1. A multiple barrel forced-air heater comprising a base, a first heater jacket, and a second heater jacket.

L'invention concerne un élément chauffant à air forcé à plusieurs cylindres comprenant une base, une première enveloppe chauffante, et une seconde enveloppe chauffante.

2. Solar water heater

Chauffe-eau solaire

3. [image] Water Heater:

[image] Chauffe-eau:

4. - UPDATING OF THE RULES ON THE MARKETING OF BEET SEED , FODDER PLANT SEED , SEED GRAIN , OILSEEDS AND FIBRE PLANT SEED ,

- MISE A JOUR DES REGLES CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE BETTERAVES , DE PLANTES FOURRAGERES , DE CEREALES ET DE PLANTES OLEAGINEUSES ET A FIBRES ,

5. Air heater with fuel cells

Chauffage d'air a piles a combustible

6. Heater unit humidification chamber monitor

Dispositif de contrôle de chambre d'humidification d'unité de chauffage

7. So's the hot-water heater.

Le chauffe-eau aussi.

8. Absorption water chiller/heater and method of controlling same

Dispositif de refroidissement/chauffage a eau par absorption et procede de commande d'un tel dispositif

9. Building needs a bigger water heater.

Il faudrait un plus grand chauffe-eau.

10. · Seed growers accept the risks and responsibilities of using cut seed.

· Les producteurs de plants acceptent les risques et les responsabilités liés à l’utilisation de plants coupés;

11. After cooling the heater assembly is removed.

Après refroidissement, l'unité chauffante est retirée.

12. Ultrasound heater-agitator for thermal tissue treatment

Thermo-agitateur à ultrasons pour traitement thermique des tissus

13. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

14. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

15. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

16. — Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater:

— Classes d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, et d’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du dispositif de chauffage mixte:

17. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

18. Adjustable side guide with quick change strip heater assembly

Guide lateral reglable avec ensemble bande chauffante a changement rapide

19. (aa) monogerm seed:

aa) Semences monogermes:

20. Heater including a plurality of heat accumulation type burner units and operation method therefor

Radiateur comprenant plusieurs bruleurs a accumulation de chaleur et mode de fonctionnement

21. In an embodiment, the bed (72) and heater assembly (76) are movable together to maintain alignment between the bed (72) and the heater assembly (76).

Dans un mode de réalisation, le lit (72) et l'ensemble chauffage (76) se déplacent en même temps pour conserver l'alignement entre le lit (72) et l'ensemble chauffage (76).

22. length of the power cable from the electric meter to the heater, in m:

Longueur du câble électrique entre l’instrument de mesure et l’emplacement de l’instrument de transformation correspondant, en m :

23. Seed meter airflow cover

Cache protecteur étanche pour doseur de graines

24. Tunable optical filter with heater on a cte-matched transparent substrate

Filtre optique accordable dote d'un dispositif de chauffage sur un substrat transparent repondant au coefficient de dilatation thermique

25. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating

Préparateurs d'eau chaude (appareils), chauffe eau, accumulateurs de chaleur et appareils de chauffage

26. Five seed-trap designs were tested for relative seed-trapping ability in a wind tunnel.

L'efficacité de cinq modèles de pièges séminaux à bloquer les graines a été étudiée dans un tunnel aérodynamique.

27. In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.

En outre, de petites unités de chauffage à radio-isotopes ont été utilisées pour assurer le chauffage local de composants des engins spatiaux.

28. The center of the defrosting heater (132) is located above the lower surface of a freezing compartment.

Le centre de l'élément chauffant de dégivrage (132) est disposé au-dessus de la surface inférieure d'un compartiment de congélation.

29. Proportions of short shoots bearing seed cones increased acropetally.

La proportion de rameaux courts produisant des cônes femelles augmentait de façon acropète.

30. Seed mass and pulp-to-seed ratios were positively correlated with dispersal success at one study site.

La masse séminale et les rapports pulpe : graine étaient en corrélation positive avec une dissémination réussie à un site d'étude.

31. Seed potatoes progressively accumulate diseases with each cycle of multiplication.

Les plants de pommes de terre accumulent progressivement des maladies à chaque cycle de multiplication.

32. Repair and maintenance of heat transfer unit radiators, oil coolers, cab heater, and after coolers in locomotives

Réparation et entretien de radiateurs d'un dispositif de transfert de chaleur, refroidisseurs d' huile de graissage, chauffage de cabine, et refroidisseurs finaux pour locomotives

33. A heater assembly can be attached to the back of the pellet for activating the emissive material.

Un assemblage de chauffage peut être fixé au dos de la pastille en vue d'activer le matériau.

