1. Simulcasting digital video programs for broadcast and interactive services

Diffusion simultanee de programmes video pour des services diffuses et interactifs

2. Adaptive group interactive motion control system and method for 2d and 3d video

Système adaptatif de commande de mouvement interactif de groupe et procédé pour vidéo 2d et 3d

3. Interactive ordered list of dynamic video abstracts as thumbnails with associated hypermedia links

Liste ordonnée interactive de résumés vidéo dynamiques utilisés comme vignettes avec des liens hypermédia associés

4. A detailed pool of information and process analysis in video and interactive multimedia (3D and 2D).

• Un pool d’informations et d’analyses de processus sous forme de vidéo et multimédia interactif (3D et 2D).

5. Interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, namely game consoles and game controllers

Dispositifs de jeux vidéo interactifs comprenant du matériel et des logiciels et accessoires informatiques, à savoir consoles de jeux, commandes de jeux

6. An interactive video system can access and transmit a set as requested by a consumer without further processing of the digital signals.

Un système vidéo interactif peut accéder à un ensemble et transmettre cet ensemble à la demande d'un consommateur sans autre traitement des signaux numériques.

7. Magnetic and optic data carriers interactive or non-interactive, acoustic disks

Supports de données magnétiques et optiques interactifs ou non interactifs, disques acoustiques

8. In 188(e)(iv), add the following paragraph immediately following 188 (e)(iv):

Après 188 e) ajouter l’alinéa suivant:

9. Services provided via electronic networks and apparatus (in particular by means of interactive computer systems), namely collating and storage of images, video and audio sequences

Services prestés via un réseau et des équipements électroniques (en particulier via des systèmes (ordinateurs) communiquant interactivement), à savoir collecte et mémorisation d'images, de séquences audio et vidéo

10. SECTION IV: ADMINISTRATIVE INFORMATION

SECTION IV: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

11. • Used to administer IV fluids and medications when attempts at IV access have failed

• Sert à administrer des liquides et des médicaments IV quand on n'a pas réussi à établir une voie intraveineuse.

12. iv) Objective # apacity-building

iv) Objectif # enforcement des capacités

13. (iv) air-conditioning system.

(iv) système de climatisation.

14. Accurate interactive acoustic plate

Plaque acoustique interactive de precision

15. Recorded recording media namely pre-recorded magnetic tapes, video tapes, compact disks, digital audio and video disks, DVD's, interactive compact disks and audio tapes featuring aerobics, exercise instructions, aerobics instructions, music, weight control, health, dieting and nutrition

Supports d'enregistrement enregistrés, à savoir bandes magnétiques, bandes vidéo, disques compacts, disques audio et vidéo numériques, DVD, disques compacts interactifs et bandes audio, tous préenregistrés et concernant l'aérobic, les cours d'exercice, les cours d'aérobic, la musique, le contrôle du poids, la santé, le régime et la nutrition

16. iv) Old Age Relief (Sec

iv) Dégrèvement en cas de vieillesse (art # par

17. (iv) actuarial gains and losses;

iv) les écarts actuariels;

18. (iv) acoustical and emissions changes

iv) de modifications acoustiques ou de modifications des émissions,

19. The switch from strategy IV to accelerated strategy IV significantly changed the capital master plan.

Le passage de la stratégie IV à la stratégie accélérée IV a modifié sensiblement le plan-cadre d’équipement.

20. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

21. Interactive multimedia smart affinity card

Carte d'affinite intelligente multimedia interactive

22. (iv) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

iv) anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

23. IV drug user with a shooter's abscess.

Là, c'est un toxico avec un abcès.

24. iv the seaworthiness certificate of the vessel;

iv. du certificat de navigabilité du navire;

25. (b) Implement interactive advance passenger information systems;

b) Mettre en place des systèmes interactifs de renseignements préalables concernant les voyageurs;

26. 09 Case n° IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

09 Affaire n° IV/37612 - Techjet Aerofoils Limited

27. Vehicles servicing lifts (section A15 of Annex IV)

Ponts élévateurs pour véhicules (point A15 de l'annexe IV)

28. Vehicles serving lifts (section A15 of Annex IV):

Ponts élévateurs pour véhicules (point A15 de l'annexe IV)

29. Interactive acoustic plate with improved signal processing means

Plaque acoustique interactive a moyens de traitement du signal perfectionnes

30. (1998) - Interactive training from basic to advanced topics.

