1. windrow porosity, height and width.

porosité, hauteur et largeur des andains.

2. Stent coating with gradient porosity

Revetement d'endoprothese avec porosite variable

3. An alarm system for personal property includes multiple intercommunicating Radio Frequency Identification (RFJD) transceivers.

L'invention concerne un système d'alarme pour des biens personnels, ce système comprenant une pluralité d'émetteurs-récepteurs d'identification par radiofréquence (RFID) communiquant les uns avec les autres.

4. (c) Porous baffle (porosity grade 1).

c) Cloison poreuse (de porosité 1).

5. outer porosity not more than 2 mm;

porosité externe n'excédant pas 2 mm,

6. Find and analyse of stitch: porosity rate...

Détection d'un maillage et analyse de celui-ci: taux de porosité...

7. Sintered glass funnel with porosity of # to # μm

Entonnoir filtrant à verre fritté de porosité de # à # μm

8. Process and device for continuous measurement of porosity

Procede et dispositif pour la mesure en continu de la porosite

9. The porosity of the fractured image is determined.

On détermine la porosité de l’image fracturée.

10. The hydrogen components must not show evidence of porosity.

Les composants hydrogène ne peuvent pas présenter de signes de porosité.

11. Controlling the porosity and permeation of a web

Procede d'obtention de la permeabilite et de la porosite desirees pour un voile de fibres

12. Graded porosity electrodes can be linearly or nonlinearly graded.

Les électrodes à porosité progressive peuvent varier progressivement linéairement ou non linéairement.

13. Fine porosity low-microcracked ceramic honeycombs and methods thereof

Structures alvéolaires en céramique, à porosité fine et présentant peu de microfissures, et leurs procédés

14. Filter crucibles with a porosity of 5 to 20 μ

Creusets filtrants de porosité de 5 à 20 μ

15. Filter crucible with 5 to 20 μ porosity sintered glass

Creuset filtrant à verre fritté de porosité 5 à 20 μ

16. The disclosure provides metal organic frameworks comprising exception porosity.

La présente invention concerne des structures organiques en métal qui comportent une porosité exceptionnelle.

17. Filter crucible P16/ISO 4 793, porosity 4, capacity 30 ml

Creuset filtrant P16/ISO 4 793, porosité 4, contenance 30 ml

18. — a porosity of 0,25 or more but not more than 0,65

— d'une porosité d'au moins 0,25 mais pas plus de 0,65

19. Device for determining the porosity of thin films and use thereof

Dispositif permettant de déterminer la porosité de couches minces et son utilisation

20. Furthermore, they should have sufficient electrical conductivity and great porosity.

Ils devraient en outre posséder une conductivité électrique suffisante et une grande porosité.

21. Disclosed is a method for manufacturing three-dimensional articles with porosity.

L'invention porte sur un procédé pour fabriquer des articles tridimensionnels poreux.

22. Filling porosity or voids in articles formed in spray deposition processes

Remplissage poreux ou a soufflures dans des articles formes par procede de depot par pulverisation

23. Key words: nuclear waste isolation, clay, low porosity, thermal strain, adsorbed water.

Mots clés : isolement de déchets nucléaires, argile, faible porosité, déformation thermique, eau adsorbée.

24. Gas-guiding pipe comprising a noise-attenuating covering with variable porosity

Conduit de guidage de gaz comportant un revetement d'attenuation de bruit ayant une variation de porosite

25. High porosity acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique à porosité élevée présentant une conductivité thermique élevée pour groupement de transducteurs d'ultrasons

26. Digital rock analysis systems and methods that reliably predict a porosity-permeability trend

Systèmes et procédés d'analyse numérique de roche qui prédisent de façon fiable une tendance à la porosité-perméabilité

27. Filter crucible P 16/ISO 4 793, porosity 4, capacity 30 or 50 ml

Creuset filtrant P 16/ISO 4 793, porosité 4, contenance 30 ou 50 ml

28. The padouk (RedWood) porosity allows for long periods of playing without any moisture problems.

La porosité du padouk permet une utilisation prolongée sans rencontrer de problème d'humidité.

