1. In due time he called them to account for their errors.

En temps voulu, il leur a demandé des comptes pour leurs fautes.

2. In due time, he called them to account for their errors.

En temps voulu, il leur a réclamé des comptes.

3. An information document containing the link to the Classification and Labelling Inventory on the ECHA website as well as additional information on its contents and functionalities will be submitted to the Sub-Committee in due time.

Un document d’information, dans lequel figureront le lien vers l’Inventaire relatif à la classification et à l’étiquetage sur le site Web de l’ECHA, ainsi que des renseignements supplémentaires sur son contenu et ses fonctions, sera présenté au Sous-Comité en temps voulu.

4. Man is the child of God, formed in the divine image and endowed with divine attributes, and even as the infant son of an earthly father and mother is capable in due time of becoming a man, so the undeveloped offspring of celestial parentage is capable, by experience through ages and aeons, of evolving into a God.8

L’homme est enfant de Dieu, formé à son image divine et doté d’attributs divins, et, de même que nouveau-né d’un père et d’une mère terrestres, il est capable au moment voulu de devenir un homme, de même, descendant non développé de parents célestes, par l’expérience acquise au cours du temps et des éternités, il est capable de devenir un Dieu8.