(1998) - Formation interactive des sujets fondamentaux aux sujets avancés.

31. Absence registration using an interactive voice response system

Enregistrement d'absences au moyen d'un systeme a reponse vocale interactif

32. Interactive multimedia smart affinity card with flash memory

Carte d'affinité multimédia intelligente interactive avec mémoire flash

33. So, we'll give you IV pentavalent antimony with allopurinol.

Pour vous, une intraveineuse d'antimoine pentavalent et de l'Allopurinol.

34. (III, IV) higher than the luminance threshold (B¿max?

III, IV) supérieur au seuil de clarté (B¿max?(

35. (iv) EUR 1 per agar gel immune diffusion test;

iv) 1 EUR par test d’immunodiffusion en gélose;

36. iv) The office address from which it was retrieved

iv) Adresse du bureau d'où le support a été extrait

37. Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.

Source : Analyse effectuée par le Comité du calendrier de la stratégie IV accélérée.

38. (iv) deal on own account when executing client orders;

iv) négocient pour compte propre lorsqu’elles exécutent les ordres de clients.

39. Video montage, video animation, post production, sound editing, reportage, advertising, events, video integration.

Montage vidéo, animation vidéo, post production, édition sonore, prise son, reportage, publicité, évenementiel, intégration vidéo.

40. Adding video cassettes, video tape and film.

Cassettes vidéos et films.

41. Explore Interactive Activities Star Chart Periodic Table Microscope Discover...

Explore les activités interactives Cherche-étoiles Tableau périodique Microscope Découvre...

42. Eleven of them employ interactive advance passenger information systems.

Onze d’entre eux utilisent des systèmes interactifs de renseignements préalables concernant les voyageurs.

43. Adon is a playable character in Super Street Fighter IV.

Guy revient comme personnage jouable dans Super Street Fighter IV.

44. (iv) dryers with internal burners for paper machines and coaters.

iv) les sécheries avec brûleurs internes pour machines à papier et coucheuses.

45. (iv) the manufacturer’s acceptance/rejection criteria for the family group;

iv) les critères d’acceptation/de rejet appliqués par le constructeur pour la famille concernée,

46. In March 1599, Henri IV named him almoner in ordinary.

En mars 1599, Henri IV le nomme son aumônier ordinaire.

47. The duty’s main remedial components are addressed in section IV.

Les principaux recours dans ce domaine sont traités au chapitre V.

48. Computer, access volcanic and tectonic-plate activity in Drema IV.

Faites défiler toutes les données sur l'activité tectonique sur Dréma IV.

49. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Location de temps d'accès à des réseaux informatiques et à des réseaux informatiques interactifs

50. (iv) Securing of additional investments and relations with financial mechanisms:

iv) Investissements supplémentaires et relations avec les mécanismes financiers :

51. Fun, interactive software designed for beginner to advanced English learners.

Un logiciel amusant et interactif conçu pour ceux qui apprennent l'anglais et sont de niveau débutant à avancé.

52. Automated interactive statistical call visualization using abstractions stack model framework

Visualisation automatique des appels statistique interactif par structures à modèles de piles d'abstraction

53. The original video signal is processed and transferred by the video processor to the LED video wall.

Le signal vidéo d'origine est traité et transféré par le processeur vidéo vers le mur d'images LED.

54. Section IV - Costs adjustments Land acquisition - appraisals, assessments, surveys, purchase Details:

Section IV - Rajustements des coûts (coûts de l'emplacement) Acquisitions des terrains: (évaluations, droits de passage, levés, achat) Détails:

55. Column IV Permitted Absorbed Dose 1.5 kGy (minimum) 4.5 kGy (maximum)

Colonne III But du traitement Colonne IV Dose absorbée permise

56. Registration for the CIA "World Accordion Orchestra IV" is available online.

Inscription pour le CIA World Accordion Orchestra IV est disponible en ligne.

