1. Metal advertising panels [luminous]

Panneaux publicitaires métalliques [lumineux]

2. Luminous elements and accessories

Éléments, accessoires réflecteurs

3. Luminous Pollution Activity Instructions Luminous pollution is 95% responsible for the disappearance of stars in the sky.

La pollution lumineuse Description et instructions La pollution lumineuse a fait disparaître 95 % des étoiles dans le ciel.

4. Arrangement of bulbs each having a junction diode for a luminous animation device, and luminous animation device itself

Ensemble d'ampoules a diode de jonction pour dispositif d'animation lumineuse et dispositif d'animation lumineuse

5. he measurement of absolute luminous intensity distributions

a mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue

6. Luminous advertising boards, signs and display apparatus thereto

Panneaux publicitaires lumineux, enseignes et leurs appareils d'affichage

7. Armbands [luminous] for protection against accident or injury

Brassards de protection lumineux pour prévenir les accidents ou les blessures

8. Luminous and mechanical signals, security systems and alarms

Enseignes lumineuses et mécaniques, systèmes de sécurité et alarmes

9. Measurement of the angular coordinates of a luminous reference point

Mesure des coordonnées angulaires d'un repère lumineux

10. Luminous advertising panels, poster pillars, and rotating supports and displays

Piliers pour affiches, dispositifs d'affichage et supports rotatifs et panneaux publicitaires lumineux

11. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation

12. The luminous transmittance shall be measured before the abrasion test

La transmission lumineuse doit être mesurée avant l'essai d'abrasion

13. CIE 70:1987, The measurement of absolute luminous intensity distributions

CIE 70:1987, La mesure des distributions d’intensité lumineuse absolue

14. Φ test is the actual luminous flux used for the measurement.

Partie B (modes d’éclairage en virage): Le tableau 1 Partie A s’applique mais après avoir remplacé les éléments des lignes nos 1, 2, 7, 13 et 18 par ceux figurant ci-dessous.

15. The brightest star is Alcyone, about 1000 times more luminous than our Sun.

L'étoile la plus brillante est Alcyone, environ 1 000 fois plus lumineuse que notre Soleil.

16. The LED chips supply a luminous flux of at least 5 lm each.

Les puces DEL envoie un flux lumineux d'au moins 5 lm chacune.

17. Luminous and/or mechanical display panels for broadcasting advertising images, sound and/or messages

Panneaux d'affichage lumineux et/ou mécaniques destinés à la diffusion d'images, de sons et/ou de messages publicitaires

18. Other applications: luminous blue variables (LBVs), AGNs and quasar line systems; interstellar medium; accretion disks.

Spectrophotométrie UV et visible; R ~ 1 000, champ ~ 10′′; bande passante photométrique.

19. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent values.

Un dispositif obtenu fournit une lumière verte à haut rendement d'absorption et des valeurs lumineuses équivalentes élevées.

20. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent va1ues.

Un dispositif résultant permet d'obtenir une lumière verte présentant une efficacité d'absorption élevée et des valeurs équivalentes hautement lumineuses.

21. Acoustic (sound) alarms, luminous beacons, protective masks, fire escapes, life buoys, protection devices for personal use againstaccidents

Alarmes acoustiques (sonores), balises lumineuses, masques de protection, escaliers de secours, bouées de sauvetage, dispositifs de protection à usage personnel contre les accidents

22. for Class C and D, its objective luminous flux for dipped-beam does not exceed 2,000 lm.

que pour un projecteur des classes C ou D destiné à émettre un faisceau de croisement, le flux lumineux normal ne dépasse pas 2 000 lm.

23. Highly luminous balloons and other latex-based articles optionally decorated by printing or embossing techniques may be made.

Selon ces procédés, il est possible de produire des ballons très lumineux et autres articles à base de latex, éventuellement décorés selon des techniques d'impression en relief ou en creux.

24. Infrared cameras, cameras (photography), cinematographic cameras, projection apparatus, detectors, temperature indicators, thermometers, luminous flux meters, photometers, illuminometers, calorimeters

Caméras à infrarouge, appareils photographiques, caméras cinématographiques, appareils de projection, détecteurs, indicateurs de température, thermomètres, appareils de mesure du flux lumineux, photomètres, calorimètres

25. All above mentioned goods with the exception of goods used in the area of luminous and neon advertising

Tous les produits précités à l'exception de ceux servant dans le domaine de la publicité utilisant des tubes fluorescents et des néons

26. Lifesaving apparatus and equipment, equipment for protecting persons against accidents, luminous beacons, marking buoys, lifesaving and signalling buoys, lifebelts, direction indicators (luminous signals), detectors, naval signalling apparatus, lifesaving devices, transmitters of electronic signals, transmitters, software, clothing for protection against accidents, safety tarpaulins

Appareils et instruments de secours (sauvetage), dispositifs de protection personnelle contre les accidents, balises lumineuses, bouées de repérage, de sauvetage et de signalisation, ceintures de sauvetage, clignotants (signaux lumineux), détecteurs, appareils de signalisation navale, dispositifs de sauvetage, dispositifs de secours, émetteurs de signaux électroniques, émetteurs, logiciels, vêtements de protection contre les accidents, bâches de sauvetage

27. The forty-two spacious, luminous and acoustically insulated rooms and suites of L'Empire Paris offer comfort and tranquility.

