1. In addition, a graphical language is provided for showing composite predicates and dynamic systems in graphical diagrams.

En outre, un langage graphique est prévu pour afficher les prévisions composites et les systèmes dynamiques dans des diagrammes graphiques.

2. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

3. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

4. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

5. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

6. Graphical representations of adsorption isotherms are provided

Les isothermes d

7. Multi-touch editing in a graphical programming language

Édition tactile multipoint dans un langage de programmation graphique

8. Graphical programming language for representations of concurrent operations

Langage de programmation graphique pour representations d"operations concurrentes

9. For example, the framework abstracts drawing or graphics primitives to higher-level entities, allowing the same to be easily employed in the creation of arbitrary graphical elements.

Par exemple, le cadre d'applications analyse des primitives de dessin ou graphiques à des entités de niveau supérieur, permettant de les utiliser facilement dans la création d'éléments graphiques arbitraires.

10. Industrial automation system graphical programming language storage and transmission

Memorisation et transmission en langage de programmation graphique pour systemes industriels d'automatisation

11. Device, method, and graphical user interface for accessing alternate keys

Dispositif, procédé et interface utilisateur graphique permettant d'accéder à des touches supplémentaires

12. Specification of isochronous data transfer in a graphical programming language

Spécification de transfert de données isochrone dans un langage de programmation graphique

13. Automated Railcar Release Web Service Output XML schema document (graphical format)

Service de libération automatisée de wagons en ligne – schéma de sortie XML – présentation textuelle element SROReleaseReply diagram

14. Method for providing graphical user interface and mobile device adapted thereto

Procédé de fourniture d'une interface graphique utilisateur et dispositif mobile adapté à celui-ci

15. Data-presentation device for optically perceivable alphanumeric and/or graphical images

Unite d'information pour representations alphanumeriques et/ou graphiques optiquement perceptibles

16. Computer programs and programming languages including graphical programming languages for microcontrollers

Programmes informatiques et langages de programmation y compris langages de programmation graphique pour microcontrôleurs

17. Device, method, and graphical user interface for orientation-based parallax dispaly

Dispositif, procédé, et interface utilisateur graphique pour écran parallaxe basé sur l'orientation

18. A graphical information display includes simultaneously displayed depth-mode and spectrogram displays.

Sur un affichage graphique sont présentés simultanément les données d'un mode profondeur et un spectrogramme.

19. Computer programs featuring symbolic programming language for numerical, symbolic and graphical computation

Programmes informatiques contenant un langage de programmation symbolique pour calcul numérique, symbolique et graphique

20. Navigation of a graphical user interface using multi - dimensional menus and modes

Navigation au sein d'une interface utilisateur graphique au moyen de menus et de modes multidimensionnels

21. Method for creating a graphical representation of a string of alphanumeric characters

Procédé pour créer une représentation graphique de chaîne de caractères alphanumériques

22. Littlewizard is an icon-based graphical programming language also designed for children.

Littlewizard est un langage de programmation graphique basé sur les icônes, aussi développé pour les enfants.

23. Methods and apparatus for sharing graphical screen data in a bandwidth-adaptive manner

Procedes et appareil permettant de partager des donnees d'ecran graphique d'une maniere adaptative a la largeur de bande

24. The graphical indicator is representative of, and distinct from an actual award value.

L'indicateur graphique est représentatif d'une valeur de prix réelle et distinct de celle-ci.

25. The advertisers create text or graphical ads and then bid for certain keywords.

Les annonceurs à créer des annonces textuelles ou graphiques et offre ensuite pour certains mots clés.

26. The graphical interface is completely written in Tcl/Tk , another wonderfull programming language.

L'ensemble de l'interface graphique est écrite en Tcl/Tk , un autre merveilleux language de programmation.

27. Graphical user interfaces and bindings for many programming languages are available as well.

Des interfaces graphiques et des passerelles avec de nombreux langages de programmation sont également disponibles.

28. Using images and mapped menu controls in alternative navigation within graphical user interfaces

Utilisation d'images en navigation alternative

29. Devices, methods, and graphical user interfaces for accessibility using a touch-sensitive surface

Dispositifs, procédés et interfaces utilisateur graphiques pour l'accessibilité utilisant une surface tactile

30. Most significantly, the hybrid graphical mode available in bootsplash is not available in Splashy.

Le plus significatif, le mode graphique hybride, disponible dans bootsplash ne l'est pas avec Splashy.

