1. Acoustic damping compositions

Compositions d'amortissement acoustique

2. Acoustic damping material

Materiau d'amortissement acoustique

3. An acoustic damping building material

Matériau de construction d'amortissement acoustique

4. The acoustic damping composition has a Mode 1 Damping Parameter of at least 0.45.

La composition d'amortissement acoustique présente un paramètre d'amortissement en mode 1 d'au moins 0,45.

5. Acoustic damping device and installation

Dispositif et installation d'amortissement acoustique

6. Constrained layer, composite, acoustic damping material

Matiere composite d'amortissement acoustique a couche contrainte

7. Vehicle acoustic damping and decoupling system

Systeme d'attenuation et de decouplage acoustique pour vehicule

8. Fully adjustable (adjustable compression damping, rebound damping and spring preload), coil-over monoshock with remote, underseat reservoir.

Monoamortisseur concentrique avec réservoir sous la selle entièrement ajustable (en compression, en détente et en précharge de ressort ).

9. The acoustic damping composition can have a Mode 1 Damping Parameter of at least 0.45.

La composition d'amortissement acoustique peut avoir un paramètre d'amortissement en mode 1 d'au moins 0,45.

10. Apparatus for acoustic damping and operational control of damping, cooling, and emissions in a gas turbine engine

Appareil pour amortissement acoustique et commande fonctionnelle d'amortissement, de refroidissement et d'émissions dans une turbine à gaz

11. Parts of motors for damping and vibroinsulation

Pièces de moteurs pour l'amortissement et l'isolation des vibrations

12. Active damping of actuator bearing translational mode

Amortissement actif de vibrations translationnelles du palier d'actionneur

13. A structural composite material for acoustic damping

Materiau composite structurel pour isolation acoustique

14. Vehicle suspension system with reservoir for air spring damping

Système de suspension de véhicule doté d'un réservoir pour un amortissement par ressort pneumatique

15. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

16. Extensive acoustic damping was required to correct this problem.

On a dû appliquer d'importantes mesures d'atténuation acoustique pour corriger ce problème.

17. Damping of drive train oscillations by dc-link absorption means

Amortissement d'oscillations de chaîne cinématique par un moyen d'absorption à liaison cc

18. Steering damper with active adjustment of damping characteristics

Amortisseur de direction à réglage actif des caractéristiques d'amortissement

19. Central vacuum units with an acoustic damping pathway

Unites centrales a depression avec voie d'amortissement phonique

20. Parts of machines, for damping and vibroinsulation for land vehicles

Pièces de machines, pour l'amortissement et l'isolation des vibrations pour véhicules terrestres

21. Acoustic damping system for a combustor of a gas turbine engine

Système d'amortissement acoustique pour une chambre de combustion d'un moteur à turbine à gaz

22. Parts of machines for damping and vibroinsulation other than for vehicles

Pièces de machines d'amortissement et d'isolation contre les vibrations, excepté dans des véhicules

23. Acoustic shielding device for damping of disturbing traffic noise

Dispositif de protection acoustique destiné à l'atténuation du bruit inconfortable du trafic

24. Method and appparatus for actively damping an acoustic transducer

Procédé et dispositif d'atténuation active d'un transducteur acoustique

25. Parts of machines for damping and vibroinsulation for air and sea vehicles

Pièces de machines pour l'amortissement et l'isolation des vibrations pour véhicules aériens et maritimes

26. Control of a passive prosthetic knee joint with adjustable damping

Système de commande d'une prothèse passive de l'articulation du genou à amortissement réglable

27. Method for damping the acoustic pressure during firing of missiles

Procede d'amortissement de la pression acoustique lors du tir de missiles

28. Apparatus and method for improving the damping of acoustic waves

Dispositif et procédé d'amélioration de l'atténuation d'ondes acoustiques

29. The openings are filled with an acoustic damping and thermally insulating material (5).

Les ouvertures sont remplies d'un matériau (5) acoustiquement et thermiquement isolant.

30. For relaxation processes, this equation provides a general form of magnetization damping.

Cette équation fournit une forme générale pour l’amortissement magnétique qui est particulièrement utile dans l’étude des mécanismes de relaxation.

31. The method is especially useful for production of load absorption and vibration damping.

Le procédé est particulièrement utile pour former des produits absorbant les charges et amortissant les vibrations.

32. In another aspect, the damper includes mechanical adjustment means for manually adjusting the damping level.

Dans un autre mode de réalisation, l'amortisseur comprend un moyen d'ajustement mécanique servant à ajuster manuellement le niveau d'amortissement.