Les 42 chambres et suites, spacieuses, lumineuses et insonorisées, offrent confort et détente.

28. And, as though to add to the legend, this luminous presence seems infinite as we approach the summer solstice.

Et, comme pour ajouter à la légende, cette présence lumineuse semble infinie alors que nous approchons du solstice d’été.

29. Create a safe, comfortable environment.

Créez un environnement sécurisant et agréable.

30. The use of objective luminous flux of the light source as threshold for requiring headlamp-washing system is not justifiable.

L’utilisation du flux lumineux normal de la source lumineuse pour définir le seuil à partir duquel un système de nettoyage des projecteurs devient obligatoire n’est pas justifié.

31. Potential interactions with the abiotic environment.

Interactions potentielles avec l'environnement abiotique.

32. Upon investigating, Wiltshire finds that these experiences are also tricks produced by imported technologies such as luminous paint and Aeolian harps.

Sur place, Wiltshire constate que ces phénomènes sont causés par de la peinture lumineuse et une harpe éolienne.

33. Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); and Centre for Environment and Development (ACFED

Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); et Centre pour l'environnement et le développement

34. absolute ambient temperature of balance environment.

température ambiante absolue de l'air à proximité de la balance.

35. — rolling stock, infrastructure and the environment.

— matériel roulant, infrastructure et environnement.

36. Activity : Corporate Environment, accounting and auditing

Activité: Environnement des sociétés, comptabilité et audit

37. absolute ambient temperature of balance environment

température ambiante absolue de l’environnement de la balance.

38. Authentication in a multiple-access environment

Authentification dans un environnement à accès multiple

39. The invention provides an apparatus that aerates the aquatic environment and agitates the bottom of the aquatic environment.

L'invention concerne un appareil capable d'aérer le milieu aquatique et d'agiter le fond de ce milieu aquatique.

40. This change requires your advertiser to contain a mix of single-environment conversions as well as cross-environment conversions.

Cette modification requiert que votre annonceur contienne tant des conversions mono-environnements que des conversions multi-environnements.

41. Functional and warm, each of the hotel's guestrooms come with a luminous and airy décor which combine perfectly with their modern amenities.

Chaque chambre exhibe un confort et une atmosphère accueillante à l’image de l’hôtel, et présente une décoration fraîche et lumineuse, laissant place avec harmonie aux technologies modernes.

42. • participating in public environment analysis activities; and

• participation aux activités d’analyse du contexte public; et

43. Self-centering accessories for an industrial environment

Accessoires auto-centreurs pour environnement industriel

44. UNIDO access to the Global Environment Facility )

Accès de l’ONUDI aux ressources du Fonds pour l’environnement mondial )

45. A lightning stroke to the ground starts out as a luminous, erratic path of ionized air that proceeds rapidly from the cloud base.

Un coup de foudre vers le sol commence son tracé lumineux et erratique en ionisant rapidement l'air à partir de la base du nuage.

46. Protecting the Environment from Acid Rain 2.

Protection de l'environnement contre les pluies acides 2.

47. Remote access in a globally addressable storage environment

Acces a distance dans un environnement de stockage adressable

48. Disclosed is a broker mediated advertisable gaming environment.

La présente invention se rapporte à un environnement de jeu pouvant être associé à une publicité et assisté par un courtier.

49. The environment is glaringly absent from those priorities.

L’environnement brille par son absence dans ces priorites.

50. Environment has high priority in the accession negotiations.

L'environnement constitue une des toutes premières priorités des négociations d'adhésion.

51. Thematic Area: Family Environment and Alternate Care [arts

Domaine d'action: Milieu familial et protection de remplacement [art

52. (u)improved access to information on the environment;

u)amélioration de l'accès à l'information en matière d'environnement;

53. Creating a more accessible computing environment Technology View.

Créer un environnement informatique plus accessible Optique de la technologie.

54. A reflective layer and/or a patterned surface may be added to this structure to further enhance the emitted light and increase the luminous efficiency.

Une couche réfléchissante et/ou une surface munie d'un motif peut être ajoutée à cette structure pour améliorer davantage la lumière émise et l'efficacité lumineuse.

55. Groups guiding by foot and activities in natural environment.

Conduite de groupes à pied et activités de pleine nature.

