1. Job descriptions explain the key responsibilities of the actual position, reporting relationships and work environment.

La description d'emploi explique les responsabilités principales du poste actuel, les liens hiérarchiques, ainsi que l'environnement de travail.

2. Moving a selection without emptying its initial position is more complicated: while pressing the Ctrl key, move the mouse pointer a little bit, then also press the Alt key, then click-and-drag the selection.

Pour déplacer la sélection avec son contenu sans vider l'emplacement initial, la manœuvre est plus complexe : maintenez l'appui sur la touche Ctrl, déplacez un peu le pointeur de la souris, maintenez alors aussi l'appui sur la touche Alt et cliquez-glissez.

3. Absolute throttle position/intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

4. absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

5. Absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

6. Headrest position adjustment device and headrest position adjustment method

Dispositif de réglage de position d'appui-tête et procédé de réglage de position d'appui-tête

7. Antenna position

Polarisation de l'antenne

8. position (actual),

position (réelle),

9. — position (actual),

— position (réelle),

10. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

Procédé de mesure de position absolue, dispositif de mesure de position absolue et échelle

11. Position measuring device and method for determining an absolute position

Dispositif de mesure de position et procédé de détermination d'une position absolue

12. accelerator pedal position

Position de la pédale d’accélérateur

13. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX DE LA DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique No D U POSTE-REPERE TOTAL DES POINTS

14. Skip first menu (access key: 1) Skip all menus (access key: 2)

Éviter le premier menu (touche d’accès : 1) Éviter tous les menus (touche d’accès : 2)

15. The appellant's position was a CR-04 position (Budget and Accounts Payable Clerk).

Le poste de cette dernière se retrouva aux groupe et niveau CR-04 (Commis au budget et au paiement des comptes).

16. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes

17. An absolute position encoder converts absolute mechanical position to a digital output value.

Un codeur de position absolue convertit une position mécanique absolue en une valeur de sortie numérique.

18. Acoustic touch position sensor

Capteur acoustique de points d'effleurement

19. Acoustic position tracking system

Système de suivi de position acoustique

20. Position-based advertisement broker

Courtier d'annonces destine a fournir des annonces sur la base de la position

21. Also, the riding position is completely different, forcing you to take an aerodynamic position.

Aussi, la position sur le vélo est complètement différente, afin d’obtenir une forme plus aérodynamique.

22. OPERATING POSITION a position within a sector from which air traffic services are provided.

POSTE D'EXPLOITATION poste d'un secteur de travail où des services de la circulation aérienne sont assurés.

23. The locking elements are axially adjustable between a starting position and a lower position.

Les éléments de blocage sont ajustables dans le sens axial, entre une position initiale et une position plus basse.

24. A position module provides absolute position data so that the item is accurately printed.

Un module de position fournit des données de position absolues de sorte que l'élément est imprimé de façon précise.

25. Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

Clé sans fil comprenant une pluralité de modes de fonctionnement et système de contrôle d'accès comprenant une clé sans fil

26. Parts for machines and machine tools for electronic recording of speed position and absolute position

Pièces de machines et de machines-outils pour la saisie électronique du nombre de tours et de la position absolue

27. Spherical aberration correction proper position search device and spherical aberration correction proper position search method

Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique

28. The trigger initiates acquiring a position signal (315) from the absolute rotary position encoder (310).

La gâchette lance l'acquisition d'un signal de position (315) provenant du codeur de position rotatif absolu (310).

29. . (PT) The position adopted in this report constitutes a step backwards from the previous position.

La position adoptée dans le rapport représente un retour en arrière par rapport à la position antérieure.

30. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

31. Hold down Shift + Alt key and press the relevant number key for the keyboard shortcut.

Maintenez la touche Shift + Alt enfoncée et appuyez sur la touche numérique correspondant au raccourci clavier.

32. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Sub-group and Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX - DESCRIPTIONS DES POSTES-REPÈRES Par sous-groupes et ordre alphabétique (d'après l'original anglais) No DU POSTE REPÈRE 1 2 3 4 5 Services alimentaires

33. * Accelerating structural reforms is key

* Il est crucial d’accélérer les réformes structurelles

34. Effective coordination is absolutely key.

La clé absolue du succès réside dans une coordination efficace.

35. In Windows, you can press ALT + an access key; in Macintosh, press CTRL + an access key.

Sous Windows, vous pouvez utiliser la touche ALT + une clé d'accès; sous Macintosh, la touche CTRL + une clé d'accès.

