1. These are ideal general-purpose analog input modules because of their resolution, sample rate, and input range.

Aufgrund ihrer Auflösung, Abtastrate sowie dem Eingangsbereich eignen sie sich für universelle Anwendungen.

2. 'Interleaved ADCs' are defined as devices which have multiple ADC units that sample the same analogue input at different times such that when the outputs are aggregated, the analogue input has been effectively sampled and converted at a higher sampling rate.

‘Interleaved-ADCs’ sind Wandlerschaltungen, die mehrere ADC-Einheiten enthalten, welche jeweils denselben Analogeingang zu unterschiedlichen Zeitpunkten abtasten. Werden die Ausgänge zusammengefasst (aggregated), erhält man eine effektive Abtastung und eine Wandlung bei einer höheren Abtastrate (sampling rate).

3. Cost of actual input in comparison with planned input.

Tatsächliche Input-Kosten im Vergleich zu den geplanten Input-Kosten.

4. Header input data

Eingabedaten der Kopfzeile

5. I studied sample after sample. And then a beautiful pattern emerged.

Ich habe Probe für Probe untersucht und konnte dann ein wunderschönes Muster erkennen.

6. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

7. (e) Sample dryer

e) Probentrockner

8. Analysis of at least one final sample per aggregate sample is required.

Mindestens eine Endprobe je Sammelprobe ist zu untersuchen.

9. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

10. The input circuit comprises an inverter (I) and a differential amplifier (D), which in the input side are connected to the input and, in the output side, to the output of the input circuit.

Die Eingangsschaltung weist einen Inverter (I) und einen Differenzverstärker (D) auf, die jeweils eingangsseitig mit dem Eingang und ausgangsseitig mit dem Ausgang der Eingangsschaltung verbunden sind.

11. Volume of the dilution air sample passed through the particulate sample filters.

Volumen der durch die Partikel-Probenahmefilter geleiteten Verdünnungsluft

12. The aggregate sample gives the final sample for tests on reduction when necessary.

Die Sammelprobe dient, sofern erforderlich, nach Reduzierung der Herstellung der Endprobe für die Prüfungen.

13. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

14. Analytical Chemistry Sample Schedule

Stichprobenahme zur chemischen Analyse

15. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

16. Sample 'IMA Adapter' tag:

Beispiel-Tag für den "IMA-Adapter":

17. In the extended input mode via-nodes and transport specific input parameters can be defined.

Im erweiterten Eingabemodus können Via-Knoten und transportspezifsche Eingabeparameter definiert werden.

18. This sample is analysed together with the unfortified sample and the recovery calculated by subtraction.

Diese Probe wird zusammen mit der nicht angereicherten Probe untersucht und die Wiederfindungsrate kann durch Subtraktion ermittelt werden.

19. Gtl output amplifier for coupling an input signal at the input to a transmission line at the output

Gtl-ausgangsverstärker zum einkoppeln eines am eingang anliegenden eingangssignales in eine am ausgang anliegende übertragungsleitung

20. AC (alternate current) input power supplies

Netzteile für Wechselstromanschluss

21. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

22. Arrangement with several analog input units

Anordnung mit mehreren analogeingabeeinheiten

23. Sample characteristics of the time use domain shall include: the reporting periods allocated to the sample units shall

Zu den Stichprobenmerkmalen des Bereichs Zeitverwendung gehören unter anderem: Die den Stichprobeneinheiten zugeordneten Berichtszeiträume

24. Its ergonomically designed door and adjustable sample holder make for an easy and precise positioning of the sample.

Die besondere Türkonstruktion sowie ein justierbarer Probenhalter erlauben eine leichte und präzise Positionierung der Probe.

25. Total loans and advances [full sample]

Summe Kredite und Darlehen [vollständige Stichprobe]

26. This sample is analysed, together with the unfortified sample and the recovery can be calculated by subtraction

Diese Probe wird zusammen mit der nicht angereicherten Probe untersucht, und die Wiederfindungsrate kann durch Subtraktion ermittelt werden

27. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

28. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ±3 Hz

29. Maximum test speed at ADC input [rpm]

Maximale Prüfgeschwindigkeit am ADC-Eingang [U/min]

30. Ammonium nitrate fertiliser sample for tests

Ammoniumnitratdünger, Probenahme zur Durchführung der Untersuchungen

31. Alphanumeric code of the analysed sample.

Alphanumerischer Code der untersuchten Probe

32. Method for automatic sample point adaptation

Verfahren zur automatischen tastpunktadaption

33. The sample must contain at least # plants, and the aggregate sample of # plants must weigh at least # kg

Die Probe muss mindestens # Pflanzen umfassen, und die Sammelprobe von # Pflanzen muss mindestens # kg wiegen

34. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

35. SAMPLE THE REMAINING SOLUTION FOR SUBSEQUENT ANALYSIS .

FÜR DIE NACHFOLGENDE ANALYSE WIRD DIE ÜBERSTEHENDE LÖSUNG BENUTZT .

