1. · Modal share and shift to low carbon modes will be further addressed.

· Die Verkehrsteilung und der Übergang zu CO2-armen Verkehrsträgern werden noch weiter angegangen.

2. It will integrate the provision of alternative, low carbon fuels and innovative management and operation systems.

Sie wird die Bereitstellung alternativer, CO2-emissionsarmer Kraftstoffe und innovative Systeme für Management und Betrieb umfassen.

3. Such an outcome helps cheesemakers compete in a market demanding sustainability and low carbon dioxide emissions.

Mit diesem solches Ergebnis können die Käsehersteller auf einem Markt mithalten, auf dem Nachhaltigkeit und geringe Kohlendioxidemissionen gefordert werden.

4. The Commission reaffirms its ambition to speed up the transition towards a competitive low-carbon economy.

Die Europäische Kommission bekräftigt ihr Bestreben, den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen Niedrigemissionswirtschaft voranzutreiben.

5. The present emission limits established for (2015) allow a super credit for low carbon or electric vehicles.

Die bis (2015) zu erreichenden Emissionsgrenzwerte verschaffen emissionsarmen Fahrzeugen und Elektrofahrzeugen einen klaren Vorteil.

6. The need to address climate change will require a massive switch to high-efficiency, low-carbon energy technologies.

Angesichts der Notwendigkeit zur Bekämpfung des Klimawandels ist eine entschlossene Umstellung auf hocheffiziente Energietechnologien mit geringer Kohlenstoffintensität notwendig.

7. The shift to a low carbon economy must take the social impacts into account, in particular on employment.

Bei der Umstellung auf eine kohlenstoffarme Wirtschaft müssen die sozialen Auswirkungen, insbesondere auf Beschäftigung, berücksichtigt werden.

8. Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age- hardening of the alloy; and

im Allgemeinen gekennzeichnet sind durch einen hohen Nickel- und sehr geringen Kohlenstoffgehalt sowie die Verwendung von Substitutions- oder Ausscheidungselementen zur Festigkeitssteigerung und Ausscheidungshärtung der Legierung und

9. a. Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age- hardening of the alloy; and

a. im Allgemeinen gekennzeichnet sind durch einen hohen Nickel- und sehr geringen Kohlenstoffgehalt sowie die Verwendung von Substitutions- oder Ausscheidungselementen zur Festigkeitssteigerung und Ausscheidungshärtung der Legierung und

10. To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).

Die EU hat ihren Europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) angenommen, um die Entwicklung zu beschleunigen und die strategisch so wichtigen CO2-armen Technologien auf den Weg zu bringen.

11. The present work exemplarily demonstrates the application of this methodology for studying the effect of cooling rate and boron on the formation of acicular ferrite in a low-carbon HSLA steel.

Die vorliegende Arbeit demonstriert die Anwendung dieser Methodik beispielhaft für die Untersuchung des Einflusses von Kühlrate und Bor auf die Azikularferritbildung in einem niederkohligen HSLA-Stahl.

12. In energy, the EU should offer technology and expertise as well as development funding, and should focus on three main challenges: price volatility and energy security; climate change, including access to low carbon technologies; and access to secure, affordable, clean and sustainable energy services[8].

Im Energiesektor sollte die EU Technologie, Know-how und Entwicklungsgelder bereitstellen und sich auf folgende drei Hauptherausforderungen konzentrieren: Preisvolatilität und Energiesicherheit; Klimawandel einschließlich des Zugangs zu emissionsarmen Technologien; Zugang zu sicherer, bezahlbarer, umweltverträglicher und nachhaltiger Energie[8].