1. A method and a system for Uniform Frequency Sample Clocking to directly sample the OCT signal with a temporally-non-linear sampling clock derived from a k-space wavemeter on the external sample clock input port of a digitizer.

La présente invention concerne un procédé et un système permettant la Synchronisation d'Echantillons de Fréquence Uniforme pour échantillonner directement le signal OCT avec une horloge d'échantillonnage temporellement non linéaire provenant d'un ondemètre espace k sur la borne d'entrée de l'horloge d'échantillonnage externe d'un numériseur.

2. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

3. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

4. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

5. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

6. Programmable input range adc

Can a plage d'entree programmable

7. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

8. The aggregate sample gives the final sample for tests on reduction when necessary.

L'échantillon global donnera lieu, après réduction, si nécessaire, à l'obtention d'échantillons finals pour les essais.

9. Adaptively processing an input signal, such as an input signal of a hearing aid.

La présente invention concerne le traitement adaptatif d'un signal d'entrée, tel qu'un signal d'entrée d'une aide auditive.

10. • Sample and test sites adjacent to the site(s) of the positive sample(s).

· effectuer des échantillonnages et des analyses à des endroits voisins de ceux où l’on a prélevé les échantillons positifs.

11. Actual Input Tax Credits 13.

Crédits réels de taxe sur les intrants 13.

12. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

13. Dimensions of flat sample

de l’éprouvette plate

14. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

15. Input and output ends of each winding are respectively connected to input and output tuning capacitors.

Les extrémités d'entrée et de sortie de chaque enroulement sont respectivement connectées à des condensateurs de réglage d'entrée et de sortie.

16. The method includes in a first mode of input, receiving at least one alphanumerical input character, recognizing at least one alphanumerical input character from a set of predetermined currency identifiers, and switching to a second mode of input.

Le procédé comprend, dans un premier mode de saisie, la réception d'au moins un caractère de saisie alphanumérique, la reconnaissance d'au moins un caractère de saisie alphanumérique dans un jeu d'identifiants de devises prédéterminé et la commutation sur un second mode de saisie.

17. New sources for input factors The integration process allows for access to new input markets as well.

de l'UE, ce qui tend à exclure les PME locales, par exemple dans les secteurs de la construction et du commerce de détail.

18. A speech preprocessor receives input speech and produces a sequence of acoustic observations representative of the input speech.

Un préprocesseur vocal reçoit des entrées vocales et produit une séquence d'observations acoustiques représentatives desdites entrées vocales.

19. Sample vessel agitation apparatus and method

Appareil et procédé d'agitation de récipient pour échantillon

20. Adder for adding input signals comprising first (A) and second (B) binary input numbers, with N bits each.

Additionneur permettant d' additionner des signaux d'entrée comprenant un premier (A) et un deuxième (B) nombres binaires d' entrée, de N bits chacun.

21. The adaptive thermal block temperature control begins when a sample temperature enters a sample window region between a preliminary setpoint temperature and a target setpoint temperature for the sample.

La commande de température de bloc thermique adaptatif commence lorsqu'une température d'échantillon entre dans une zone de fenêtre d'échantillon entre une température de point de consigne préliminaire et une température de point de consigne cible pour l'échantillon.

22. A sample meter includes a first end for absorption of a test sample, and a storage section that receives and stores at least a component of the test sample.

Un mesureur d'échantillons comprend une première extrémité pour l'absorption d'un échantillon d'essai, et une section de stockage qui reçoit et stocke au moins un composant de l'échantillon d'essai.

23. Sample characteristics of the time use domain shall include: the reporting periods allocated to the sample units shall

Les caractéristiques de l’échantillon relatif au domaine de l’emploi du temps sont les suivantes: les périodes de référence attribuées aux unités d’échantillonnage

24. The fluid sampling device can be used to access the sample port to obtain a fluid sample.

Le dispositif d'échantillonnage de fluide peut être utilisé pour accéder à l'orifice d'échantillonnage de manière à prélever un échantillon de fluide.

