1. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

2. Providing temporary use of on-line non-downloadable computer software in the field of accounting, factoring, securitising, finance, invoice discounting and processing, account receivables and trade receivables

Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne dans le domaine de la comptabilité, de l'affacturage, de la titrisation, du financement, de l'escompte et du traitement de factures, et des comptes clients

3. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Le traitement par processeurs à traitement entier peut s'effectuer sans entraîner d'altération de la qualité vocale.

4. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

5. aerobic processing

le traitement aérobique

6. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

7. In addition, offloading the stack processing to the router can reduce the processing load at the data source.

De plus, le déchargement du traitement de la pile vers le routeur permet de réduire la charge de traitement sur la source de données.

8. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

9. Enhanced performance in rapid pressure swing adsorption processing

Amelioration d'un procede d'adsorption par oscillations rapides de pression

10. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

11. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

12. Accounts payable processing

Traitement des comptes fournisseurs

13. • delays in contract processing and related administrative tasks, etc.

• délais dans le traitement des contrats et de tâches administratives connexes.

14. Thus automatic processing of abnormal transactions in payment services is enabled, manual operations are decreased and processing efficiency is increased.

On active ainsi un traitement automatique de transaction anormale dans des services de paiement, on diminue les opérations manuelles et on augmente l'efficacité de traitement.

15. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

16. The method includes displaying a memo screen, detecting a memo input in the memo screen, processing the memo input to generate an image, adjusting a line spacing of the memo screen according to the image, and adjusting the image to a default line spacing.

Le procédé consiste à afficher un écran de note de service, à détecter une entrée de note de service dans l'écran de note de service, à traiter l'entrée de note de service pour générer une image, à ajuster un interligne de l'écran de note de service selon l'image, et à ajuster l'image à un interligne par défaut.

17. Adjusting current ratios in inductively coupled plasma processing systems

Réglage des rapports entre courants dans des systèmes de traitement de plasma à couplage inductif

18. Acquisition and processing of data, in real time; and

acquisition et traitement de données en temps réel; et

19. Techniques for improving etching in a plasma processing chamber

Techniques permettant d'ameliorer l'attaque dans une chambre de traitement au plasma

20. Lock valve in particular for a strip processing unit

Clapet d'ecluse destine, en particulier, a une installation de manipulation de feuillards

21. Computer programs, in particular for image processing, pattern recognition

Programmes informatiques, en particulier pour le traitement d'images, identification de modèles

22. in order to assist users in preventing abnormal ends to processing.

de façon a aider les usagers a éviter les fins anormales de traitement.

23. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

24. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

25. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

26. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

27. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

28. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

29. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Localisation des unités de transformation (adresses physiques et/ou coordonnées géographiques des unités de transformation)

30. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

31. A tractor for advancing processing and measuring equipment in a borehole

Tracteur assurant la progression d'un equipement de traitement et de mesure a l'interieur d'un trou de forage

32. Business consultancy, in particular in the field of organisation, administration and data processing

Conseils d'entreprise, en particulier dans le domaine de l'organisation, de la gestion et du traitement des données

33. Adaptive spatial-spectral processing (assp)

Traitement spatial-spectral adaptatif (assp)

34. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

35. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

36. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Traitement administratif de commandes, systématisation et traitement de données dans le cadre de l'archivage (électronique)

37. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

38. · 86 statistical workers received advanced training in data collection and processing.

· 86 chargés de statistiques ont bénéficié d’un perfectionnement en collecte et traitement des données.

39. Couplers for data processing, in particular acoustic, electric and optical couplers

Coupleurs pour le traitement de données, en particulier coupleurs acoustiques, électriques et optiques

40. directive controls the order of access directive processing only within each phase of the server's configuration processing.

ne contrôle l'ordre dans lequel sont traitées les directives d'accès qu'au cours de chaque phase du traitement de la configuration du serveur.

41. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.

Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.

42. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Traitement du bois, traitement du métal, y compris: traitement mécanique, traitement plastique, travaux de forge, tôlerie, fonderie, traitement abrasif: meulage, polissage, polissage

43. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

44. In all other cases, enter the amount from line 27 on line 59 below.

Dans tous les autres cas, inscrivez le montant de la ligne 27 à la ligne 59 ci-dessous.