29. Advantageously, the scaffold has high strength, high porosity and a well-controlled pore structure.

Cet échafaudage présente une résistance et une porosité élevées ainsi qu'une structure de pore bien contrôlée.

30. The dissociation of calcite and dolomite increases significantly the porosity of the produced quicklime.

La destruction de la calcite et de la dolomite augmente considérablement la porosité de l’asbeste produit.

31. Pore distribution is uniform and porosity is high, in some cases up to 80%.

La distribution des pores est uniforme et la porosité est élevée dans certains cas jusqu'à 80 %.

32. The present invention is a dimensionally precise and uniform coating (16) with low-porosity.

L'invention concerne ainsi un revêtement dimensionnellement précis et uniforme (16) à faible porosité.

33. The matrices and coatings are made immunoisolative by controlling porosity to exclude large molecules.

Ces matrices et ces revêtements sont rendus immunoisolants au moyen d'une régulation de la porosité dans le but d'exclure les grosses particules.

34. Treatment method and device for increasing clay porosity and use for producing absorbents

Procede et dispositif de traitement destine a accroitre la porosite de l'argile et leur application a la realisation d'absorbants

35. Multi-layer coalescing media having a high porosity interior layer and uses thereof

Milieu coalesçant multicouche contenant une couche intérieure de grande porosité et ses utilisations

36. These spatial porosity variations are thought to strongly contribute to the collapsibility of loose sands.

On croit que ces variations spatiales de porosité contribuent fortement au potentiel d'effondrement des ces sables meubles.

37. A method and apparatus for estimating a porosity and a saturation in a subsurface formation.

Procédé et dispositif servant à évaluer la porosité et la saturation d'une formation souterraine.

38. In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is not less than 5 % by weight.

En outre, leur porosité (coefficient d'absorption d'eau) est égale ou supérieure à 5 % en poids.

39. A positive correlation was found between the mineralogical alteration index, water absorption and apparent porosity.

Une corrélation positive a été établie entre l’index d’altération minéralogique l’absorption d’eau et la porosité apparente.

40. The automated technique gave values of 0.0084 m and 0.39 for dispersivity and porosity, respectively.

Les valeurs obtenues ont été de 0.0084 m et 0.39 pour la dispersivité et la porosité.

41. calcite (average strength 8 260 N/cm2, average density 2 400 kg/m3, average porosity 10.9%).

L'exemple de l'histoire de notre tour a montré que les matériaux mis en œuvre peuvent résister à plusieurs siècles de dégradation naturelle, mais la pollution à l'anhydride sulfureux leur est fatale.

42. In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is 5 % or more by weight.

En outre, leur porosité (coefficient d'absorption d'eau) est égale ou supérieure à 5 % en poids.

43. In addition, their porosity (coefficient of water absorption) is 3 % or less by weight.

En outre, leur porosité (coefficient d'absorption d'eau) est égale ou inférieure à 3 % en poids.

44. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques ( y compris les indicateurs de temps de pose );

45. Filter crucible P16/ISO 4 793, porosity 4, capacity 50 ml, mounted on a 500 ml filtration flask.

Creuset filtrant P16/ISO 4 793, porosité 4, contenance 50 ml monté sur un flacon à filtration de 500 ml

46. The invention describes a new class of crystalline silica material having two levels or porosity and structural order.

La présente invention concerne une nouvelle classe de matière siliceuse cristalline à deux niveaux de porosité et d'ordre structurel.

47. The influence of non-active (entrained-air) porosity on concrete mechanical properties is invariant of moisture state.

Les effets des vides d'air entraîné (non-actifs) apparaissent comme étant peu sensibles au degré de saturation du matériau.

48. The evolution of the porosity derived from mercury intrusion porosimetry tests is confirmed by SEM photograph observations.

L’évolution de la porosité est examinée à partir de mesures par porosimétrie au mercure, confirmées par des images seuillées de photos MEB.

49. The particles thus produced have an increase in surface porosity and uniformity in a variety of applications.

Les particules ainsi produites ont une augmentation de la porosité de surface et de l'uniformité dans une pluralité d'applications.

50. The actual formation porosity may be obtained using the estimated water resistivity and water dielectric constant.

La porosité de formation réelle peut être obtenue à l'aide de la résistivité d'eau et de la constante diélectrique d'eau estimées.

51. Mortar should be compatible in strength, porosity, absorption and vapor permeability with the existing masonry units.

Le mortier devrait être compatible avec les unités de maçonnerie en ce qui a trait à la résistance, la porosité, l’absorption et la transmission de vapeur.

52. The heat-insulating porous layer (3) has a greater porosity than the surface dense layer (2).

La couche thermo-isolante (3) poreuse a une plus grande porosité que la couche superficielle (2) dense.

53. The frequency response of a region of porosity and of a thick resin layer in particular are evaluated.

La réponse de fréquence d’une région de porosité et d’une couche de résine épaisse est en particulier évaluée.

54. X-ray inspection of selected castings shows that the castings were free of shrinkage porosity and inclusion defects.

Un contrôle radiographique par rayons X de certaines pièces moulées montre qu’elles sont exemptes de porosité de retrait et de défauts d’inclusion.

55. The thus obtained coating is characterised by a reduced porosity which does not affect its specific paint weight.

Le revêtement obtenu est caractérisé par une porosité réduite pour une couche de peinture d'un poids spécifique identique.

56. A new method to calculate the absolute porosity of composites without using reference samples was developed as well.

Ils ont aussi développé une nouvelle méthode de calcul de la porosité absolue des composites sans avoir besoin d'utiliser des échantillons de référence.

57. // Characteristics of the superficial deposits and soils overlying the aquifer including their thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties;

// les caractéristiques des dépôts et sols superficiels surmontant l'aquifère, y compris leur épaisseur, leur porosité, leur conductivité hydraulique et leurs propriétés absorbantes;

58. - characteristics of the superficial deposits and soils overlying the aquifer, including their thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties,

- les caractéristiques des dépôts et sols superficiels surmontant l'aquifère, y compris leur épaisseur, leur porosité, leur conductivité hydraulique et leurs propriétés absorbantes;

59. Researchers concluded that SAPs work well for controlled cell porosity generation and that adding SAPs promotes cement hydration.

Les chercheurs ont montré que les polymères super-absorbants fonctionnaient correctement pour la génération de cellules à porosité contrôlé et que leur adjonction favorisait l'hydratation du ciment.

60. The relative absorption and loss of water over a length of time were determined on medium and high porosity concretes.

L’absorption relative et la perte d’eau, en fonction du temps, ont été déterminées sur des bétons de moyenne et haute porosité.

61. The factors most frequently manipulated are the temperature (both soil and air), mist frequency, and the aeration porosity of the media.

Les facteurs les plus fréquemment contrôlés sont la température (tant du sol que de l’air), la fréquence de brumisation et la porosité non capillaire du milieu.

62. The acid resistant refractory brick has significantly improved bulk density, compressive strength, wear resistance and acid corrosion resistance, and has decreased porosity.

La brique réfractaire résistante aux acides présente une densité apparente, une résistance à la compression, une résistance à l'usure et une résistance à la corrosion acide significativement améliorées, et une porosité réduite.

63. The porosity decrease with depth in sandstones is mainly controlled by temperature, pressure, time, grain size, and the actual composition of sediment and interstitial water.

Dans les grès la diminution de la porosité avec la profondeur est déterminée avant tout par la température, la pression, la durée, la granularité et la composition du sédiment et de l'eau intergranulaire.

64. A method can include implementing dual, triple or quad porosity models of a reservoir and history matching a model against actual well production data.

Un procédé peut comprendre la mise en place de modèles de porosité doubles, triples ou quadruples d'un réservoir, ainsi que le fait d'amener le modèle à correspondre à l'historique par rapport à des données de production réelles du puits.

65. First, the cylinder bores are boron nitride-honed which exposes porosity in the cylinder alloy which actually retains a microscopic layer of oil to decrease initial wear.

Pourquoi? Parce que les alésages du cylindre sont traités au nitrure de bore, un alliage poreux comportant une couche huileuse microscopique qui permet de réduire l'usure initiale.

66. The optimum porosity of cancellous bone is more than 90% which can be found by reaming or drilling to deeper bone in cemented acetabular fixation.

La porosité optimum au niveau de l’os spongieux doit être supérieur à 90% et cette porosité peut être augmentée par l’alésage et les trous d’ancrages au niveau de la zone de fixation acétabulaire.

67. It is a surficial expression of the reduction of porosity at depth, due to an increase of actual (unconfined aquifers), or effective (confined aquifers) loading of overburden.

Elle traduit en surface une réduction de la porosité en profondeur, due à un accroissement de la charge que constituent les terrains sus-jacents, charge réelle (nappe à écoulement libre) ou charge efficace (nappe captive).

68. The porosity is achieved by etching the metallic glass-coated microwire or other shapes of glass-coated bodies with acid after annealing to produce a multi-phase glass coating.

Cette porosité est obtenue par l'attaque du microfil enrobé de verre métallique ou d'autres formes de corps enrobés de verre, par de l'acide, après une recuisson, pour produire un enrobage de verre multiphase.

69. Nineteen different rock types were tested to obtain the relationships between Shore hardness, point load index, sound velocity, Schmidt hardness and porosity and uniaxial compressive strength, indirect tensile strength and abrasion resistance.

Onze types de roches différents ont été testés pour obtenir des relations entre la dureté Shore, l’indice de résistance à l’écrasement entre pointes, la vitesse du son, l’indice de rebond au marteau de Schmidt, la porosité, la résistance à la compression simple, la résistance à la traction indirecte et un indice d’abrasivité.

70. In order to compare theoretical and actual contaminant transport, physical data such as hydraulic conductivity, porosity and hydraulic gradients are used to determine the average linear groundwater velocity (see TAB #21).

Afin de comparer les projections théoriques au transport réel des contaminants, on utilise des données physiques portant notamment sur la conductivité hydraulique, sur la porosité et sur les pentes d'écoulement hydrauliques, histoire de déterminer la vélocité linéaire moyenne des eaux souterraines (voir le BAT no.

71. Because of their age, they are frequently cemented with various types of matrix (clay, silica, carbonates, iron oxides and hydroxides; sulfates, etc.), which considerably reduces their actual and effective porosity and, therefore, their permeability.

Du fait de leur âge, elles sont fréquemment cimentées avec divers types de substances liantes ( argile, silice, carbonates, oxydes et hydroxydes de fer, sulfates, etc. ), qui réduisent considérablement leur porosité réelle et effective et par conséquent leur perméabilité.

72. In previous studies, it is assumed that the change in absolute permeability is a function of porosity or volumetric strain, which in turn is a function of the mean or minimum effective stress.

Dans des études antérieures, il a été supposé que le changement en perméabilité absolue est fonction de la porosité ou de la déformation volumétrique, qui à son tour est fonction de la contrainte effective moyenne ou minimum.

73. Values for porosity and permeability of core samples in a borehole are estimated by generating radial waves with an acoustic source in fluid around the core sample, and measuring pressure in the fluid.

Les valeurs pour la porosité et la perméabilité d'échantillons de noyau dans un trou de forage sont estimées par génération d'ondes radiales par une source acoustique dans un fluide autour de l'échantillon de noyau, et mesure de la pression dans le fluide.

74. The possibility of predicting the Los Angeles (L.A.) abrasion loss from the Schmidt hammer, point load and porosity tests was investigated using 9 igneous, 11 metamorphic and 15 sedimentary rocks with L.A. values ranging from 10 to 76%.

La possibilité de prévoir la valeur de Los Angeles (L.A.) à partir de l’essai au marteau de Schmidt, de l’essai de compression entre pointes et de mesures de porosité a été étudiée.

75. The invention concerns a method and a device for evaluating simultaneously and with the same equipment, physical parameters such as absolute permeability and porosity, of fragments extracted from a fragmented natural or artificial porous environment.

Méthode et dispositif pour évaluer dans le même temps et avec le même appareillage, des paramètres physiques tels que la perméabilité absolue et la porosité, de fragments extraits d’un milieu poreux naturel ou artificiel fragmenté.

76. Undoing the compactional effects caused by imbricate stacking of wedge slices, a synthetic pre-accretion porosity depth profile was developed, which bears strong resemblence to a characteristic profile from a reference drillhole in front of the Barbados accretionary complex.

Par élimination des effets de compaction dûs à l'empilement des écailles de sédiments, il a été possible d'établir un profil de la porosité selon la profondeur; ce profil présente de grande similitudes avec le profil caractéristique d'un forage de référence situé en avant du complexe d'accrétion des Barbades.

77. High-speed video imaging was used to monitor the actual characteristics and flow patterns associated with keyhole formation and the weld pool.Experimental welding trials demonstrated that porosity of the selected aluminium and titanium alloy decreased with increasing laser power or decreasing welding speed.

Les chercheurs ont utilisé l'imagerie vidéo à grande vitesse pour suivre les caractéristiques réelles et les types d'écoulement associés à la formation des trous de serrure et du bain de fusion.Les expériences de soudure ont démontré que la porosité dans les alliages d'aluminium et de titane qui ont été sélectionnés décroissait avec l'augmentation de la puissance du laser et avec la réduction de la vitesse du soudage.

78. A component shall be free from leakage through stem or body seals or other joints, and shall not show evidence of porosity in casting when tested as described in paragraph 5.3. at any aerostatic pressure between 0 and the pressure shown in Table 3.

L’organe ne doit pas présenter de fuite au joint de tige ni au joint de corps, ni à d’autres joints, et il ne doit pas présenter de signe de porosité des parties moulées lorsqu’elles sont soumises, dans l’épreuve décrite au paragraphe 5.3, à toute pression aérostatique comprise entre zéro et la pression indiquée au tableau 3.

79. A component shall be free from leakage through stem or body seals or other joints, and shall not show evidence of porosity in casting when tested as described in paragraphs 2 and 3 of this Annex at any aerostatic pressure between 0 and the pressure shown in table 5.2.

L’organe ne doit pas présenter de fuite au joint de tige ni au joint de corps, ni à d’autres joints, et il ne doit pas présenter de signe de porosité des parties moulées lorsqu’elles sont soumises, dans l’épreuve décrite aux paragraphes 2 et 3 de la présente annexe, à une pression aérostatique comprise entre 0 et la pression indiquée au tableau 5.2.

80. Silica sand is used as a metallurgical flux to lower the melting point in the base metal industry; as foundry sand for metal castings; as frac-sand to increase porosity and thus increase oil and gas recovery; as an abrasive for sandblasting; and as filler material in tile, asbestos pipe, concrete and bricks.

Le sable de silice est utilisé comme fondant (pour diminuer le point de fusion) en métallurgie des métaux de base, pour faire des moules dans les fonderies de métaux, comme sable de fracturation (sable-frac) injecté sous pression dans les formations d'hydrocarbures qui sert à augmenter la porosité et ainsi à augmenter la récupération du gaz naturel et de l'huile, comme abrasif dans le sablage au jet, et comme agent de remplissage dans les tuiles, tuyaux d'amiante, béton et briques.