31. KeyKit is a graphical environment and programming language for MIDI synthesis and algorithmic composition.

SuperCollider est un environnement et un langage de programmation pour la synthèse audio en temps réel et la composition algorithmique.

32. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency

Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage

33. Statistical compilation, data plotting and graphical presentation services none relating to real estate or building

Services de compilation statistique, de traçage de données et de présentation graphique aucun ne se rapportant à l'immobilier ou au bâtiment

34. A real-time graphical user interface yielded views of processed scenes comparable to real life.

Une interface graphique temps-réel présente des vues des scènes traitées, d'une manière comparable à la réalité.

35. In response to detecting the selection of the graphical element, a transmission mode is determined.

En réponse à la détection de la sélection de l'élément graphique, un mode de transmission est déterminé.

36. It can also be run in command-line mode or within its own graphical environment.

Il peut également être exécuté en ligne de commande ou à l'intérieur de son propre environnement graphique.

37. Our solutions were conceived for their adaptation to your graphical chart to be extremely easily.

Nos solutions ont été conçues pour que leur adaptation à votre charte graphique soit extrêmement aisée.

38. Support for column alignment in cdebconf resulting in improved language selection in the graphical installer.

Gestion de l'alignement des colonnes dans cdebconf, permettant une sélection améliorée de la langue dans l'installateur graphique.

39. DRAMA is composed of five individual software applications collected under a common graphical user interface

L'outil DRAMA comprend cinq applications logicielles distinctes réunies sous une même interface graphique

40. DRAMA is composed of five individual software applications collected under a common graphical user interface.

L’outil DRAMA comprend cinq applications logicielles distinctes réunies sous une même interface graphique.

41. System and method for composing, configuring, deploying, and managing services using a graphical user interface

Systeme et procede permettant de composer, configurer, deployer et gerer des services a l'aide d'une interface graphique utilisateur

42. A three-dimensional scientific reference software program for generating a graphical user interface is disclosed.

L'invention concerne un programme logiciel de références scientifiques tridimensionnelles pour générer une interface graphique utilisateur.

43. A method for creating a graphical representation (10) of a string of alphanumeric characters is disclosed.

L'invention concerne un procédé pour créer une représentation graphique (10) de chaîne de caractères alphanumériques.

44. A graphical user interface of a product configurator is accessible by user computers over a network.

L'invention concerne une interface d'utilisateur graphique d'un configurateur de produit. Cette interface est accessible par des ordinateurs d'utilisateur, grâce à un réseau.

45. Computer-implemented methods for organizing graphical user interface windows into separate stacks of windows are provided.

La présente invention concerne des procédés implémentés dans des ordinateurs et servant à organiser des fenêtres d'interface utilisateur graphique dans des piles séparées de fenêtres.

46. A computing device (10) having a graphical interface system for navigating computer programs (33)is provided.

L'invention concerne un dispositif informatique comportant un système d'interface graphique permettant de naviguer dans des programmes informatiques.

47. A graphical user interface is provided for controlling access to the data stored in the server.

Une interface graphique utilisateur permet de commander l'accès aux données stockées dans le serveur.

48. Newly developed adjoint code has been implemented on a graphical processor unit demonstrating important performance gains.

Ils ont implémenté sur une unité de traitement graphique le nouveau programme de calculs adjoints, constatant une amélioration importante des performances.

49. KWin, the KDE Window manager, now supports advanced graphical effects to ease interaction with your windows.

Kwin, le gestionnaire de fenêtre de KDE, supporte désormais des effets graphiques avancées pour améliorer l'interaction avec vos fenêtres.

50. Expert and rescue mode for the graphical installer can be selected from the “Advanced options” menu.

Dans le menu « Advanced options », on peut choisir les modes expert et rescue.

51. A method for implementing a view mode switch of a graphical user interface (GUI) is provided.

L'invention concerne une méthode de mise en œuvre d'un changement de mode de visualisation d'une interface utilisateur graphique (GUI).