45. Cloud computing software for use in advanced graphics processing and visual computing

Logiciels d'infonuagique pour traitement graphique de pointe et informatique visuelle

46. Common-mode charge control in a pipelined charge- domain signal- processing circuit

Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline

47. Procedure processing method for packet mode locating services in mobile radiocommunication system

Procede pour le traitement de procedure pour services de localisation en mode paquet dans un systeme de radiocommunications mobiles

48. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC

Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC

49. activities aiming at a direct increase in production, storage or processing capacity;

les activités visant directement une augmentation de la production, un accroissement de la capacité de stockage ou de transformation;

50. AID TO COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS

AIDE À DES ENTREPRISES ACTIVES DANS LA TRANSFORMATION ET LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS AGRICOLES

51. Image frame processing including usage of acceleration data in assisting object location

Traitement de trames d'images comprenant l'utilisation de données d'accélération pour aider à la localisation d'objet

52. Scan line alignment in raster pattern

Alignement de lignes de balayage dans une trame de balayage

53. Computer software for use in account processing and investor reporting in the banking industry

Logiciels destinés à la gestion des comptes et au compte-rendu d'investisseurs dans l'industrie bancaire

54. In another aspect, physical layer feedback is used for adaptation layer processing.

Selon un autre aspect, une rétroaction de couche physique est utilisée pour le traitement de la couche physique.

55. Method and system for digital signal processing in an adaptive computing engine

Procede et systeme destines a traiter un signal numerique dans un moteur informatique adaptatif

56. activities aiming at a direct increase in production, storage or processing capacity

les activités visant directement une augmentation de la production, un accroissement de la capacité de stockage ou de transformation

57. Alumina and Aluminum Production and Processing

Production et transformation d'alumine et d'aluminium

58. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

59. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

60. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

61. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

62. The encoder further includes a signal generator, a controller, an incremental processing module and an absolute processing module.

Le codeur comprend en outre un générateur de signal, un dispositif de commande, un module de traitement incrémentiel et un module de traitement absolu.

63. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock

64. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

65. Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

Les activités comprennent le traitement de signal complexe, la reconnaissance des structures, le traitement et la compréhension d'images et les applications répondant à des besoins spécifiques en temps réel.

66. An adaptive array processing unit (USP) can perform an adaptive array processing for each of the sub-arrays.

Une unité de traitement de réseau adaptatif (USP) peut réaliser un traitement de réseau adaptatif pour chacun des sous-réseaux.

67. The Commission tried to develop Greek participation in the advanced data-processing programme.

La Commission s'est efforcée de développer la participation grecque au sous-programme «traitement avancé de l'information».

68. Apparatus for global processing and adjustment of effects and sounds in musical instruments

Appareils pour le traitement et le réglage global des effets et du son d'instruments de musique

69. And data processing services in the field of account billing, monitoring and collecting

Et services de traitement de l'information dans le domaine de la facturation, de la surveillance et de la collecte de comptes

70. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.

Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.

71. Guarantee fees, administrative fees and processing fees

Frais de responsabilité, administratifs et de traitement

72. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video

73. Memory addressing for massively parallel processing systems

Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

74. 7.3 a) Access to Information Processing Fees

7.3 a) Frais de traitement pour les demandes d'accès à l’information

75. In addition, processing of stockpiled ore in the Jeb mill at McClean Lake was ongoing.

De plus, on traite toujours des stocks de réserve de minerai à l’usine Jeb du complexe McClean Lake.

76. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Algorithmes et architectures de pointe pour le traitement des signaux

77. Device for processing an adaptive, nonlinear signal

Dispositif de traitement de signal adaptatif et non lineaire

78. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

79. Important advances have been made in processing methods and software in all the verification technologies.

D’importantes avancées ont été faites dans les méthodes de traitement et les logiciels en ce qui concerne l’ensemble des technologies de vérification.

80. The declaration for inward processing of the goods described in box # was accepted

La déclaration de placement sous le régime des marchandises désignées dans la case # a été acceptée