwesens, nämlich Investitionsmanagement, Anlagenberatung, Vermögensverwaltung und Fondsmanagement
29. In addition, project processes for monitoring, reporting, risk management, change management, stakeholder involvement and quality management were formalised.
Außerdem wurden die Projektverfahren für Überwachung, Berichterstattung, Risikobegrenzung, Bewältigung von Veränderungen, Einbeziehung der Beteiligten und Qualitätsmanagement formalisiert.
30. Tool holder having mechanically active elements
Werkzeughalter mit mechanischen wirkmitteln
31. Insertion tool for an angle grinder
Einsatzwerkzeug für einen winkelschleifer
32. The latter is set to provide an effective governance tool for applying ecosystem-based management, addressing inter-related impacts of maritime activities, conflicts between uses of space and the preservation of marine habitats.
Die maritime Raumordnung soll als wirksames Governance-Instrument dienen, wenn es darum geht, ökosystemorientierte Bewirtschaftungskonzepte anzuwenden, miteinander zusammenhängende Auswirkungen meeresbezogener Tätigkeiten zu analysieren, Konflikte bei der Raumnutzung zu lösen sowie maritime Lebensräume zu erhalten.
33. Spreader tip for a rescue tool
Spreizerspitze für ein bergegerät
34. Setting tool for drop-in anchor
Setzwerkzeug für einschlaganker
35. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets
Management von Werbekommunikation (Verkaufsförderung) und Werbekostenmanagement
36. Tool chest and tool holders (the above-named goods adapted to the tools they are intended to contain)
Werkzeugkoffer und Werkzeughalter (vorgenannte Waren angepasst an die aufzunehmenden Werkzeuge)
37. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools
Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen
38. Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests
Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgan sowie oberes Management — Interessenkonflikte
39. Of those, human resource management comes first, together with educational management, public relations, administration, sickness/absentee management and work organisation.
Im Vordergrund stehen dabei Aspekte des Personalmanagements, der pädagogischen Führung, der Öffentlichkeitsarbeit, der Verwaltung, des Managements von Krankheit und der Arbeitsorganisation.
40. Advanced Power Management
Erweiterte Energieverwaltung
41. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission
Werkzeugmaschine mit maschinenspindel und werkzeugaufnahme, mit einer kontaktstelle für elektrische strom- oder datenübertragung
42. Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management
Beratung in Bezug auf Datenbankverwaltung, Computerdatenbankverwaltung
43. sustainable management of natural resources, especially the rational management of drainage basins;
d) nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, insbesondere rationelle Bewirtschaftung von Einzugsgebieten;
44. the allocation of responsibilities within the management company pertaining to risk management.
Zuständigkeitsverteilung innerhalb der Verwaltungsgesellschaft in Bezug auf das Risikomanagement.
45. the allocation of responsibilities within the management company pertaining to risk management
Zuständigkeitsverteilung innerhalb der Verwaltungsgesellschaft in Bezug auf das Risikomanagement
46. SMAATIE — Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland
SMAATIE = Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland (Bewertungsinstrument für Salzwiesen-Angiospermen in Irland)
47. Driving tool with secured spring energy accumulator
Eintreibvorrichtung mit gesichertem federspeicher
48. Tool for aeroelastic stability in wind turbines
Methode zur Berechnung der aeroelastischen Stabilität von Windkraftanlagen
49. Wheel alignment gauge (hand tool for bicycles)
Lehre zum Ausrichten von Rädern (Handwerkzeug für Fahrräder)
50. Ad-hoc adjustments of the correlation tool
Ad-hoc-Anpassung des Korrelationsinstruments
51. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management
Kundenspezifische Herstellung eines Softwarepakets für die integrierte Verwaltung der administrativen Leitung
52. (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)
(Sache M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)
53. improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, sustainable water resource management and chemicals management, and promoting sustainable consumption and production;
Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, nachhaltiges Management von Wasserressourcen und Chemikalien sowie Förderung der Nachhaltigkeit von Verbrauch und Produktion,
54. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services
Beratung in Bezug auf offene Investmentfonds, Wertpapierhandel, Geldmanagement, Finanzmanagement und Anlageberatung
55. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management
Leistungen der Erfassung und Verarbeitung von Computerdaten, Buchhaltung, Unternehmensverwaltung, Personalverwaltung
56. Tool panels, tool boards, rails, brackets, angle irons, supports, shelves, shelving, racks, boxes, chests, cabinets, containers and frames, wall rails for tools and tool panels, for installation in a mobile workshop within a vehicle
Werkzeugleisten, Werkzeugtafeln, Schienen, Träger, Winkeleisen, Aufnahmen, Regale, Regalsysteme, Gestelle, Kisten, Kästen, Schränke, Behälter und Rahmen, Wandschienen für die Aufnahme von Werkzeugen und Werkzeugleisten, zur Montage in einer mobilen Werkstatt in einem Fahrzeug
57. (g) improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, sustainable water resource management and chemicals management, and promoting sustainable consumption and production;
(g) Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, nachhaltiges Management von Wasserressourcen und Chemikalien sowie Förderung der Nachhaltigkeit von Verbrauch und Produktion,
58. Bending tool assembly for determining the bending angle
Biegewerkzeuganordnung zur ermittlung des biegewinkels
59. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression
Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft
60. * Query Tool reports an aggregate of 900 errors.
