1. Don' t let your love go adrift

Ne laisse pas se perdre votre amour

2. It's a shame to let it go to waste.

On ne va pas le gâcher.

3. Let me go to a police station and get help.

Je devrais aller à la police.

4. Step aside ma'am, let the ADU take over, go get em boys!

Ecartez- vous, m'dame, laissez UDA prendre la situation en main, allez les garçons, attrapez- les!

5. Traditional AC current is not too stable and the arc tends to go out.

Le courant alternatif classique n'est pas très stable et l'arc tend à s'éteindre.

6. Assess your schedule and identify tasks or activities that you can or should let go.

Évaluez votre horaire et identifiez parmi vos tâches ou vos activités celles que vous pouvez faire et celles que vous devriez abandonner.

7. There's like this glue all over the floor and it won't let go of your shoes.

Il y a cette colle sur le sol et elle ne laissera pas partir vos chaussures.

8. Let us go along with the assumption that people should be held accountable for their actions

Prenons pour hypothése que les gens devraient źtre tenus responsables de leurs actes

9. Training of consumer organisations and information to citizens requires sustained efforts which go beyond what current resources allow.

La formation des associations de consommateurs et l'information des citoyens exigent des efforts soutenus allant au-delà de ce que permettent les ressources actuelles.

10. 4.3.1 Remittance of monthly or quarterly cheques in advance (pay-as-you-go) - no change to current procedure

4.3.1 Remise des chèques un mois ou un trimestre à l'avance (cotisations de répartition) - même marche à suivre qu'auparavant

11. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Produits de production de puissance distribuée, à savoir, onduleurs pour la transformation de courant continu en courant alternatif et de courant alternatif en courant continu

12. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

13. Current control switching circuit with current decrease prediction

Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant

14. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)

15. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Courant continu/courant alternatif nombre de phases

16. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)

17. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

18. Current accounts

Comptes courants

19. Current actions

Actions en & cours &

20. It is easier to transmit alternating current than direct current.

On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.

21. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Courant continu/courant alternatif (1)/nombre de phases:...

22. Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.

Laisse-nous en finir avec les Medicis, gribouilleur, et nous vous laisserons peut-être la vie sauve.

23. The apparatus comprises AC generating means for generating a substantially sinusoidal alternating current (AC) drive current and DC generating means for generating a direct current (DC) bias current.

L'appareil comprend un moyen de génération de courant alternatif pour générer un courant d'attaque en courant alternatif sinusoïdal et un moyen de génération de courant continu pour générer un courant de polarisation en courant continu.

24. That consists of recreating events in order to illustrate a thesis, or, in the face of certain events, to let one thing go in order to accentuate another.

Cela consiste à recréer des événements afin d'illustrer une thèse, ou, dans le Face à certains événements, une chose de laisser passer afin d'accentuer l'autre.

25. STABEX current account

Compte courant STABEX

26. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

27. Electric power train consisting of separate Direct Current- or Alternating Current-buses

Chaîne de traction électrique avec rails à courant continu et à courant alternatif séparés

28. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

29. Method and system for limiting a current in an alternating current generator

Procédé et système pour limiter un courant dans un générateur de courant alternatif

30. Advection by tidal current is modelled only in the second, density-current phase.

L’advection due au courant de marée n’est modélisée que dans la deuxième phase de courant de densité.

31. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

32. The sensing includes measuring voltage and current of the alternating current (AC) source.

La détection comprend la mesure de la tension et du courant de la source de courant alternatif (AC).

33. A method and apparatus for converting Direct Current (DC) to Alternating Current (AC).

La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de convertir un courant continu (CC) en un courant alternatif (CA).

34. AC (alternating current) motors

Moteurs à CA (à courant alternatif)

35. Let' s not be alarmist

Pas d' hypothèses aIarmantes!

36. ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*

INTENSITE DE COURANT ELECTRIQUE * AMPERE * A

37. Current accounts / overnight deposits

Comptes courants /dépôts au jour le jour

38. The neutral current component of the compound current, in the generally used electric current conductors (i.e. copper, aluminium), proceeds without ohmic resistance, practically.

La composante courant neutre du courant compound, dans les conducteurs de courant électrique communément utilisés (tels que le cuivre ou l'aluminium) ne rencontre pratiquement pas de résistance ohmique.

39. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:

Pour courant continu et courant alternatif monophasé, les systèmes de distribution suivants sont admis:

40. A current pulse shaping circuit (64) is connected to the current loops and uses dual resonant LC circuits to generate the ac current signals.

Un circuit de mise en forme (64) d'impulsions de courant est connecté aux boucles de courant et met en oeuvre des doubles circuits résonants à inductance et à condensateur pour générer les signaux de courant continu.

41. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Serveurs avec blocs d’alimentation à sortie unique courant alternatif (c.a.)–courant continu (c.c.)

42. Examples Report prepaid expenses as a current asset at line 1480 – Other current assets.

Exemples Inscrivez les frais payés d’avance comme élément d’actif à court terme à la ligne 1480 – Autres éléments d’actif à court terme.