34. An apparatus for stabilizing a sheet material by near-field levitation comprises a heater plate including a heating element and a radiation surface which vibrates when the heater plate receives an acoustic wave.

L'invention porte sur un appareil pour stabiliser un matériau en feuille par lévitation en champ proche, lequel appareil comprend une plaque chauffante comprenant un élément chauffant et une surface rayonnante qui vibre quand la plaque chauffante reçoit une onde acoustique.

35. Neither seed abundance nor plant density correlated with absolute distance to a seed source or soil texture conditions.

L'abondance des graines, de même que la densité végétale étaient en corrélation ni avec la distance absolue vers une source de graine ni avec les conditions de la texture du sol.

36. In addition, peduncle elongation and seed plume length were also studied to analyse variation in seed dispersal characters.

De plus, il a également étudié l'élongation du pédoncule et la longeur de l'aigrette séminale pour analyser la variation des caractères de dispersion des graines.

37. Propagate from seed, cuttings or division.

Il est décrit comme venant d'Édom, de Séïr, de Paran ou de Teman.

38. Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids

L’huile de colza est un mélange complexe d’acides gras.

39. The heater heats the ion optic components to reduce the accumulation of debris on the ion optic components.

Le dispositif de chauffage chauffe les composants optiques ioniques afin de réduire l'accumulation de débris sur les composants optiques ioniques.

40. The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

41. Accessories for the aforesaid including gas lances, removable spreaders, heater cartridges and cutting knives

Accessoires pour les produits précités y compris lances à gaz, épandeurs amovibles, cartouches de radiateur et couteaux

42. Moist stratification is required for seed propagation.

La reproduction par les graines exige une stratification en milieu humide.

43. An airflow restrictor (34) is provided to accelerate the flow of air along the tube to the heater coil.

Un limiteur de débit d'air (34) permet d'accélérer l'écoulement d'air le long du tube jusqu'à la bobine chauffante.

44. Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence

Graine (mûre et sèche) - pilosité : présence ou absence

45. A high speed cooking oven having an air impingement heater with an improved orifice configuration

Four de cuisson grande vitesse a systeme chauffant par air ayant une configuration d'orifice amelioree

46. Available accessories: standard sunshield and thermostat heater; optional blower, camera power supply, wiper and washer.

Accessoires: toit pare-soleil et chauffage standard; en option, ventilateur, alimentation pour caméra, lave-glace et pompe essuie-glace.

47. EXCISE (Excise Control): Automation of access to SEED (System for Exchange of Excise Data); .

EXCISE (contrôle de la régie): automatisation de l'accès à SEED (système pour l'échange de données de régie) .

48. Automated radioisotope seed loader system for implant needles

Systeme de chargement automatise de capsules de radioisotopes pour aiguilles a implant

49. seed shall not be contaminated by live Acarina

les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants

50. Ah, some writing there... " Alf's Seed Company, Norwich! "

Ah, il y a une inscription... Compagnie pépinière d'Alf, Norwich!

51. In the air chamber (5) there is mounted an air-conditioning apparatus (10), preferably a heater.

Dans la chambre d'air (5) se trouve un appareil de conditionnement de l'air (10), de préférence un appareil de chauffage.

52. Room perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.

Chambre parfaitement équipée avec salle de bain complète, TV Satellite, coffre fort, chauffage, climatisation, et accès gratuit à internet wifi.

53. The lithium chloride absorbs moisture but an ingenious heater elevates the temperature causing this moisture to evaporate.

Le chlorure de lithium absorbe l’humidité mais un élément chauffant ingénieux fait grimper la température, ce qui entraîne l’évaporation de l’humidité.

54. Absolute fitness was determined as the number of seeds collected per seed planted.

On détermine l'adaptation absolue comme le nombre de graines récoltées par graine semée.

55. The so accumulated water under pressure is later used as cold water to feed the water heater.

L'eau ainsi accumulée sous pression est utilisée ultérieurement comme eau froide pour alimenter le chauffe-eau.

56. (ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.

ii) les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants.

57. The Commission's proposal must take into account the recently adopted legislative provisions in the area of processed products, as regards the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified seed in conventional varieties of seed.

La proposition de la Commission doit prendre en compte les dispositions législatives adoptées récemment, dans le domaine des produits transformés, sur la présence fortuite ou techniquement inévitable de semences génétiquement modifiées dans les semences de variétés conventionnelles.