33. Acoustical sound proofing material with improved damping at select frequencies and methods for manufacturing same

Matériau d'insonorisation contre un son acoustique avec insonorisation améliorée à certaines fréquences et son procédé de fabrication

34. Single and dual piston hydraulic damping arrangements are disclosed, including arrangements allowing independent heel-height adjustment.

Le mécanisme comporte également des dispositifs d'amortissement hydraulique à pistons simple et double permettant de régler indépendamment la hauteur du talon.

35. Feed device for the damping fluid in guide tubes in multi-spindle lathes and the like

Dispositif d'amenee de fluide d'amortissement dans des tubes conducteurs sur des tours multibroches et similaire

36. Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil

Gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, hydrodésulfuration; fioul lourd

37. The acoustic damping materials may acoustically lossy materials that transmute energy into heat via molecular motions.

Les matériaux d'amortissement acoustique peuvent perdre acoustiquement des matériaux qui transforment l'énergie en chaleur par mouvement moléculaire.

38. It is considered to be a good vibration damping material, an acoustic insulator, and highly durable.

Il est considéré comme un bon amortisseur de vibrations mécaniques, un isolant phonique et est très durable.

39. They have been identified as the destabilized ion acoustic mode suffering little ion Landau damping even when .

Ils ont été identifiés comme le mode ionique acoustique déstabilisé subissant peu d'amortissement ionique de Landau même lorsque .

40. Damper valve and process for continuously adjusting the damping force of an adjustable oscillation damper

Soupape d'amortisseur et procede de reglage continu de la force d'amortissement d'un amortisseur de vibrations reglable

41. The combustor thereby provides damping of audible frequencies less that about 1600 Hz passing therethrough.

La chambre de combustion permet ainsi d'amortir les fréquences audibles inférieures à environ 1600 Hz la traversant.

42. Acoustic damping section which is disposed between a window panel and the body of a vehicle

Profile d'amortissement acoustique associe entre un vitrage et la carosserie d'un vehicule

43. Benefits include reduced weight to lower inertia,improve damping capabilities, thermal properties, and superior abrasion and wear resistance.

Les avantages concernent un poids réduit et donc une inertie de masse plus faible, des capacités d''amortissement et propriétés thermiques améliorées, ainsi qu''une meilleure résistance à l''abrasion et à l''usure.

44. The damping piston is connected to an adjusting screw (14) by way of a piston rod (13).

Le piston d'amortisseur est relié à une vis de réglage (14) par l'intermédiaire d'une tige de piston (13).

45. Damping ports allow variation in air input to improve boiler efficiency, but are susceptible to port pluggage.

Les bouches de modération permettent de faire varier l'entrée d'air afin d'améliorer le rendement de la chaudière, mais elles ont tendance à se boucher.

46. The obtained data provided information about changes in modal properties, such as, fundamental frequencies and damping ratios.

Les données obtenues fournissent de l'information sur les changements des propriétés modales telles que les fréquences fondamentales et les rapports d'amortissement.

47. A tunable, mechanical and acoustical damping system is integrated into a lightweight composite aerospace vehicle structure.

Ce système amortisseur mécanique et acoustique accordable est intégré à une structure composite et légère de véhicule aérospatial.

48. Combustion chamber arrangement for damping thermo-acoustic oscillations, gas turbine and method of operating such a gas turbine

Agencement de chambre de combustion pour l'amortissement de vibrations thermo-acoustiques, turbine à gaz et procédé pour utiliser une telle turbine à gaz

49. The HVDC system shall be capable of contributing to the damping of power oscillations in connected AC networks.

Le système HVDC est capable de contribuer à l'amortissement des oscillations de puissance dans les réseaux en courant alternatif auxquels il est raccordé.

50. The load is resilient suspended in the carrier frame, and the solution also gives possibility of damping.

La charge est suspendue de manière élastique dans la structure de support, et la solution offre aussi une possibilité d'amortissement.

51. Acoustical properties may be formed in the surface of the EPS portions to provided added acoustical damping measures.

Des propriétés acoustiques peuvent être formées dans la surface des parties d'EPS pour fournir des mesures d'amortissement acoustique ajoutées.

52. All these materials share optimised properties of lightweight construction, high stiffness, energy absorption characteristics and mechanical and acoustical vibration damping.

Tous ces matériaux ont en commun des propriétés optimisées: construction légère, grande rigidité, caractéristiques d'absorption d'énergie et amortissement des vibrations mécaniques et acoustiques.

53. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

54. The liquid can increase the full acceptance angle, provide temperature damping, and provide structural inertia to the system.

Le liquide peut augmenter l'angle d'admission, assurer un amortissement thermique et conférer une inertie structurelle au système.