25. Total loans and advances [full sample]

Total des prêts et avances [échantillon complet]

26. • Sample Marked Ballots: Accepted and Rejected

• Échantillons de bulletins de vote marqués : bulletins acceptés et bulletins rejetés

27. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

28. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

29. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ±3 Hz

30. Alternatively, at least one sample outlet is positioned in an operable relationship to at least one sample channel.

Autre possibilité : au moins un orifice d'évacuation d'échantillon est positionné de manière fonctionnelle par rapport à au moins un canal à échantillon.

31. The second device may include a load chamber which functions to accept the sample from the sample container.

Le second dispositif peut comprend une chambre de chargement dont la fonction est d'accepter l'échantillon venant du récipient d'échantillon.

32. Micro-analytical balances, pulverizing, freeze drying, and other key sample preparation facilities are in the sample preparation laboratory.

Les installations d'extraction de pointe sur paillasse comprennent des conduits sous vide poussé servant à la préparation du MeCl en vue de l'analyse isotopique du 37Cl.

33. Alphanumeric code of the analysed sample.

Code alphanumérique de l'échantillon analysé

34. The sample must contain at least # plants, and the aggregate sample of # plants must weigh at least # kg

L'échantillon doit contenir au moins dix plantes, et l'échantillon global de dix plantes doit peser au moins # kg

35. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

36. A.9.8.4.6. Electric machine tabulated input parameters

A.9.8.4.6 Paramètres d’entrée de la machine électrique mis en tableau

37. Appendix B—Budget Allocation of CFLI Sample *

Annexe B — Allocation budgétaire de l’échantillon du FCIL *

38. Significant aerodynamic load input may arise due to:

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison :

39. Audio input/output device for active noise control

Dispositif d'entrée/sortie audio pour la régulation active de bruit

40. Energy input to be absorbed during side loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge latérale

41. Minimum size of aggregate sample (1) (2)

Taille minimale de l’échantillon global (1) (2)

42. The pointer management technology establishes a protocol and method for dual pointer management in both absolute input mode and relative input mode.

La technologie de gestion de pointeur établit un protocole et un procédé pour la gestion de pointeur double à la fois dans un mode d'entrée absolu et un mode d'entrée relatif.

43. An alphanumeric input is received and recorded in the first field, and a sequence number associated with the input so received is recorded.

Une entrée alphanumérique est reçue et enregistrée dans le premier champ, et un numéro de séquence associé à l'entrée ainsi reçue est enregistré.

44. Significant aerodynamic load input may arise due to

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison

45. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge longitudinale

46. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon:

47. In some cases, combining the audio input signal with the counter audio signal renders the audio input signal incoherent and/or unintelligible to accidental listeners and/or listeners to whom the audio input signal is not directed towards.

Dans certains cas, la combinaison du signal d'entrée audio avec le signal audio de compteur rend le signal d'entrée audio incohérent et/ou inintelligible pour des auditeurs accidentels et/ou des auditeurs vers lesquels le signal d'entrée audio n'est pas dirigé.

48. The output of the second photoelectronic transducer is connected to the input of the second logarithmic unit whose output is connected in parallel to the second input of the subtractor and to the first input of the adder.

La sortie du second transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la seconde unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la seconde entrée du soustracteur et à la première entrée de l'additionneur.

49. The reporting shall provide data on actual input/impact.

Le document doit fournir des données sur l’incidence/l’intrant réel.

50. Measure the absorbance of the sample solution (5.1.1).

Mesurer l'absorbance de la solution échantillon (5.1.1).

51. Treatment of a sample with focused acoustic energy

Traitement d'un échantillon par une énergie acoustique focalisée

52. The input amplifier provides a dc current path to a ground terminal while maintaining a high input impedance to ac signals at audio frequencies.

L'amplificateur d'entrée fournit un trajet pour le courant continu vers une borne de mise à terre, tout en maintenant une impédance d'entrée élevée aux signaux alternatifs de fréquence audio.

53. Active input load wide bandwidth low noise hemt amplifier

Amplificateur hemt a large bande, faible bruit et charge d'entree active

54. ACCOUNT ACTIVITY STATUS ADDITIONAL INPUT REQUIRED RETURNED PAYMENT REQUIREMENT

SITUATION D'ACTIVITÉ DU COMPTE ENTRÉES SUPPÉMENTAIRES NÉCESSAIRES PAIEMENT RETOURNÉ EXIGENCES

55. Optional pre-treatment in advance to sample preparation

Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon

56. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Préparation de l

57. The output of the first photoelectron transducer is connected to the input of the first logarithmic unit whose output is connected in parallel to the first input of the subtractor and to the second input of the adder.