43. Agrees to continue making provisions in the core budget to cover current funding commitments relating to after-service health insurance and repatriation grants on a ‘pay-as-you-go’ basis;

Décide de continuer de prévoir dans le budget de base des ressources destinées à couvrir les engagements financiers actuels au titre de l’assurance maladie des retraités et des primes de rapatriement selon un mode de financement par répartition;

44. Battery banks emit Direct Current (DC) electricity but domestic electrical systems are Alternating Current (AC).

La batterie produit un courant continu, mais les systèmes électrique domestiques sont à courant alternatif.

45. Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.

Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.

46. Acquisition of land to be let

Acquisition de terrains à louer

47. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

48. Current interrupter for electrochemical cells

Interrupteur de courant pour piles electrochimiques

49. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

50. proposes alternative text (current para

Le # propose la variante suivante (par

51. Alternatives to the current practice

Autres solutions envisageables

52. Current account including official transfers

Solde des transactions courantes, y compris transferts officiels

53. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.

En outre, le redresseur convertit le courant alternatif en courant continu qui maintient en charge la batterie d'accumulateurs.

54. Constant Current AC Power Source

Sources d'alimentation CA à courant constant

55. Shen let it be, Abati-posanga.

Qu'il en soit ainsi, Abati-posanga.

56. Method and apparatus for calculating an average value of an inaccessible current from an acessible current

Procédé et appareil permettant de calculer une valeur moyenne d'un courant inaccessible à partir d'un courant accessible

57. Current numerical signal processors are more than capable of performing direct control over the alternating current.

Les processeurs de signaux numériques régulent directement le courant alternatif.

58. A high-efficiency device (111) for generating alternating current signals from direct current power is disclosed.

L'invention concerne un dispositif (111) à hautes performances conçu pour produire des signaux de courant alternatif à partir de courant continu.

59. Because they are absolutely set upon the criteria of convergence for reaching the single currency, they want neither to let another penny go to the Community budget, nor to care about their neighbour.

Tout entiers rivés sur les critères de convergence pour accéder à la monnaie unique, ils ne veulent ni lâcher un sou de plus pour le budget communautaire, ni s'occuper du voisin.

60. Resonant-current-source gate drive for simultaneous operation of thyristors using alternating-current in the resonant circuit

Excitation de grille de source de courant résonant pour un fonctionnement simultané de thyristors utilisant un courant alternatif dans le circuit résonant

61. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC , BrushLess direct current) à vitesse variable

62. The arrays may generate power that is selectively distributed to direct current and alternating current power loads.

Les réseaux peuvent générer de l'énergie distribuée sélectivement à des charges en courant continu et alternatif.

63. Let, volt max = 600 volts Current min = 0.1 amps Then W.h max = 0.001 ⋅ 600 ⋅ 0.10 ⋅ 15 ÷ 60 = 0.015 watt hours 6.4.2 Maximum Test Voltages and Currents 6.4.2.1 Scope This procedure relates to section 6.4.2 of the Specifications.

Si volt max = 600 volts courant min = 0,1 ampère Alors, W.h max = 0,001 ⋅ 600 ⋅ 0,10 ⋅ 15 ÷ 60 = 0,015 wattheure 6.4.2 Tensions et courants d’essai maximaux 6.4.2.1 Domaine d’application Cette procédure concerne la section 6.4.2 de la norme.

64. The current injection device 9134) is positioned to alter the initial, non-zero load current when activated.

Le dispositif d'injection de courant est disposé pour modifier le courant de charge non nul et initial, lorsqu'il est activé.

65. Let' s be us forever, ad infinitum

Soyons ensemble pour toujours

66. Alf!Just let us out of this

Laisse- moi arrêter

67. In second husband let me be accurst!

Que je sois maudite dans un second mari!

68. You never let me get a licence.

Tu m'as jamais laissé passer le permis.

69. Gender Unit ( # current positions # ational Officer

Groupe de l'égalité des sexes (compte actuellement # postes # administrateur recruté sur le plan national

70. Set the power meter current range.

Régler la gamme de courant du wattmètre.

71. f) Activity data (current and future

f) Données relatives à l'activité (actuelle et future

72. Keywords: current interrupt, potential relaxation, chronopotentiometry.

[Traduit par la rédaction]

73. Three-phase alternating current plasma generator

Generateur de plasma a courant alternatif triphase

74. No current accounts of credit institutions

Valeur nominale ou coût (pension)

75. Current access to United Nations documentation

Accès du public aux documents des Nations Unies

76. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

77. Integral current transforming electric circuit interrupter

Interrupteur de circuit électrique à transformation de courant intégrée

78. (AC) alternating current adapters for camcorders

Adaptateurs de courant alternatif pour caméscopes

79. Interrupt based multiplexed current limit circuit

Circuit limiteur de courant multiplex basé sur le principe de l’interruption

80. An alternating current contactor with a mechanical short circuit self-locking function comprises an alternating current contactor body.

La présente invention concerne un contacteur à courant alternatif qui possède une fonction de verrouillage automatique de court-circuit mécanique.