1. · Modal share and shift to low carbon modes will be further addressed.

· la répartition et le transfert modaux favorables aux modes de transport sobres en carbone seront davantage pris en compte.

2. The present emission limits established for (2015) allow a super credit for low carbon or electric vehicles.

Les limites d'émissions actuelles établies pour 2015 prévoient un crédit supplémentaire pour les véhicules à faibles émissions de carbone et les véhicules électriques.

3. The need to address climate change will require a massive switch to high-efficiency, low-carbon energy technologies.

La lutte indispensable contre le changement climatique exigera une conversion massive aux technologies énergétiques à haut rendement et à faible émission de carbone.

4. The shift to a low carbon economy must take the social impacts into account, in particular on employment.

Le passage à une économie à faible taux d'émissions de carbone doit également tenir compte des conséquences sociales, en particulier pour l'emploi.

5. To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).

Pour accélérer le développement de technologies à faible émission de carbone qui revêtent une importance stratégique et donner un coup de fouet à leur déploiement, l’Union européenne met en œuvre le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).

6. Option 3: Include a long-term trajectory for developed countries that should be quantified and be an absolute number; for developing country Parties to be encouraged to develop a long-term green and low-carbon development strategy, plan or programme, as appropriate;

Option 3: Inclure une trajectoire à long terme pour les pays développés qui soit chiffrée et corresponde à un chiffre absolu; encourager les pays en développement parties, à mettre au point, selon qu’il convient, une stratégie, un plan ou un programme de développement vert à long terme et à faible émission de carbone;