36. Significant aerodynamic load input may arise due to:

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen:

37. Energy input to be absorbed during side loading

Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie

38. Minimum size of aggregate sample (1) (2)

Mindestgröße der Sammelprobe (1) (2)

39. For this we need an analog input stage.

Aber auch dafür benötigt man eine geeignete Eingangsstufe.

40. Input circuit for an fm/am radio receiver

Eingangsschaltung für fm-/am-rundfunkempfänger

41. Analog and digital input/output modules and boards

Analoge und digitale Eingabe-/Ausgabemodule und -platinen

42. Significant aerodynamic load input may arise due to

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen

43. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Bei Längsbelastung zu absorbierende Eingangsenergie

44. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Fakultative Vorbehandlung vor Probenaufbereitung:

45. This module has eight single-ended analog input channels with an extended input range of ±60 V for direct connection to industrial sensors.

Das Modul verfügt über acht Single-ended-Analogeingangskanäle mit einem erweiterten Eingangsbereich von ±60 V für einen direkten Anschluss an Industriesignale.

46. Sample styling, ID selector in your CSS file:

Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

47. Sample the micropolygons, producing the final 2D image.

Hide: Taste die Mikropolygone ab und erstelle das letztendliche 2D-Bild.

48. TREATMENT OF THE SAMPLE WITH ACTIVATED ALUMINA*12*

BEHANDLUNG DER ÖLPROBE MIT AKTIVIERTEM ALUMINIUMOXID . *

49. The reporting shall provide data on actual input/impact.

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs/Auswirkungen.

50. Brake factor (input torque to output torque amplification ratio)

Selbstverstärkungsfaktor (Verstärkungsverhältnis von Eingangs- zu Ausgangsmoment)

51. Place the cursor in the adjacent To input field.

Stellen Sie den Cursor in das entsprechende Eingabefeld bis.

52. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ± 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

53. Measure the absorbance of the sample solution (5.1.1).

Die Absorption der Probenlösung (5.1.1) wird gemessen.

54. Left empty so you can manually input actualized rate

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell den aktualisierten Preis eintragen können.

55. Input AC Voltage: 115 VAC RMS +/- 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

56. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Die Proben werden gemäß der IMV-Norm #B:# vorbereitet

57. is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

58. Left empty so you can manually input actualized cost

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell die aktualisierten Kosten eintragen können.

59. Input devices, and components, parts, software and accessories therefor

Eingabegeräte und Bauteile, Teile, Software und Zubehör dafür

60. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ±5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ±5 V (effektiv)

61. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

62. The reporting shall provide data on actual input/impact

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs/Auswirkungen

63. The sample is treated under heating with hydrochloric acid

Die Probe wird unter Erhitzen mit Salzsäure behandelt

64. In addition, every command in Rhino that asks for point input from the keyboard or mouse can also accept input from your CimCore arm.

Außerdem kann jeder Befehl in Rhino, der eine Punkteingabe von der Tastatur oder Maus aus fordert, ebenfalls Eingaben von Ihrem CimCore-Arm verarbeiten.

65. Air fireplace input with little door lifted to the top.

Ein Einsatz mit der nach oben gehobenen Tür.

66. Recovers files even when the input header is not available.

Gewinnt Dateien, auch wenn der Eingang nicht verfügbar ist Header.

67. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

regelbar ist, die innerhalb der Hüllkurve der Eingangswechselspannung liegt.

68. - Input to the EU ad hoc group on climate change

- Beitrag zur EU-Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den Klimawandel

69. The sample is treated under heating with hydrochloric acid.

Die Probe wird unter Erhitzen mit Salzsäure behandelt.

70. The smaller the sample, the smaller the absolute error.

Das bedeutet, dass das Verfahren mit abnehmender Objektgröße einen kleineren absoluten Fehler beinhaltet.

71. A single aggregate sample per sampled portion is required.

Je Partie ist eine einzige Sammelprobe erforderlich.

72. (a) it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

a) es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

73. In addition, initially no sample was provided for 2013.

Außerdem sei zunächst keine Probe für 2013 gestellt worden.

74. To adapt this sample code for your own site:

So passen Sie diesen Beispielcode für Ihre eigene Website an:

75. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

Sperrluftstrom in Nm3/Std. unter Normbedingungen.

76. UPS Minimum Input Power Factor Requirement for Ac-output UPSs

Anforderung an den minimalen USV-Eingangsleistungsfaktor für WS-USV

77. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output

es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln

78. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

79. (a) is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

a) dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

80. - rejection if the aggregate sample exceeds the maximum limit.

- Zurückweisung, wenn die Probe den Hoechstgehalt überschreitet.