* Das Abfragetool zeigt eine Zusammenfassung der 900-Fehler an.
61. Portable electric power tool with a cooling arrangement
Elektrohandwerkzeugmaschine mit einer kühlungsanordnung
62. Hand-operated work piece and tool clamping devices
Von Hand betätigte Werkstück- und Werkzeugspannvorrichtungen
63. " Adze: a medieval wood-shaping tool. " Get real.
Dechsel: ein mittelalterliches Werkzeug für Holzarbeiten.
64. You can add, remove or adjust anchor points from your paths by using the Pen tool options in the tool options bar.
Mithilfe der Stifttooloptionen in der Leiste mit den Tooloptionen können Sie Ihren Pfaden Ankerpunkte hinzufügen, sie löschen oder anpassen.
65. The official modules provide a coverage of the following functional fields: Accounting Invoicing Sale Management Purchase Management Analytic Accounting Inventory management Manufacturing Resource Planning Project management Lead and Opportunity Management The client and the server applications are written in Python, the client uses GTK+ as graphical toolkit.
Die ERP-Module sind: Fakturierung Rechnungswesen Vertriebscontrolling Beschaffungsmanagement Controlling Inventarverwaltung Manufacturing Resources Planning Projektmanagement Akquise und Chancenmanagement Client und Server sind in Python geschrieben, wobei der Client für die grafische Darstellung auf das GUI-Toolkit GTK+ zurückgreift.
66. (a) management and control of conditions for access to certain fishing zones and quota management;
a) Verwaltung und Kontrolle des Zugangs zu bestimmten Fanggebieten und Verwaltung der Quoten;
67. Computer programs for sales promotion, bookkeeping, invoicing, customer management, order placement, archiving and address management
Computerprogramme zur Verkaufsunterstützung, Buchhaltung, Fakturierung, Kundenbearbeitung, Bestellannahme, Archivierung, Adressenregistrierung
68. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).
KDE Administrations-Tools, wie z.B. KCron (Programmplanung), KUser (Benutzerverwaltung) und KDat (Backupmanager).
69. Business management, Business administration, Advertising, Business information, Compilation of statistics, Business process management and consulting
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Leitung von Geschäftsprozessen und diesbezügliche Beratung
70. The company has a logic and regulated management system based on the advanced management techniques.
Management-Grundstein in der Firma ist vernünftiges, geregeltes Verwaltungssystem, das auf Spitzentechnologien im Verwaltungsbereich beruht.
71. Seams chasers, Plate vibrators, Diamond tool, Mosaic - grinding machines, Metalcutting tool, Terms of diamond polishing, Abrasive disks elbor, Shells of partition abrasive discs.
Fugenschneider, Die Vibroplatten, Das Diamantenwerkzeug, Die Mosaikschleifmaschinen, Das metallverarbeitende Werkzeug, Diamantschleifscheiben, CBN-Schleifscheiben, Gehäuse der Segmentscheiben.
72. Real estate management and administration
Management und Verwaltung von Grundbesitz
73. Management of ditches and hedgerows.
Bewirtschaftung von Gräben und Hecken
74. administrative management and control weakness
Mängel bei Verwaltung und Kontrolle
75. Sales agencies, retail shop management
Dienstleistungen einer Verkaufsagentur, Führung von Einzelhandelsgeschäften
76. Centre management, namely building administration
Centermanagement, nämlich Gebäudeverwaltung
77. Payment administration and payroll management
Verwaltung des Zahlungsverkehrs und Lohn-/Gehaltsabrechnung
78. ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT, AND SUPERVISORY BODIES
VERWALTUNGS-, LEITUNGS- UND AUFSICHTSORGANE
79. Abutment screw and turning tool for an abutment screw
Abutmentschraube und drehwerkzeug für eine abutmentschraube
80. Machine tool comprising an adjustable clamping table for workpieces
Werkzeugmaschine mit einem umrüstbaren werkstückspanntisch