1. Aircraft landing gear longitudinal force control

Commande de force longitudinale de trains d'atterrissage d'aéronef

2. Landing gear wheels with side-mounted airfoils

Roues de train d'atterrissage dotees de profiles aerodynamiques montes lateralement

3. Landing gear of aircraft with air jet devices

Dispositif applique lors de l'atterrissage d'un train d'atterrissage d'avion, pour le nettoyage d'une piste d'atterrissage

4. Aircraft landing gear with highly offset strut pivot axis

Atterrisseur d'aeronef a axe de pivotement de jambe fortement deporte

5. The gear set further engages an eccentric gear with a shaft attached to it so.

Le train d'engrenages s'engrène également sur un engrenage à excentrique auquel une tige est reliée.

6. Brake linings for aeroplane landing gear, aerodynamic wings for aeroplanes

Garnitures de freins pour dispositifs d'atterrissage d'avions. Ailes aérodynamiques pour aéronefs

7. Device for reducing the aerodynamic noise of an aircraft landing gear

Dispositif de reduction du bruit aerodynamique d'un atterrisseur d'aeronef

8. Cam shaft/cam gear assembly and thrust strategy for engine using same

Ensemble arbre à cames et engrenage à came et stratégie de poussée pour un moteur qui utilise ce dernier

9. Process and device for attaching an aircraft nose landing gear to an aircraft tractor

Procede et dispositif pour fixer le train d'atterrissage avant d'un avion a un remorqueur d'avions

10. Static test was completed for the landing gear, while the aircraft’s fatigue test is in progress.

Des essais statiques ont été réalisés sur le train d’atterrissage et les essais de fatigue de l’avion sont en cours.

11. The ring gear (3) abuts the differential case (2) in the axial direction of the drive shaft.

La couronne (3) vient en butée contre le carter de différentiel (2) dans le sens axial de l'arbre de transmission.

12. Each digit gear is to correspond to a respective digit in a code representing an absolute position of a shaft.

Chaque engrenage à chiffre sert de correspondance à un chiffre respectif dans un code représentant une position absolue d'un arbre.

13. — for the joint venture: the provision of single-aisle commercial aircraft landing gear maintenance, repair and overhaul services in China.

— l’entreprise commune: fourniture de services d’entretien, de réparation et de révision de trains d’atterrissage pour aéronefs commerciaux à couloir unique.

14. Cam shaft device and method for manufacturing shaft and cam shaft device

Dispositif d'arbre à cames et procédé de fabrication d'arbre et de dispositif d'arbre à cames

15. The eccentric shaft is constituted by shaft I (5) and shaft II (6) that are integrally arranged.

L'arbre excentrique est constitué par l'arbre I (5) et l'arbre II (6) qui sont agencés d'un seul tenant.

16. Slemon Park has successfully developed an aviation and aerospace industry specialized in avionics and related industries (rebuilding plane engines and building landing gear control boxes for planes).

Le Slemon Park a réussi à établir une industrie de l'aviation et de l'aérospatiale spécialisée en avionique et dans les secteurs connexes (reconditionnement de moteurs d'avion et construction de boîtes de contrôle pour train d’atterissage des avions).

17. The pump shaft and the cam shaft are not simultaneously rotated.

L'axe de pompe et l'arbre à cames ne sont pas mis en rotation simultanément.

18. Intake-gate shaft

Puits de la vanne

19. The upper cam shaft and the lower cam shaft can have variable lobes.

L'arbre à came supérieur et l'arbre à came inférieur peuvent avoir des lobes variables.

20. In the air shaft.

Dans une bouche d'aération.

21. The arrangement allows to accommodate different gear ratios between the ring gear (10) and input gear.

Cet agencement permet d'obtenir différents rapports d'engrenage entre la couronne (10) du train planétaire et la roue d'entrée.

22. The golf club shaft assembly includes a shaft segment, a grip, and a coupler.

L'ensemble de manches de clubs de golf comprend un segment de manche, une accroche et un coupleur.

23. The rotary cam may be operatively connected to a drive shaft or power take off shaft.

Cette came rotative peut être couplée fonctionnellement à un arbre de transmission ou à un arbre de prise de force.

24. Aircraft landing wheel brakes

Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions

25. The device also includes a shaft (12), one end of the shaft supporting an abutment part (44).

Il comprend en outre un arbre (12). une extrémité de l'arbre portant une pièce de butée (44).

26. The landing craft found themselves

La 3le flottille canadienne de dragueurs de mines était en outre responsable d’un chenal conduisant au secteur américain.

