1. Aerodynamic load impact, e.g. on people on platforms and on the open line.

Incidence des efforts aérodynamiques sur les personnes se trouvant sur les quais et sur la pleine voie, par exemple.

2. Service provision within the existing road allowance would have minimal impact upon local aesthetics following site restoration.

La viabilisation du site selon l’une ou l’autre option entraînerait des impacts minimes sur la santé et la sécurité des travailleurs, mais les risques liés à la circulation pendant la phase de construction le long de l’emprise routière actuelle sont plus élevés.

3. • Displacement Allowance

• Allocation pour dépenses spéciales (Agence de promotion économique Atlantique)

4. • 7021 Allowance for Valuation of Financial Claims (Incl. Allowance for Doubtful Accounts) Description:

• 7021 Provision pour évaluation des créances (incl. provision pour des comptes douteux) Description:

5. Allowance for doubtful accounts

Dépréciation des créances douteuses

6. Allowance for doubtful accounts)

Revenus reportés Obligatoire.

7. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

8. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

9. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

10. On-line calculation method of sales allowance, sales allowance calculation system and recording method thereof

Méthode de calcul en ligne de rabais sur vente, système de calcul de rabais sur vente, et méthode d'enregistrement associée

11. Is this latter allowance on the same or a similar footing as the aldermanic allowance?

Est-ce que cette dernière indemnité doit être considérée sur le même plan que l'indemnité qui lui est versée en sa capacité d'échevin?

12. Includes: allowance for bad debts.

les provisions pour créances irrécouvrables.

13. Less: Allowance for uncollectible accounts

À déduire : Provision pour créances irrécouvrables

14. Additional payments of unemployment allowance

Formation des enseignants et sciences de l'éducation

15. Allowance for doubtful accounts a

Provision pour créances douteuses sur les débiteurs de l’extérieur a

16. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

17. Allowance for doubtful accounts receivable

Provisions pour créances douteuses

18. Quarterly allowance for every child

Allocation trimestrielle versée pour chaque enfant

19. MATERIAL ALLOWANCE (NET UNDERKEEL CLEARANCE)

DÉVELOPPEMENT DES VOIES NAVIGABLES

20. Deduction of Accelerated Capital Cost Allowance — The depreciation allowable for tax purposes is called capital cost allowance.

Déduction pour amortissement accéléré – L’amortissement fiscal est aussi appelé déduction pour amortissement.

21. • 3462 Allowance for Bad Debts Description:

• 3462 Provision pour créances douteuses Description:

22. The new system includes the family allowance for children and young persons and the allowance for funeral expenses.

Le nouveau régime intègre l’allocation familiale pour enfants et jeunes et l’allocation pour frais funéraires.

23. Less allowance for doubtful accounts receivable

À déduire : Dépréciation des créances douteuses

24. Child allowance for the 2nd child

Allocations familiales versées pour le deuxième enfant

25. Child care allowance (for one child)

Allocation pour enfant à charge (pour un enfant)

26. 3462 Allowance for Bad Debts Description:

3462 Provision pour créances douteuses Description:

27. (d) non-contributory old-age allowance:

d) allocation de vieillesse non contributive:

28. • Actual amount of daily subsistence allowance

• Montant effectif de l'indemnité journalière de subsistance

29. A supplementary children’s allowance is paid automatically to anyone receiving normal child allowance for three or more children.

Le montant de cette aide est fonction du nombre d’enfants vivant dans la famille et des revenus.

30. b) Maternity allowance accorded to every mother who is not a beneficiary of wage allowance during maternity leave

b) Versement d'une allocation de maternité à la mère si celle-ci n'exerce pas le droit prévu ci-dessus

31. Allowance for bad debts Mandatory Y

Provision pour créances douteuses Obligatoire O

32. • 097 - Receiver General 2143 OTHER ALLOWANCES 21431 Allowance for Accrued Items 21432 Allowance for Loan Guarantees Department(s) Specific:

• 097 - Receveur général 2143 Autres provisions 21431 Provision pour éléments courus 21432 Provision pour garanties d'emprunt Particulier au ministère(s):

33. Subject: Entitlement to Disability Living Allowance (DLA) and Attendance Allowance (AA) benefits in the UK based on age

Objet: Droit aux prestations de l'allocation de subsistance pour handicapés et l'allocation d'aide au Royaume-Uni fondé sur l'âge

34. • Incidental expenses allowance for initial 21 days.

• L'indemnité des faux frais est payée pour les 21 premiers jours.

35. Increase in Allowance for Bad Debt Expenses

Augmentation de la somme allouée aux créances irrécouvrables

36. (f) the daily allowance to cover expenses;

f) l'indemnité journalière destinée à couvrir les dépenses exposées;

37. No allowance has been made for depreciation.

L’amortissement pour dépréciation du bâtiment n’a pas été pris en compte.