36. Personal acoustic device position determination

Détermination de position de dispositif acoustique personnel

37. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

38. Abuse of a dominant position

Abus de position dominante

39. Abuse of a Dominant Position

Abus de position dominante

40. Produce advice Key Program One:

Fournir des conseils Programme-clé no 1 :

41. Electronic key access control apparatus

Appareils électroniques de contrôle d'accès avec clé

42. Antenna type, position and orientation

Type, position et orientation de l’antenne

43. (c) Abuse of dominant position

c) Abus de position dominante

44. Steering wheel position adjustment device

Dispositif de réglage de position de volant de direction

45. The position of the ABI

La position de l'ABI

46. Security products include key blanks, push-button locks, electronic access systems and key originating/duplicating machines.

Par l'intermédiaire de ses filiales, Unican se livre à la fabrication et à la commercialisation de produits de sécurité et de produits de quincaillerie d'ameublement.

47. Actual position of accelerator pedal

position réelle de la pédale d’accélérateur

48. accelerator (pedal / handle) position sensor

Capteur de position de l’accélérateur (pédale ou poignée)

49. Our position is absolutely clear.

Notre position est claire.

50. Delta 4 taking relay position.

Ici Delta 4, je passe en position relais.

51. Branch 35 39 43 PERCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

B1 32 DESCRIPTION DU POSTE-REPÈRE Numéro du poste-repère: 2 Niveau:

52. Keyboard The 82-key keyboard provides all the functionality of a full-sized 101-key keyboard.

Clavier Le clavier 82 touches offre toutes les fonctions d’un clavier 101 touches de taille normale.

53. • Create report to identify incumbents against a reclassified position where the position override button is activated

• Créer un rapport pour identifier les titulaires par rapport à un poste reclassifié quand la fonction Données de poste prioritaires est activée.

54. In a preferred embodiment the key unit is composed of a handheld computer and key module interface.

Dans un mode préféré de réalisation, la clé comporte un ordinateur portatif et une interface modulaire.

55. The actuator handle rotates about the bottom plate projections between a first position and a second position.

La poignée de l'actionneur tourne autour des parties saillantes de la plaque inférieure ente une première et une seconde position.

56. The following tables give the vectors from the Loran-C coordinate converter position to the true position.

Ceci n’est qu’un guide des erreurs possibles.

57. The position information accumulation unit (112) accumulates a plurality of pieces of position information which are received.

L'unité d'accumulation d'informations de position (112) accumule une pluralité d'informations de position qui sont reçues.

58. Key words: length–biomass allometry, seaweed.

Mots-clés : allométrie longueur–biomasse, algue. [Traduit par la Rédaction]

59. Dr. Allen has an overriding key.

Le Dr Allen a un passe-partout.

60. Job Number 0000049191 Reason for Classification Decision Change of duties Record: 3 Position Number 00149579 Position Title GESTIONNAIRE ADJOINT RÉS INFOR Previous Position Classification CS 02 Previous Supervisory Differential

Numéro d'emploi 0000049191 Motif de la décision de classification Changement dans les fonctions Enregistrement : 3 Numéro de poste 00149579 Titre du poste GÉRANT DU RM Classification antérieure du poste CS 02 Prime de surveillance précédente

61. Advance supply of key control data

ii) Communication à l'avance des données essentielles pour le contrôle

62. Coordination is absolutely a key element

La coordination est absolument un élément clef

63. Key words: silylene, RENNER, ab initio.

Mots clés : silylène, RENNER, ab initio.

64. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

65. (c) Abuse of the dominant position

c) Abus de position dominante

66. ARRANGEMENTS FOR ADDRESSING KEY TERRITORIAL CHALLENGES

DISPOSITIONS VISANT À RELEVER LES PRINCIPAUX DÉFIS TERRITORIAUX

67. Key initiatives will include, inter alia:

Les principales initiatives seront, entre autres :

68. Access control apparatus and key means

Appareil et cle pour acces controle

69. But what is the actual position?

Mais que constatons-nous?

70. Actual EGR valve duty cycle/position

Position ou cycle de fonctionnement réel de la soupape EGR

71. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

72. Position information through direct-marketing activities.

Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

73. Potentiometer with an optical position encoder

Potentiometre comportant un codeur de position optique

74. Position adjusting device for steering wheel

Dispositif de réglage de position d'un volant de direction

75. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

76. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

77. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

78. Public-key authentication, based on public key cryptographic techniques, is utilized to authenticate a person opening an account.

Dans l'invention, une authentification de clé publique, fondée sur des techniques de codage de clé publique, est utilisée pour authentifier une personne ouvrant un compte.

79. The position adjustment elements are for adjusting the relative position of the first member and the second member.

Les éléments d'ajustement de position sont destinés à ajuster la position relative du premier élément et du second élément.

80. Key words: liner, bentonite, control, permeability.

Mots clés : tapis d'étanchéité, bentonite, contrôle, perméabilité.