1. I'll do my best to protect and insulate all new memories.

Je ferai de mon mieux pour protéger et isoler tous les nouveaux souvenirs.

2. Such rules would insulate insurance companies from the economic damage caused by adverse selection.

Elle mettrait les compagnies d'assurances à l'abri des ravages économiques causés par une sélection défavorable et éliminerait les obstacles actuels décourageant les personnes de se soumettre à des tests de dépistage génétique utiles sur le plan médical.