55. Heavy metal ion adsorbing agent

Agent adsorbant des ions metalliques lourds

56. This allows the highly elastic and damping effect of the soft heel part (20) to be fully utilized during walking and standing.

Cela permet de profiter intégralement de l'effet amortissant et très élastique de la partie souple du talon (20) en station debout ou en marche.

57. The invention is applicable to all types of drive comprising a filter, damping or absorbing element, for example, in the automobile field.

L'invention est applicable sur tous les dispositifs d'entraînement ayant un élément de filtrage, d'amortissement ou absorbeur, par exemple dans le domaine automobile.

58. The mass of the resultant material may be very low while retaining excellent acoustic attenuation, vibration damping, and structural characteristics.

La masse du matériau obtenu peut être très faible mais elle conserve les excellentes caractéristiques d'atténuation acoustique, d'amortissement de vibrations et de structure.

59. The acoustic screen scan microscope makes use of the damping of a resonant acoustic oscillator (2) through the acoustic short-range field effect.

Un microscope à balayage acoustique met à profit l'amortissement d'un oscillateur acoustique résonant (2) au moyen de l'effet de champ proche acoustique.

60. • Heavy duty railcars for your dimensional load

• Wagons de forte capacité pour vos chargements exceptionnels

61. The project team developed a finite element code allowing high-fidelity modal analysis to estimate the acoustic liner impedance that maximises noise damping.

L'équipe du projet a développé un modèle par éléments finis, permettant une analyse modale d'une grande fidélité, pour estimer quelle impédance acoustique de la doublure optimise l'amortissement du bruit.

62. A damping piston (50) abuts said inlet pressure sensing portion of the piston in order to minimize transient piston motion or chatter.

Un piston amortisseur (50) s'appuie contre cette partie de détection de pression d'admission du piston afin de réduire au maximum des mouvements transitoires du piston ou vibrations.

63. Absorption in adapted scrubbing liquors (water, heavy oils);

Absorption dans des liquides de lavage adaptés (eau, huiles lourdes);

64. It is used to adsorb heavy viscous oils.

Il sert à adsorber les huiles visqueuses lourdes.

65. Heavy particles (40) accumulate along the sump wall.

Les particules lourdes (40) s'accumulent le long de la paroi de la cuve.

66. Truck, crane heavy lift (up to 25 tons)

Camion-grue (maximum 25 tonnes)

67. They are also obtained by an application of the Kramers–Kronig relations, which require the infinite frequency added masses and the damping coefficients at all frequencies.

Elles sont également obtenues en appliquant les relations Kramers–Kronig, ce qui nécessite les masses ajoutées à fréquence infinie et les coefficients d'amortissement à toutes les fréquences.

68. Damping is achieved by a linear hydraulic damper unit placed so as to resist changes in flexure of a transverse beam spring (21) while allowing roll freedom.

L'amortissement est réalisé à l'aide d'une unité d'amortissement hydraulique linéaire, placée de manière à résister aux modifications de la flexion d'un ressort (21) de poutrelle transversale tout en laissant une liberté de roulis.

69. Front end loader, heavy (2 to 4 cubic metres)

Chariot lourd à prise frontale (2 à 4 m3)

70. Hirsutism: Heavy growth of hair, often in abnormal distribution.

Hirsutisme: Forte pousse de poil souvent à distribution abnormal .

71. Device for fastening cables to heavy steel supporting structures

Dispositif de fixation de cables a une charpente metallique lourde

72. The air filter should be resistant to heavy dust.

Le filtre doit résister à une poussière épaisse.

73. Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities;

les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;

74. Aqueous heavy duty liquid detergent compositions comprising modified alkylbenzene sulfonates

Compositions aqueuses de detergents liquides puissants comprenant des alkylbenzenesulfonates modifies

75. Heavy oils having reduced total acid number and olefin content

Huiles lourdes ayant un indice d'acide total et une teneur en oléfines réduits

76. The accidents happened during the loading of heavy oil products.

Les accidents se sont produits lors du chargement de produits pétroliers lourds.

77. It's hepatitis C. Heavy viral, all consistent with acute infection.

C'est l'hépatite C: virulente et compatible avec une infection aiguë.

78. A heavy suspension is best for this slide agglutination test.

Une suspension dense est meilleure pour le test d'agglutination sur lame.

79. A few blocks away from the alphabets, heavy dealer presence.

À quelques pâté de l'alphabet, grosse présence de dealers.

80. Heavy concrete lids provide access for routine inspection and maintenance.

De lourds couvercles en béton assurent un accès pour l’entretien et l’inspection courante.