56. Random access memory for use in an emulation environment

Mémoire à accès aléatoire pour environnement d'émulation

57. A virtual environment can use an absolute orientation framework.

Un environnement virtuel peut utiliser une structure d'orientation absolue.

58. Communication with adapters of a computing environment is facilitated.

L'invention permet de faciliter la communication avec des adaptateurs d'un environnement informatique.

59. • Everyone uses these accessible properties of the 'built environment',

• Tous utilisent les propriétés accessibles de l'environnement créé.

60. Accounting control environment and validation of local systems 5

Environnement de contrôle comptable et validation des systèmes locaux 5

61. Welcoming the twinning arrangements between the Baltic Marine Environment Protection Commission and the United Nations Environment Programme as the secretariat of the Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region (Nairobi Convention), signed in Malmö, Sweden on # ay # and between the Red Sea and Gulf of Aden Environment Programme and the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME), as well as the Memorandum of Understanding for closer cooperation between the Red Sea and Gulf of Aden Environment Programme and the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment and the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment and UNEP (May

Accueille avec satisfaction les accords de jumelage conclus entre la Commission pour la protection du milieu marin de la Baltique et le Programme des Nations Unies pour l'environnement en tant que secrétariat de la Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale (Convention de Nairobi), signée à Malmö (Suède), le # mai # ainsi qu'entre le Programme pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden et l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin (ROPME) et le mémorandum d'accord visant à instaurer une coopération plus étroite entre le Programme pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden et l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin et le Conseil des ministres arabes responsables de l'environnement et le PNUE (mai

62. To be sure, the political environment remains challenging almost everywhere.

Il est vrai que presque partout l'environnement politique reste difficile.

63. performing inspection and audit activities in a complex IT environment

conduire des activités d'inspection et d'audit dans un milieu informatique complexe

64. Method and equipment for filtering air in an urban environment

Procédé et équipement pour filtrer l'air dans un environnement urbain

65. Representatives of the European Environment Agency (EEA) attended the meeting.

Des représentants de l’Agence européenne de l’environnement (AEE) étaient présents.

66. Improvements and Alternatives Strengths and Weaknesses: Environment/Economy Component Strengths

Améliorations et solutions de rechange Points forts et points faibles du volet Action sur l'intégration de l'environnement et de l'économie Points forts

67. "Access to Information on the Environment in the United States.

REEDER, F. S. "Access to Information on the Environment in the United States", dans "Des citoyens partenaires - Information, consultation et participation à la formulation des politiques publiques", Paris :

68. UNIDO activities in the field of energy and environment (continued)

Activités de l’ONUDI dans le domaine de l’énergie et de l’environnement (suite)

69. A reliable connectionless protocol is used in a networking environment.

Protocole fiable sans connexions utilisé dans un environnement de réseaux.

70. Electronic apparatus, method and porgram with adaptable user interface environment

Appareil électronique, procédé et programme avec environnement d'interface utilisateur adaptable

71. Executing Agency: Ministry of Housing, Land planning and the Environment

ExÉcution: Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement

72. Infrastructure & Environment Programs 3,296 5,450 5,450 5,450 Material Acquisition & Support

Infrastructure et programmes environnementaux 3,296 5,450 5,450 5,450 Acquisition et soutien du matériel

73. Environment – Freedom of access to information – Directive 2003/4 – Exceptions

Environnement — Liberté d'accès à l'information — Directive 2003/4 — Dérogations

74. Continuous advances in communication technologies further complicate this competitive environment.

Les progrès continus dans le domaine des technologies des communications complexifient encore davantage l'environnement concurrentiel.

75. Converting an ad for a different environment can't be undone.

Impossible d'annuler l'opération visant à convertir une annonce pour l'adapter à un autre environnement.

76. E. Access to resources and sustainable management of the environment

Accès aux ressources et gestion rationnelle de l'environnement

77. The Crown Corporate Control and Accountability Framework Corporate Environment 12.

Cadre de contrôle et de responsabilisation des sociétés d’États L'environnement de la société 12.

78. An automated acoustic micro imaging system includes a part-storage station (22) favoring a dry environment, a part-transport robot, and a wet-environment inspection station.

L'invention concerne un système de micro-imagerie acoustique automatisé comprenant une station de stockage de partie (22) favorisant une environnement sec, un robot de transport de partie, et une station d'inspection en environnement humide.

79. The LEDs are arranged in close proximity so that a luminous emittance from a emitter area of the LED array is at least 1000 lumens per square centimeter.

Les diodes électroluminescentes sont agencées les unes près des autres de telle sorte qu'un facteur d'émission de lumière d'une surface émettrice de lumière du réseau de diodes électroluminescentes fasse au moins 1 000 lumens par centimètre carré.

80. They are based on activities and information known by Environment Canada.

Elles sont basées sur des activités connues d'Environnement Canada et des renseignements que possède le Ministère.