38. The laboratory tests included the Schmidt hammer and point load for rock material while the crushing impact and Los Angeles abrasion test were undertaken on the aggregates.

Les tests de laboratoire comprenaient l'essai au marteau de Schmidt et l'essai de compression entre pointes pour les échantillons de roches, tandis que les granulats ont été soumis aux tests d'écrasement, d'impact et à l'essai Los Angeles.

39. Allowance for the birth of a child

Allocation pour la naissance d’un enfant

40. • IT443SR Leasing property - Capital cost allowance restrictions

• NRTA1 Autorisation d'exonération d'impôt de non-résidents

41. • P121 Allowance for Pension Adjustments - General Accounts

• P121 Provision pour facteur d'équivalence - Comptes généraux

42. Yellowknife - Special Accommodation Allowance - Revised Dollar Amounts

Yellowknife - Indemnité spéciale de frais de logement - Montants révisés

43. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

44. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

45. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

46. Allowance for Travel Expenses – Salespersons and Clergy 45.

Allocation pour frais de déplacement – Vendeurs et membres du clergé 45.

47. The allowance for doubtful accounts has two components.

La provision pour créances douteuses comprend deux éléments.

48. • 11239 Allowance for Doubtful Accounts - Other Accounts Receivable

• 11239 Provision pour créances douteuses - Autres débiteurs

49. be an allowance towards specific costs or expenses

paiements sous la forme d'indemnités destinées à couvrir des coûts ou des dépenses spécifiques

50. Temporary accommodation allowance and the cost of transporting

Indemnité de logement provisoire et frais de transport

51. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

52. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

53. Active load control;

Contrôle de charge actif;

54. Child allowance for the 3rd and each subsequent

Allocations familiales versées pour le troisième enfant

55. Impact of moving to full accrual Modified accrual Accrual impact Reclassi- fication Net impact Full accrual

Comptabilité d’exercice modifiée Incidence de la comptabilité d’exercice Reclassement Effet net Comptabilité d’exercice intégrale

56. • If the reduction of the annual allowance is waived, the unreduced annual allowance is equal to an immediate annuity in dollar value.

• Si l'employé est exonéré de la réduction de l'allocation annuelle, celle-ci est équivalente en valeur à une pension immédiate.

57. load absorbed (N),

force absorbée (N)

58. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

l’indemnité de logement/de transport — poste 1 1 4 2,

59. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

60. Allowance for doubtful accounts on external receivables (1,300) (1,345)

Provision pour créances douteuses sur les débiteurs de l'extérieur (1 300) (1 345)

61. • 11239 Allowance for Doubtful Accounts - Other Accounts Receivable Description:

• 11239 Provision pour créances douteuses - Autres débiteurs Description:

62. IT-443SR Leasing Property - Capital Cost Allowance Restrictions NO:

IT-443SR Biens donnés en location à bail - Restrictions de la déduction pour amortissement No :

63. The accommodation allowance should not be considered taxable income

L'allocation de loyer ne devrait pas źtre imposable

64. Daily allowance (articles # and # of the Accident Insurance Act

Indemnités journalières (articles # et # de la loi sur l'assurance accident

65. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

66. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

67. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

68. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

69. Less PSD allowance for exchange rate fluctuation and uncollectible accounts

À déduire : Provisions de la Division du secteur privé pour fluctuation de change et créances douteuses

70. POST SECONDARY EDUCATION IN CANADA - ADMINISTRATIVE FORMS USED FOR ALLOWANCE

FORMULES ADMINISTRATIVE À UTILISÉES POUR LE REMBOURSEMENT - ENSEIGNEMENT POST SECONDAIRE AU CANADA

71. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

72. Details of the allowance for doubtful accounts are as follows:

Le tableau ci-après renferme les détails sur la provision pour créances douteuses :

73. Less: allowance for doubtful accounts on external receivables (621) (520)

Provisions pour créances douteuses sur les débiteurs externes ( 621) ( 520)

74. • A. The Framework for Analysis. B. Reviewing the Resource Allowance.

• A. Le cadre d’analyse. B. Examen de la déduction relative à des ressources.

75. Resources include contribution to employee benefit plans and Minister's allowance.

Les ressources comprennent les contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés et l'allocation du ministre.

76. The deduction for depreciation is called capital cost allowance (CCA).

Toutefois, comme ces biens peuvent se détériorer ou devenir désuets au fil des ans, vous pouvez en déduire le coût sur plusieurs années.

77. Contributions receivable are presented net of allowance for doubtful accounts.

Les contributions à recevoir sont présentées nettes des provisions pour créances douteuses.

78. ◦ Proactive Disclosure 3462 - Allowance for Bad Debts Number: 3462 Name:

◦ Divulgation proactive 3462 - Provision pour créances douteuses Numéro: 3462 Nom:

79. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.

Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

80. Schedule IIA - Interest Holder Depreciation Allowance for Gas Plant Facility:

(8) Amortissement à la fermeture