58. 2.11. "overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11. "surchauffe": la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion est complètement obturée.

59. Seed use in Canada averages about 1.4 bu/ac.

Au Canada, on utilise en moyenne 1,4 boiss./acre de semence.

60. He would like to deceive all of us away from the “seed” of God’s “eternal purpose.”

Son objectif est de nous détourner, par la tromperie, de la “postérité” promise conformément au “dessein éternel” de Dieu.

61. Key words: triazoles, accelerated ageing, sunflower and safflower seed viability.

Mots clés : triazoles, vieillissement, accéléré, viabilité des graines, tournesol, safflower.

62. Turbulators (40) are disclosed for use in a high-stage generator for an exhaust-fired absorption chiller/heater.

La présente invention concerne des turbulateurs (40) destiné à un générateur haute pression monté sur un refroidisseur/réchauffeur à absorption brûlant les gaz d'échappement.

63. An additional air handling unit (AHU), diffuser, or heater may have to be added to the problem area.

On devra peut-être ajouter une unité de traitement de l'air (UTA), un diffuseur ou un dispositif de chauffage supplémentaire dans la zone problème.

64. Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture

Produits inoculateurs pour semences et sols destinés à l'agriculture et l'horticulture

65. The analysis of the total buried seed population along an altitudinal gradient in the Mont Jacques-Cartier area, southern Quebec, reveals a close relationship between buried seed flora and aboveground vegetation.

L'étude de la population totale de graines enfouies le long d'un gradient altitudinal dans la région du mont Jacques-Cartier, Québec, révèle des relations étroites entre la flore de graines enfouies et la végétation actuelle.

66. Moreover, the present invention can enhance plating adhesion by reducing stress of the seed layer.

De plus, la présente invention peut améliorer l'adhérence de placage en réduisant les contraintes de la couche d'ensemencement.

67. 2.11 "Overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11 "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion est complètement obturée.

68. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

69. Glycine tomentella, RFLP, seed protein profiles, protease inhibitors, synthetic alloploids.

Glycine tomentella, PLFR, profils protéines de graine, inhibiteurs de protéases, alloploïdes synthétiques.

70. Key words: seed weight, germination, competition, Thiessen polygon, Abutilon theophrasti.

Mots clés : poids des graines, germination, compétition, polygone de Thiessen, Abutilon theophrasti.

71. Organizing the inspection of crops grown from sample lots of seed potatoes (certified according to the Standard)

Organisation de l’inspection des cultures issues d’échantillons de lots de plants de pommes de terre (certifiés selon la norme)

72. In various implementations, an ice sensor may include heater(s), ice accumulation surface(s), and/or temperature sensor(s).

Selon diverses mises en œuvre, un capteur de glace peut comprendre un(des) élément(s) chauffant(s), une(des) surface(s) d'accumulation de glace et/ou un(des) capteur(s) de température.

73. The annular pebble-bed region comprises alternating radial layers of seed pebbles and blanket pebbles.

La région de lit de boules annulaire comprend des couches radiales alternées de boules de germe et de boules de couverture.

74. Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”

Jéhovah a fait cette promesse à Abraham : “ Par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre.

75. seed treatment authorised for use against Alternaria linicola has been applied;

un traitement des semences autorisé pour une utilisation contre Alternaria linicola a été appliqué;

76. Thereby Jehovah God became the Greater Abraham to this spiritual “seed.”

De ce fait, Jéhovah Dieu devenait le Grand Abraham de cette “postérité” spirituelle.

77. 2.11 "Overheating" means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11 "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air de chauffage du chauffage à combustion est complètement obturée.

78. Methods and compositions comprising high valency silver for increasing seed germination

Procédés et compositions comprenant de l'argent à valence élevée pour augmenter la germination de graines

79. Similarly, under the `National Fund for Advancement of Rural Women' (Jafakash Aurat) Project, with seed money of Rs

Parallèlement, le projet « Fonds national pour l'émancipation des femmes rurales » (Jafakash Aurat) a été créé par le Président du Pakistan, le général Pervez Musharraf, avec une mise de fonds initiale de # millions de roupies

80. Those two heavenly signs, so vividly portrayed in Revelation chapter 12, brought home to us that the agelong controversy involving the Seed of God’s woman and Satan and his demonic seed is reaching its climax.

Ces deux signes célestes, présentés de façon très vivante en Révélation chapitre 12, nous ont fait comprendre que la controverse séculaire opposant la Semence de la femme de Dieu à Satan et à sa semence démoniaque atteint son point culminant.