1. Number of idle adjustment points: ...

Nombre de points de réglage du ralenti: ...

2. Those funds should not remain idle.

Il ne faudrait pas que ces fonds restent inutiles.

3. Those funds should not remain idle

Il ne faudrait pas que ces fonds restent inutiles

4. Provided is a device for judging abnormality of an idle control system wherein abnormality of an idle control system for controlling idle operation of an internal combustion engine can be judged precisely.

L'invention porte sur un dispositif, ce qui permet d’estimer de façon précise la commande d'un fonctionnement de ralenti d'un moteur à combustion interne.

5. Idle air intake control device of engine

Dispositif de commande d'admission d'air de ralenti de moteur

6. Accumulate idle power values for 30 minutes.

Enregistrer les valeurs de puissance en mode “inactif” pendant 30 minutes.

7. The data includes actual data and idle cell data.

Lesdites données comprennent des données réelles et des données de cellules de repos.

8. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

9. — there is a bus-idle time prior to any activity,

— Temps d'occupation/inoccupation préalable à toute activité

10. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

11. Type II test: tailpipe emissions at (increased) idle and free acceleration:

Essai de type II: émissions au tuyau d'échappement au ralenti (accéléré) et en accélération libre:

12. Idle air control valve wire stress relief feature and assembly aids

Élément de décharge de traction de fil métallique d'une soupape de régulation de l'air de ralenti et kits d'assemblage

13. for vehicles controlled by an advanced emission control system, at engine idle:

pour les véhicules équipés d’un système avancé de réduction des émissions,

14. As a result, considerable amounts of unspent funds stood idle for several years.

De ce fait, un volume important de fonds est resté inutilisé pendant plusieurs années.

15. Access terminals are adapted to facilitate reacquisition procedures for a slotted idle mode.

L'invention concerne des terminaux d'accès qui sont conçus pour faciliter des procédures de réacquisition pour un mode veille à créneaux.

16. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

17. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

18. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau

19. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

20. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

21. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer

22. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

23. Additional equipment

Équipement supplémentaire

24. Call supervision occurs via busy-idle bit coding performed in radio signalling interface (807).

La supervision des appels s'effectue via un codage binaire occupé-libre effectué dans l'interface de radiosignalisation (807).

25. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

26. In addition, low volumes of return freight keep wagons unduly idle at terminal points.

De plus, le faible volume du fret de retour fait que les wagons restent indûment à quai aux points terminaux.

27. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

28. Capital Stock Computing Idle (1.0) Acceptable zone (between 3.0 and 7.0) Hard to use (10.0)

Calcul du stock de capital Au repos (1.0) Zone acceptable (entre 3.0 et 7.0) Difficilement utilisable (10.0)

29. No load demand and actual torque > ( 2 per cent of maximum torque (idle point)

Charge nulle et couple réel > ± 2 % du couple max. (point de ralenti)

30. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

31. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class

Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe

32. Mine was an idle question, then I moved on to other things in my head.

C'était une question en l'air. Je suis passé à autre chose après.

33. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation

34. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

35. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

36. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

37. Mask alignment equipment

Equipements d'ajustage de masques

38. Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways

Appareils de jeu et de sport, en particulier bascules, appareils d'escalade, balançoires, funiculaires

39. Passive interferometer equipment;

interféromètres passifs;

40. Accessory Equipment Service

Service moyens accessoires

41. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.

7B001Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

42. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

43. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

44. The pattern begins after the idle time on K-line with a low time of Tinil.

Cette trame débute au terme d'un délai d'inoccupation de la ligne K suivi d'un temps de Tinil.

45. For systems where ACPI standards are applicable, Idle State correlates only to ACPI System Level S0.

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode “inactif” correspond uniquement à l’état de niveau S0 des normes ACPI.

46. � e.g. vehicle speed / engine speed / calculated load, ambient temperature, elevation, idle operation, or time of operation.

Phase de mise en œuvre des prescriptions3

47. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

48. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

49. Protective coatings applied to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, to resist abrasive wear and corrosion

Enduits de protection appliqués sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, afin de résister à l'usure par abrasion et à la corrosion

50. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in #A# above

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe #A# ci-dessus

51. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above .

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus .

52. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus.

53. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

54. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.

PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada

55. • Water softening equipment, manufacturing

• Traitement des eaux-vannes, matériel de, fabrication

56. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS À CÂBLES

57. Accuracy of measurement equipment.

Précision du matériel de mesure

58. Contraband Detection Equipment Description:

Équipement de détection de la contrebande Description :

59. IX.A2.010 || Equipment Laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances

IX.A2.010 || Équipements Équipements de laboratoire, y compris leurs parties et accessoires, pour l’analyse (destructive ou non destructive) ou la détection de substances chimiques

60. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles , Equipement à haute tension .

61. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Equipement à haute tension , L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles .

62. c. Passive interferometer equipment.

c. équipements d'interféromètres passifs.

63. Sports equipment and accessories

Equipements et accessoires de sport

64. c) Accommodation equipment ( # items

c) Matériel d'hébergement ( # articles

65. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

Équipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: équipement de comptage

66. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in the section above.

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés à la section ci-dessus.

67. Additional requirements for special equipment (demining equipment) are estimated for # troop-contributing countries at $

Le montant supplémentaire nécessaire pour rembourser le matériel spécial (de déminage) de trois pays fournissant des contingents est estimé à # dollars

68. Air conditioning (AC) equipment and refrigeration equipment represent the primary sources of HFC emissions.

Les HFC viennent principalement des dispositifs de climatisation de l’air et de réfrigération.

69. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai - Partie 11: Equipement de comptage

70. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions -- Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai -- Partie 11: Equipement de comptage

71. Devices and methods for decreasing awake state durations in access terminals operating in a slotted idle mode

Dispositifs et procédés pour diminuer les durées d’état d'éveil dans des terminaux d’accès fonctionnant dans un mode repos à créneau

72. Most laid off workers, experienced idle capacity and accumulated a large stock of slowly moving finished products.

La plupart ont licencié du personnel, leur capacité a été inemployée et elles ont accumulé de larges stocks de produits finis qu’elles n’ont pu écouler que lentement.

73. — welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,

— transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;

74. Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) — Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: Equipement de comptage

75. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment

Mâts pour planches à voile, rubans pour équipements de sport, lames de sport, espars pour équipements de sport

76. “Production equipment”, and other test, calibration and alignment equipment, other than that described in 9.

« Matériel de production » et autre matériel d’essai, d’étalonnage et d’alignement autre que ceux visés sous 9.

77. Accumulated amortization Technology Enhancement Plan Project Capital project Furniture EDP equipment Other machines and equipment

Amortissement cumulé Plan de perfectionnement Plan Project Projets d’immobilisation Ameublement Équipement TED Autres machines et équipements

78. They have the money already. It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.

Ils ont déjà tout l’argent nécessaire : il repose dans leurs avoirs de réserves auprès du Fonds monétaire international.

79. Power saving in a radio base station by determining number of active and idle users camping on cell

Économie d'énergie dans une station de base radio par détermination du nombre d'utilisateurs actifs et au repos se trouvant sur une cellule

80. The mode may be an IDLE or Connected mode of LTE and is comprises an extended DRX cycle.

Ce mode peut être un mode VEILLE ou Connecté du système LTE et comprend un cycle DRX étendu.