27. There's an air shaft just there.

Il y a une bouche d'aération, juste là.

28. Shaft for balloon-equipped ablation catheter

Arbre pour cathéter d'ablation équipé d'un ballonnet

29. Effective length of the cam shaft

ongueur effective de l'axe de came

30. To the rotor shaft (4), the compressor shaft (5) of the vehicle conventional air conditioning equipment is coupled.

L'arbre de compresseur (5) de l'équipement de climatisation traditionnel du véhicule est couplé à l'arbre de rotor (4).

31. Shaft (37) is suspended from an upper thrust bearing (35) to avoid bowing of the shaft under load.

L'arbre (37) est suspendu à un palier de poussée supérieur (35) pour éviter qu'il ne ploie sous la charge.

32. Shaft walls collapse after about six feet.

Les parois du puits s'effondrent après 2 m.

33. We've gotta get to the air shaft!

Au conduit d'aération!

34. A pulley assembly includes a shaft engaging member including a bore for receiving an accessory input shaft for engagement therewith.

L'invention porte sur un ensemble poulie destiné à être utilisé dans un système d'entraînement d'accessoire d'automobile (10), qui comprend un élément de prise d'arbre (40) comportant un alésage (44) destiné à recevoir un arbre d'entrée d'accessoire (78) destiné à venir en prise avec celui-ci.

35. Acceleration and gear-shifting.

Accélération et changement de rapports:

36. The device comprises a flexible hollow drive shaft having a distal end insertable into the vessel and an abrasive element located on the drive shaft proximal to the distal end of the drive shaft to abrade a stenotic lesion when the drive shaft rotates.

Ce dispositif comprend un arbre d'entraînement creux pourvu d'une extrémité distale insérable dans le vaisseau sanguin et un élément abrasif situé sur l'arbre d'entraînement à proximité de l'extrémité distale de l'arbre d'entraînement afin d'abraser une lésion sténosée lors de la rotation de l'arbre d'entraînement.

37. The shaft torque setpoint and actual value.

Le point de consigne et la valeur réelle du couple sur l’arbre.

38. Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.

Dispositifs de lancement d'aéronefs; dispositifs d'appontage ou dispositifs similaires; équipements d'équilibrage de pneumatiques; machines d'usage spécifique n.c.a.

39. Accessories for shaft encoders, angle measuring apparatus

Accessoires pour compte-tours, appareils de mesure d'angles

40. Effective length of the cam shaft: mm

ongueur effective de l'axe de came: mm

41. Accessory gearbox with tower shaft removal capability

Boîte à engrenages d'accessoires dotée d'une capacité de retrait de l'arbre de transport

42. A governor for controlling the speed or acceleration of an aircraft lift flap shaft (13) has two radial plates (201, 202) mounted on a second shaft (100) connected with the flap shaft.

L'invention concerne un régulateur qui permet de régler la vitesse ou l'accélération d'un axe de volet hypersustentateur d'aéronef (13), lequel régulateur comprend deux plaques radiales (201, 202) montées sur un second axe (100) relié à l'axe du volet.

43. 10.04 Adjusted gear-shift lever

10.04 Levier de vitesses adapté

44. Crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;

Bloc moteur, vilebrequin, arbre à cames, carter;

45. Effective length of the cam shaft: ... mm

Longueur effective de l’axe de came: ... mm

46. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

47. An air shaft has got every contrast.

Une gargouille garnit chacun des contreforts.

48. The driven gear (15) of the gear mechanism (12) serves to drive the accessory unit.

La roue de sortie (15) de la transmission par engrenages (12) sert à l'entraînement du groupe secondaire.

49. Starting, accelerating and gear-shifting;

Départ, accélération et changement de rapports;

50. The tooth profile of the first gear (10) lies entirely within the pitch circle of the first gear, and the tooth profile of the mating gear (12) lies entirely outside the pitch circle of the mating gear.

Le profil des dents de la première roue d'engrenage (10) se situe entièrement dans le cercle primitif de denture de la première roue d'engrenage, et le profil des dents de l'autre roue d'engrenage (12), qui est appariée à la première roue d'engrenage, se situe à l'extérieur du cercle primitif de denture de cette autre roue d'engrenage.

51. It looks like an aircraft landing light.

Elle ressemble au phare d'atterrissage d'un avion.

52. Authorised gear | Line, pole and traps, limited to a maximum two types of gear per vessel.

Engin autorisé | Ligne, canne et casiers avec limitation de maximum deux engins par bateau.