La sortie du premier transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la première unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la première entrée du soustracteur et à la seconde entrée de l'additionneur.

58. For example, adjacent clean room areas may be monitored channelling separate sample flows directly into separate inlet ports of adjacent sample regions.

Par exemple, des zones de salles propres adjacentes peuvent être controlées lors de la canalisation d'écoulements séparés d'échantillons directement dans des orifices d'admission séparés de régions adjacentes d'échantillons.

59. as a function of the input pressure (P¿0?)

en fonction de la pression d'entrée (P¿0?)

60. Input devices, and components, parts, software and accessories therefor

Dispositifs de saisie, et leurs pièces, composants, logiciels et accessoires

61. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

62. A latch circuit data input receives an enable signal.

Une entrée de données de circuit de verrouillage reçoit un signal de validation.

63. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ±5 V RMS

Tension d'entrée (courant alternatif): 115 VAC eff. ±5 V eff

64. The sample is treated under heating with hydrochloric acid

L'échantillon est traité à chaud par de l'acide chlorhydrique

65. Methods and systems adapted to handle sticky sample containers

Procédés et systèmes conçus pour manipuler des récipients d'échantillon collants

66. Additive dc component detection included in an input burst signal

Detection de composant c.c additif inclus dans un signal en rafale d'entree

67. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

se situant dans l'enveloppante de la tension alternative d'entrée, est réglable directement.

68. Sample of a preliminary alternatives scoping matrix Table 4.

Échantillon d'une matrice préliminaire de détermination de la portée des solutions de rechange Tableau 4.

69. The sample is treated under heating with hydrochloric acid.

L'échantillon est traité à chaud par de l'acide chlorhydrique.

70. The maximum allowable number of marginally acceptable sample units.

Nombre maximal permis d’unités d’échantillonnage de qualité marginale.

71. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

débit d’air entrant au niveau de l’étanchéité en Nm3/h dans des conditions standard.

72. UPS Minimum Input Power Factor Requirement for Ac-output UPSs

Exigence minimale pour le facteur de puissance à l’entrée applicable aux ASI à sortie en courant alternatif

73. Dilution air, inlet air, exhaust, and sample flow meters

Débitmètre d’air de dilution, d’air d’admission, de gaz d’échappement et d’échantillon

74. Given a large enough sample, accidents are statistically inevitable.

Étant donné un échantillon suffisamment large, les accidents sont statistiquement inévitables.

75. Each sample unit should consist of a whole jar.

Un pot complet constitue une unité d'échantillonnage.

76. Method for integrating a virtual machine with input method editors

Procede d'integration d'editeurs methode d'entree dans une machine virtuelle

77. Multi - input uninterruptible power supply with an ac voltage output

Système, appareil et procédé pour alimentation électrique sans coupure

78. • Estimate boiler heat input: - About 2.5 MMBtu/MBF lumber dried

• Évaluez l'apport calorifique de la chaudière: – Approximativement 2,5 millions de BTU par mpmp de bois de sciage séché

79. The preadder stage includes: a first input port of a first multiplexer (306) coupled to the control bus; a second input port of a first logic gate (322) coupled to the control bus; a third input port of a second logic gate (321 ) coupled to the control bus; and a fourth input port of an adder/subtractor (331 ) coupled to the control bus.

L'étage pré-additionneur comprend : un premier port d'entrée d'un premier multiplexeur (306) couplé au bus de commande; un deuxième port d'entrée d'une première porte logique (322) couplé au bus de commande; un troisième port d'entrée d'une deuxième porte logique (321) couplé au bus de commande; et un quatrième port d'entrée d'un additionneur/soustracteur (331) couplé au bus de commande.

80. High speed ratioed cmos logic structures for a pulsed input

Structures logiques cmos haute vitesse a transistors mis en rapport pour une entree impulsionnelle