57. Video cameras and video recorder used for taking aerial photographs

Caméras vidéo et enregistreurs vidéo pour prendre des photographies aériennes

58. Generating a 3d interactive immersive experience from a 2d static image

Génération d'une expérience immersive interactive en 3d à partir d'une image statique en 2 d

59. Reformat the holo-matrix for the addition of new interactive algorithms.

Formatage de l'holomatrice pour l'ajout d'algorithmes.

60. Alternatively, non-refugees might be offered information about alternative migration channels. iv.

Les non-réfugiés peuvent aussi recevoir des informations sur d’autres filières de migration. iv.

61. Properties of Semiconductor Alloys: Groups IV, III–V and II–VI Semiconductors.

La plupart des semi-conducteurs à large bande sont des alliages III-V et II-VI.

62. Video graphics accelerator

Accélérateurs de cartes graphiques

63. Statements and interactive discussions: turning commitments into action, working together in partnership

Déclarations et échanges de vues; concrétiser les engagements, unir les efforts dans le cadre d’un partenariat

64. Video graphics adapters

Adaptateurs graphiques vidéo

65. Video broadcasting services

Services de diffusion vidéo

66. Selective functionalization of doped group iv surfaces using lewis acid / lewis base interaction

Fonctionnalisation sélective de surfaces dopées de groupe iv à l’aide d’une interaction entre de l’acide de lewis et une base de lewis

67. (f) the conditions concerning abnormal operating laid down in Annex IV, Chapter VI.

f) remplir les conditions concernant le fonctionnement anormal prévues à l'annexe IV, chapitre VI.

68. Applications access video device drivers through ones of the video device handles at respective levels of the video device handle hierarchy.

Des applications accèdent à des programmes de gestion de dispositif vidéo par l'intermédiaire de celles des manetes de dispositif vidéo aux niveaux respectifs de hiérarchie des manettes de dispositif vidéo.

69. Planning Prompter WHO Global Forum IV on Chronic Disease Prevention and Control 3.2:

Outil d'aide à la planification Quatrième forum mondial de l'OMS sur la prévention et le contrôle des maladies chroniques 3.2 :

70. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV-C); or

spectrométrie d'absorption atomique, AAS [règlement (CE) no 152/2009, annexe IV-C], ou

71. (iv) additional fuel, if required by the type of operation (e.g. ETOPS); and

iv) le carburant additionnel si le type d'exploitation l'exige (par exemple pour un vol ETOPS); et

72. IV. Site Information Authorized Activities Site Address Site Licence Number Date of Expiry

IV. Renseignements sur l'emplacement Activités autorisées Adresse de l'emplacement Numéro de licence d'exploitation Date d'expiration

73. Their fragrance is an evolutionary response to the acrid atmosphere on Telemarius IV.

Leur parfum est le résultat d'une mutation causée par l'atmosphère âcre de Telemarius IV.

74. (iv) fifteen per cent (15 %) of the accumulated total, for administration and profit.

(iv)de quinze pour cent (15%) du total accumulé, pour l'administration et les bénéfices.

75. Video ad throttling is used to monitor view and error rates for video ads, to prevent impression counting for problematic video ads.

Afin de contrôler les taux d'affichage et d'erreur associés aux annonces vidéo, des limitations sont imposées de sorte à empêcher que des impressions ne soient comptabilisées dans le cas d'annonces vidéo présentant des problèmes.

76. (iv) Accounting for normal and abnormal losses and gains, joint and by-products

iv) Comptabilisation des pertes et profits normaux et anormaux, globalement et par produit

77. Features ICT4D Project Directory Advanced Search Interactive Online Government Information Services for SMEs

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Service interactif en ligne d’information gouvernementale pour les petites et moyennes entreprises

78. Construction information, repair information, installation of audiovisual, television, access-control, interactive multimedia apparatus

Services d'information en matière de construction, réparation, services d'installation d'appareils audiovisuels, de télévision, de contrôle d'accès, de multimédias interactifs

79. §HTTP/S protocol for interactive access to CCN Intranet services (CCN Intranet channel);

§protocole HTTP/S pour l’accès interactif aux services Intranet du CCN (CCN Intranet channel);

80. - are they able to access PCs, interactive TV, mobile phones with Internet capability?

· Ont-ils accès à un ordinateur personnel, à une télévision interactive ou à un téléphone mobile pouvant être relié à l’Internet?