53. Threaded fastener shaft having a deformable threaded portion

Arbre de fixation filete ayant une partie deformable filetee

54. A gear joint with finished surfaces and other enhancements that allows the gear joint to accommodate higher loads.

L'invention porte sur un joint à engrenage à surfaces finies et autres améliorations qui permettent au joint à engrenage de recevoir des charges plus élevées.

55. The humidification filter unit (3) has a rotary shaft (33), and the rotary shaft (33) is supported by support parts (51, 52).

L'unité filtre d'humidification (3) possède un axe de rotation (33) qui maintient des parties support (51, 52).

56. The shaft (34) is driven by a rotating device nut (66) that has acme threads engaging similar threads on the driven shaft.

L'arbre (34) est entraîné par un écrou d'entraînement en rotation (66) qui possède des filets trapézoïdaux s'engageant dans des filets similaires sur l'arbre mené.

57. An inner lock shaft (30a) actuates the locking member, the inner lock shaft having a first coupling face (35a) at one end thereof.

Un arbre interne du dispositif de blocage (30a) actionne un élément de blocage et comporte une première face de couplage (35a) à l'une de ses extrémités.

58. An accessories drive system, including: a clutch assembly with a drive shaft; and at least one accessory device connected to the drive shaft.

Cette invention concerne un système d'entraînement de dispositifs accessoires, comprenant : un bloc d'embrayage présentant un arbre d'entraînement; et au moins un dispositif accessoire connecté à l'arbre d'entraînement.

59. The accessory includes a cutting portion; and a shaft to which the cutting portion is attached at the distal end of the shaft.

L'accessoire comprend une partie coupante ; et une tige à laquelle la partie coupante est fixée au niveau de l'extrémité distale de la tige.

60. A second shaft extends from the first shaft and supports a turbine that rotates in response to intake air entering the intake tube.

Un second arbre s'étend depuis le premier arbre et supporte une turbine qui tourne en réponse à l'air d'admission entrant dans le tube d'admission.

61. Aerodrome Dummy Deck Landing (ADDL), display of, 52.

Adams, le commodore K.F., de la MRC:

62. The accessory (14) defines a first space (36) for accommodating the shaft and a second space (32) for defining a conduit along the shaft.

L'accessoire (14) définit un premier espace (36) pour recevoir la tige et un second espace (32) pour définir un conduit le long de la tige.

63. The plunger cam is coupled to the cam shaft.

La came à plongeur est couplée à l'arbre à cames.

64. The outer crank member revolves about the adjustment gear as the piston strokes and the adjustment gear is stationary.

L'élément de manivelle externe tourne autour de l'engrenage de réglage pendant la course du piston, l'engrenage de réglage étant stationnaire.

65. Shock absorption device of worm shaft for electric power steering

Dispositif d'absorption des chocs d'arbre de vis sans fin pour direction assistée électrique

66. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

67. Single trip positive lock adjustable hanger landing shoulder device

Dispositif d'épaulement de rivetage d'une suspension ajustable à blocage positif à bande unique

68. � Landing strips within air bases and semi-armoured vehicles.

� Pistes d’atterrissage à l’intérieur de bases aériennes et véhicules semi-blindés.

69. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Arbres, propulseurs, aubes fixes, gicleurs, empennages, grilles d'aspiration, arbres marins

70. A guideway (55) is associated with the output shaft (50).

Un guide (55) est associé à l'arbre de sortie (50).

71. Shaft body holding structure, variable intake valve, and intake device

Structure de soutien de corps d'arbre, soupape d'admission variable, et dispositif d'admission

72. Roller bearing, cam shaft support structure, and internal combustion engine

Roulement à rouleaux, structure de support d'arbre à cames, et moteur à combustion interne

73. Shock absorbing device for molding shaft of tube molding machine

Dispositif amortisseur de chocs pour axe de moulage de machine à mouler les tubes

74. Pilots landing C-17 Globemaster III cargo aircraft on the sea ice runway report that the surface is stable, not unlike landing on concrete.

Des pilotes de C-17 Globemaster ont raconté que la surface est stable, un peu comme atterrir sur du béton.

75. Variable valve gear device of internal combustion engine

Ensemble de soupape reglable pour moteur a combustion interne

76. Wedge one-way clutch with gear thrust activation

Embrayage a roue libre a coin ayant une activation de la poussee de roue

77. • Operate aircraft landing lights when below 10 000 ft

En fait, en 2001, on a observé plus de 6000 (!) goélands sur le terrain d’aviation.

78. Adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio

ransmissions adaptables et transmissions à démultiplication variable

79. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

c)Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

80. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Port de débarquement: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan).