1. Primary, Miliary, Respiration (includes Pulmonary Pleurisy and other respiratory), Meninges and CNS, Peripheral Lymph Node and Other Sites.

Primaire, Miliare, Respiratoire (pulm/autre forme respiratoire), Méninges et CNS, Ganglion lymphatique périphérique et Autres sites.

2. The computer system includes a supervisory node, an active node (405) and a standby node.

Le système informatique comprend un noeud superviseur, un noeud actif (405) et un noeud de réserve.

3. If a particular node needs additional bandwidth, that node borrows the bandwidth from its adjacent node.

Si un noeud particulier à besoin de davantage de largeur de bande, ce noeud emprunte la largeur de bande auprès du son noeud adjacent.

4. Each node maintains a vector (table) of minimum distance to every node.

Chaque nœud maintient un vecteur (une table) des distances minimales jusqu’à chaque nœud.

5. The Media Gateway node (MGW) is controlled by a Media Gateway Controller node (MGC).

Le nœud de passerelle multimédia (MGW) est commandé par un nœud de contrôleur de passerelle multimédia (MGC).

6. Each node monitors its traffic and reserves predefined amounts of unused bandwidth with its adjacent node.

Chaque noeud contrôle son trafic et il réserve des quantités prédéfinies de largeur de bande non utilisée avec son noeud adjacent.

7. The first output node and the second output node drive a load network including primary coils.

Le premier nœud de sortie et le second nœud de sortie excitent un réseau de charge comprenant des bobines primaires.

8. Aggregation node for control signaling

Nœud de regroupement pour signalisation de commande

9. The adjacent neighbor node (130) processes and forwards the message to its adjacent neighbor node (140).

Le noeud voisin adjacent (130) traite et transmet le message à un autre noeud voisin adjacent (140).

10. This neighbour list is sent from the control node to each access node in the network.

Cette liste de voisins est envoyée depuis le nœud de régulation à chaque nœud d'accès se trouvant dans le réseau.

11. Information about each access node registered with the network is then stored at a control node.

Des informations se rapportant à chaque nœud d'accès enregistré auprès du réseau sont ensuite stockées au niveau d'un nœud de régulation.

12. 26.2 | Computers and peripheral equipment |

26.2 | Ordinateurs et équipements périphériques |

13. Inducing peripheral blood vessel vasodilation

Compositions et procedes permettant d'induire une vasodilatation des vaisseaux sanguins peripheriques

14. Peripheral neuropathies may be asymptomatic.

Les neuropathies périphériques peuvent être asymptomatiques.

15. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

16. Spontaneously rhythmic contraction of peripheral blood vessels actively modulates the peripheral circulation and blood pressure.

La contraction rythmique spontanée des vaisseaux sanguins périphériques module activement la circulation périphérique et la pression artérielle.

17. The receiving unit receives packets from an adjacent node device that is adjacent to the local node device.

L'unité de réception reçoit des paquets en provenance d'un dispositif de nœud adjacent qui est adjacent au dispositif de nœud local.

18. However, these methods destroy the peripheral part of the retina, often inducing loss of peripheral vision.

Néanmoins, ces méthodes détruisent la partie périphérique de la rétine, induisant souvent une perte de la vision périphérique.

19. The LSP aggregation is performed by routing area Edge Node, such as a Gateway GPRS Support Node (GGSN).

L'agrégation de voies commutées d'étiquettes est réalisée par un noeud de frontière de réseau de la zone de routage, tel qu'un noeud de support GPRS de passerelle (GGSN).

20. The third node may implement an inter-node link aggregation aggregating links to each of the peer nodes.

Le troisième nœud peut mettre en application une agrégation de liaisons entre nœuds qui agrège les liaisons vers chacun des nœuds d'homologues.

21. The Media Gateway node (MGW) and the Media Gateway Controller node (MGC) belong to a layered network (LN).

Le nœud de passerelle multimédia (MGW) et le nœud de contrôleur de passerelle multimédia (MGC) appartiennent à un réseau en couches (LN).

22. If the second network link of the first node fails, the second node switches to the active state.

Si le second lien de réseau du premier noeud tombe en panne, le second noeud passe à l'état actif.

23. Aerospace intelligent window system

Système de hublot intelligent aérospatial

24. Method for detecting whether hardware of intelligent terminal is running abnormally and intelligent terminal

Procédé de détection d'un fonctionnement anormal du matériel d'un terminal intelligent, et terminal intelligent

25. Peripheral coupled traveling wave electro-absorption modulator

Modulateur a electro-absorption a ondes progressives a couplage peripherique

26. In one embodiment, a message is initiated at an initiating node (120). The message is forwarded to an adjacent neighbor node (130).

Dans un mode de réalisation, un message est lancé par un noeud de lancement (120) puis transmis à un noeud voisin adjacent (130).

27. User equipment and access node and respective methods

Équipement utilisateur et nœud d'accès et procédés respectifs

28. Provided are a method for detecting whether hardware of an intelligent terminal is running abnormally and an intelligent terminal.

L'invention concerne un procédé servant à détecter si le matériel d'un terminal intelligent fonctionne anormalement, ainsi qu'un terminal intelligent.

29. Method and node for reduced transmission activity pattern configuration

Procédé et nœud pour une configuration de motif d'activité de transmission réduite

30. Each node of the tree has an accumulation value.

Chaque nœud de l’arbre a une valeur d’accumulation.

31. The Schwannoma-type peripheral nerve tumors are rare.

Les tumeurs nerveuses périphériques de type schwannome sont rares.

32. Freephone service for an advanced intelligent network

Service de libre-appel pour reseau intelligent de pointe

33. Method for performing node detection between non-adjacent nodes

Procédé d'exécution de détection de nœud entre nœuds non adjacents

34. Televoting service for an advanced intelligent network

Service de telesondage pour reseau intelligent de pointe

35. A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

36. An unchanged node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud inchangé en nom de chemin est effectué.

37. Acetyl l-carnitine for preventing painful peripheral diabetic neuropathy

Utilisation d'acetyle l-carnitine dans la prevention de la neuropathie diabetique peripherique douloureuse

38. Activation of a network node by means of a message

Activation d'un nœud de réseau par un message

39. The node includes an acquiring module and a session module.

Le nœud comprend un module d’acquisition et un module de session.

40. The first node locates the second node in the table by address, locates the appropriate dialogue by type, and then determines the appropriate MAP version.

Le premier noeud localise le second noeud dans la table selon l'adresse, localise le dialogue approprié selon le type et détermine ensuite la version MAP appropriée.

41. Ground control station-based aeronautical satellite node relay positioning system

Système de positionnement de relais de nœud de satellite aéronautique basé sur une station de commande au sol

42. Service management system for an advanced intelligent network

Systeme de gestion de services pour reseau intelligent de pointe

43. ), the second highest node and highest active volcano of Ecuador.

Retour au lodge pour le petit déjeuner. Départ ensuite plus bas sur le fleuve vers les profondeurs de la réserve de Cuyabeno.

44. Communication node, alarm system and method for handling alarm notifications

Nœud de communication, système d'alarme et procédé pour gérer des notifications d'alarme

45. Mediation of traffic in an advanced intelligent network

Passerelle d'echange de paquets de donnees pour reseaux evolues intelligents

46. Access point and node for controlling routing in a hybrid network

Point d'acces et noeud pour controler le routage dans un reseau hybride

47. Botulinum toxin derivatives able to modify peripheral sensory afferent functions

Derives de la toxine botulinique capables de modifier les fonctions des afferents peripheriques

48. Between stages 50 and 110, junctions differentiate between peripheral cells.

Entre les stades 50 et 110, les cellules de la couche superficielle contractent entre elles des liaisons de plus en plus étroites (zonulae adhaerentes) et ne donnent plus naissance à des cellules qui migrent en profondeur.

49. A method of accessing application data for a peripheral device

Procede permettant d'acceder a des donnees d'application pour dispositif peripherique

50. A spectacle system is disclosed for shifting the field expansion property of peripheral prisms from the upper and lower peripheral visual fields toward the central visual field of a person with peripheral field loss, and particularly hemianopia, while maintaining the lateral field expansion.

L'invention concerne un système de lunettes permettant de déplacer la propriété d'expansion de champ de prismes périphériques des champs visuels périphériques supérieur et inférieur vers le champ visuel central d'une personne présentant une perte de champ périphérique, notamment, une hémianopie, tandis qu'est maintenue l'expansion du champ latéral.

51. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

52. Mobile ad-hoc network including node authentication features and related methods

Reseau ad hoc mobile comprenant des caracteristiques d'authentification de noeud et procedes associes

53. Each node relays the selected route information to the adjacent nodes.

Chaque nœud relaye les informations de route sélectionnées vers les nœuds adjacents.

54. The state of the node is detected by an electrometer MTJ3.

L'état du n÷ud est détecté par un électromètre (MTJ3).

55. Method, node, mobile terminal and system for identifying network sharing behavior

Procédé, nœud, terminal mobile et système destinés à identifier un comportement de partage de réseau

56. Global service management system for an advanced intelligent network

Systeme global de gestion de services destine a un reseau intelligent de pointe

57. Account calling card service for an advanced intelligent network

Service de carte d'appel associee a un compte pour reseau intelligent de pointe

58. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

59. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

60. An alternate source node, related interworking nodes and methods are also described.

Un nœud source de remplacement, des nœuds d'interfonctionnement correspondants et des procédés sont également décrits.

61. An intelligent adaptable user interface would encode user requirements.

Une interface utilisateur intelligente et adaptable devrait intégrer les exigences de l’utilisateur.

62. Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi-node), the Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point-to-point (dual-node) connections.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

63. The peripheral device plug engages a socket provided in the module.

Cette fiche de périphérique s'engage dans une prise placée sur le module.

64. Extended access barring (eab) signaling for a core network (cn) and node

Signalisation d'interdiction d'accès élargie (eab) pour un réseau central (cn) et un nœud

65. Intelligent systems and advanced network technologies have a symbiotic relationship:

Les systèmes intelligents et les réseaux évolués ont une relation symbiotique :

66. Then, during the second phase of downloading, the more complicated bootstrap program running in the second node makes the decisions about what further subfiles to accept from the first node.

Ensuite, durant la seconde phase de téléchargement, le programme d'intitiation plus compliqué opérant dans le second noeud prend des décisions, à savoir quels autres sous-fichiers doivent être acceptés à partir du premier noeud.

67. Rental of peripheral devices, hardware, software, accessories for the aforesaid goods

Location de périphériques, de matériel informatique, de logiciels, d'accessoires des produits précités

68. Peripheral devices for activating and controlling numerically controlled industrial machines (hardware)

Dispositifs périphériques pour l'actionnement et le contrôle de machines industrielles à commande numérique (matériel informatique)

69. peripheral location: Northern Ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;

situation périphérique: l’Irlande du Nord est sérieusement handicapée par sa situation géographique;

70. The non-gateway node sets a gateway pointer equal to this address.

Le nœud non-passerelle règle un pointeur de passerelle égal à cette adresse.

71. The positioning node (1005) acquires information about a set of carrier frequencies.

Le nœud de positionnement (1005) acquiert des informations concernant un ensemble de fréquences porteuses.

72. The call control node allocates a media gateway for the session established.

Ledit noeud de commande d'appel affecte une passerelle media à une session établie.

73. A node and a method for providing an interface between base stations

Nœud et procédé pour fournir une interface entre des stations de base

74. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice

Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

75. The supporting access node (100-2) obtains the requested information from the Rx signal (10-2) and sends a response including the information to the serving access node (100-1).

Le nœud d’accès auxiliaire (100-2) obtient les informations demandées à partir du signal Rx (10-2) et envoie au nœud d’accès de desserte (100-1) une réponse contenant les informations.

76. A number of trust level values associated with the requesting node are accessed.

Un certain nombre de valeurs de niveau de confiance associées au nœud demandeur sont accessibles.

77. Method, access network control node, and system for sending and receiving load information

Procédé, nœud de commande de réseau d'accès et système pour envoyer et recevoir des informations de charge

78. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration

Location de systèmes de traitement de données, de périphériques d'ordinateurs et Programmes informatiques, Administration de serveurs

79. Adapters for integrated circuits and adapters for intelligent chip cards

Adaptateurs pour circuits intégrés et adaptateurs pour cartes à puces intelligentes

80. By introducing intelligent technologies, 16% of accidents can be prevented.

Or, l'introduction de technologies intelligentes permettrait de prévenir 16 % des accidents.