1. Aberrometer having reduced noise

Aberromètre à bruit réduit

2. Accumulator having power ramp

Accumulateur a rampe de puissance

3. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

4. Television set having additional functions

Televiseur comprenant des fonctions additionnelles

5. Apparatus having improved virtual keyboard

Appareil ayant un clavier virtuel amélioré

6. Injection system having adiabatic means

Système d'injection présentant un moyen adiabatique

7. Mechanical vibrator having eccentric masses

Vibreur mécanique

8. Concrete having excellent exploding resistance

Béton ayant une excellente résistance à l'explosion

9. Absorbent article having lateral barriers

Article absorbant a barrieres laterales

10. Lighting window having improved airtightness

Fenêtre d'éclairage à étanchéité à l'air améliorée

11. Tripod joint having conical rollers

Joint tripode a galets de roulement coniques

12. Somebody's having an alkie-holiday.

En voilà un qui semble s'amuser.

13. Device having an energy accumulator and having a movably supported opening element and piece of furniture

Dispositif doté d'un accumulateur de force et d'un élément d'ouverture monté mobile, et meuble

14. The system includes an ablation catheter having a deformable, elongate shaft having proximal and distal ends.

Le système comprend un cathéter d'ablation ayant une tige allongée, déformable, ayant des extrémités proximale et distale.

15. Employment: a youth perspective Having a job implies a lot more than having means to support oneself.

L’emploi: une perspective pour les jeunes Avoir un emploi, c’est beaucoup plus qu’avoir les moyens de subvenir à ses besoins.

16. The liquid crystal composition has negative dielectric anisotropy having a large absolute value, while having low viscosity.

La composition de cristaux liquides est dotée d'une anisotropie diélectrique négative pourvue d'une importante valeur absolue, tout en présentant une faible viscosité.

17. Airbag having an adjustable safety valve

Sac gonflable à soupape de sécurité régulable

18. Electrical equipment having air cleaning function

Équipement électrique ayant une fonction de nettoyage de l'air

19. Non-medicated confectionery having toffee fillings

Confiseries non médicinales fourrées au caramel

20. Acoustic treatment panel having scalable thickness

Panneau pour le traitement acoustique a epaisseur evolutive

21. Component having an acoustically active material

Composant muni d'un materiau a activite acoustique

22. Delivery system having stabilized ascorbic acid

Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs

23. Media library having vectored drive addressing

Bibliotheque de supports dotee d'un adressage d'unites vectoriel

24. Absorbent article having an integral barrier

Article absorbant pourvu d'une barriere solidaire

25. Printer having an alternate scavenger geometry

Imprimante ayant une géométrie de récupérateur alternée

26. Abrasive material having an antiloading coating

Matériau abrasif pourvu d'un revêtement servant à empêcher l'encrassement

27. Vulcanizable composition having acoustic attenuating properties

Composition vulcanisable présentant des propriétés d'amortissement acoustique

28. Refrigerator having an air-admission valve

Réfrigérateur équipé d'un clapet d'aération

29. Absorbent article having a rewet barrier

Article absorbant a barriere anti-remouillage

30. Railcar having improved side sill construction

Wagon pourvu d'une structure de brancard amelioree

31. Motor vehicle having an a-pillar

Véhicule automobile avec une colonne a

32. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

33. Adhesive composition having improved cutting properties

Composition adhesive aux proprietes de coupe ameliorees

34. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

35. Endoprosthesis having an active substance coating

Endoprothèse dotée d'un revêtement de substance active

36. Fully active piezo stack having passivation

Empilement piézoélectrique entièrement actif à passivation

37. Wind turbine having flow-aligned blades

Turbine éolienne à pales alignées sur le courant

38. We're having strabismus trouble, Mr. Tate.

On a un problème de strabisme, M. Tate.

39. Applicator ram having a ram adaptor

Vérin applicateur comportant un adaptateur de vérin

40. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

41. Electron accelerator having a coaxial cavity

Accelerateur d'electrons a cavite coaxiale

42. You're having feelings about telling Ty?

Vous hésitez à le dire à Ty?

43. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

44. Lighting device having adjustable spot beam

Dispositif d'éclairage équipé d'un faisceau étroit réglable

45. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

46. Sulfated acid amides having anticoagulant properties

Amides d'acide sulfate presentant des proprietes anticoagulantes

47. Acceleration sensor having an electrode bridge

Capteur d'accélération avec pont d'électrodes

48. Acoustically generated images having selected components

Images produites par voie acoustique presentant des composantes selectionnees

49. Tissue ablater having non-permiable portion

Systeme d'ablation de tissu presentant un dispositif d'ablation coulissant et methode associee

50. The insert (1 14) includes an adapter having a one or two piece body having a circular geometry.

L'insert (114) comprend un adaptateur comportant un corps en une ou deux parties ayant une géométrie circulaire.

51. An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

52. Self-oscillating half-bridge circuit device having transformer having air gap, and ballast and lamp including the device

Dispositif de circuit en demi-pont auto-oscillant comprenant un transformateur à entrefer, et ballast et lampe comprenant le dispositif

53. Vertically adjustable vent cover having venturi cone

Couvercle d'event reglable dans le sens vertical comportant un cone de venturi

54. Cervical collar having height and circumferential adjustment

Collier cervical avec ajustement en hauteur et circonférentiel

55. Combine harvester having spreader for crop residues

Moissonneuse-batteuse comportant une etaleuse de restes de recolte

56. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

57. Underwater acoustic antenna having a surface sensor

Antenne acoustique sous-marine a capteur surfacique

58. Passenger conveyor step having an acoustic barrier

Marche d'escalier mecanique a barriere acoustique

59. Are you actually having this argument now?!

Vous allez vous disputer maintenant?

60. Synchronized beacon for network having multiple radios

Balise synchronisee pour reseau possedant plusieurs radios

61. Microprocessor architecture having alternative memory access paths

Architecture de microprocesseur a chemins d'acces memoire alternatifs

62. Fuel injector having an expansion tank accumulator

Injecteur de carburant possedant un accumulateur sous forme de reservoir de detente

63. Alkaline electroplating bath having a filtration membrane

Bain galvanoplastique alcalin a membrane de filtration

64. Movable barrier operator having passive infrared detector

Mecanisme de commande pour fermeture mobile muni d'un detecteur infrarouge passif

65. Inflator having aluminum or alumina bead filter

Dispositif de gonflage dote d'un filtre comportant des billes d'alumine ou d'aluminium

66. Syringe having a rotatably advanceable plunger rod

Seringue ayant une tige de piston plongeur pouvant être avancée de manière rotative

67. Absorption cycle system having dual absorption circuits

Système de cycle d'absorption doté de circuits d'absorption doubles

68. Disposable absorbent article having barrier cuff strips

Article absorbant a jeter a bandes revers formant barriere

69. Requires having the Domain Settings administrator privilege.

Vous devez disposer du droit d'administrateur Paramètres du domaine.

70. Robotic system having positionally adjustable multiple probes

Systeme robotique dote de sondes multiples a position reglable

71. Invert emulsion drilling fluids having negative alkalinity

Fluides de forage de type emulsion inverse, dotes d'un alcalinite negative

72. Door module having an acoustic uncoupling means

Module de porte comprenant un moyen de découplage acoustique

73. Matrix addressable display having pulsed current control

Ecran a adressage matriciel commande par courant pulse

74. Molding machine having vector controlled ac drives

Machine a mouler dotee d'organes d'entrainement c.a.

75. Touch screen sensor having wave absorption sections

Capteur d'ecran tactile a sections d'absorption d'onde

76. Oil skimmer barge having an adjustable weir

Barge de récupération de pétrole possédant un barrage réglable

77. Digital pulse modulators having free-running clock

Modulateurs d'impulsions numériques équipés d'un signal d'horloge libre

78. Copper alloy having improved stress relaxation resistance

Alliage de cuivre presentant une resistance amelioree a la relaxation en contrainte

79. Circuit having a second ac/dc converter

Circuit comprenant un second convertisseur ca/cc

80. Air cushion having channel-shaped closure element

Coussin d’air avec élément de fermeture en forme de canal