52. Method to create and use an aspect oriented color coding algorithm for a graphical user interface

Procédé de création et d’utilisation d’un algorithme de codage de couleur orienté aspect pour une interface graphique utilisateur

53. graphical annexes prepared in accordance with the requirements relating to mining maps, indicating the country's administrative boundaries;

les annexes graphiques établies conformément aux exigences applicables aux cartes minières, indiquant les limites territoriales du pays;

54. Cycling'74 has updated Max/MSP to version 4.5.4. Max is a graphical programming environment for MIDI.

Cycling '74 vient de mettre à jour Max/MSP en version 4.5.4.

55. System, method and computer program product for dynamically generating a graphical user interface from computer program specifications

Systeme, procede et programme destines a la generation dynamique d'une interface utilisateur graphique a partir de specifications de programme

56. graphical annexes prepared in accordance with the requirements relating to mining maps, indicating the country’s administrative boundaries;

les annexes graphiques établies conformément aux exigences applicables aux cartes minières, indiquant les limites territoriales du pays;

57. LLP2 A lexicalized tree adjoining grammar parser which provides an easy to use graphical environment (page in French)

LLP2 Un analyseur LTAG Lexicalized Tree Adjoining Grammar qui propose un environnement graphique facile d'accès Portail de la linguistique

58. The system provides monitor display of various sizes and fonts of alphanumeric and graphical characters stored in hardware.

Ce système donne un affichage à l'écran des différentes tailles et polices de caractéres alphanumériques et graphiques stockées dans un appareil.

59. The main new features are three graphical YJK modes (with up to 19268 colours) and horizontal scrolling registers.

Les principales nouveautés sont l'ajout de trois modes graphiques YJK (permettant jusqu’à 19268 couleurs) et l'ajout d'un registre de scrolling horizontal.

60. Systems, methods, and computer program products for displaying multiple applications on a graphical user interface ("GUI") are provided.

L'invention porte sur des systèmes, sur des procédés et sur des produits programmes d'ordinateur pour afficher de multiples applications sur une interface utilisateur graphique (« IUG »).

61. This graphical evolution confirms Noesis constant adaptation to new technologies, coming along with everything that makes Noesis success.

Cette évolution graphique confirme la constante adaptation de Noesis aux nouvelles technologies, tout en conservant les points forts qui en font sa réussite.

62. Systems and methods for simultaneously monitoring operations data for multiple wells in real-time using a graphical user interface.

Cette invention concerne des systèmes et des procédés de surveillance simultanée de données de fonctionnement pour plusieurs puits en temps réel au moyen d'une interface utilisateur graphique.

63. The system allows users to configure, monitor, and manage different sensor devices by using a graphical user interface real-time.

Ce système permet à des utilisateurs de configurer, de contrôler et de gérer différents dispositifs capteurs au moyen du temps réel d'une interface utilisateur graphique.

64. The computing device also includes a display device configured to display the 2D or 3D images using the processed graphical data.

Le dispositif informatique comprend également un dispositif d'affichage configuré pour afficher les images 2D ou 3D en utilisant les données graphiques traitées.

65. A physical user interface is provided as an adjunct to a graphical user interface to a device having an operating system.

L'invention concerne une interface utilisateur physique associée à une interface utilisateur graphique d'un dispositif pourvu d'un système d'exploitation.

66. Agar is a highly portable toolkit (set of C libraries) for graphical applications in different languages (currently C, C++, Perl and Ada).

Agar est une boîte à outils (ensemble de bibliothèques C) pour applications graphiques en divers langages (présentement C, C++, Perl et Ada).

67. The pumping system may further include a graphical user interface for displaying the operating profiles and various associated alarms in real time.

Le système de pompage peut aussi comprendre une interface utilisateur graphique permettant d'afficher les profils de fonctionnement et des alarmes variées associées en temps réel.

68. The value and meaning of these "landscapes" is determined by two remarkable features: the graphical accuracy and the character of the coloration.

La valeur et le sens de ces "paysages" sont déterminés par deux attributs : la précision graphique et le coloris.

69. You now can target embedded targets such as 32-bit microprocessors, FPGAs, and DSPs with the National Instruments LabVIEW graphical development environment.

Vous pouvez cibler des cibles embarquées, telles que les microprocesseurs embarqués 32 bits et les DSP, grâce à l'environnement de développement graphique de LabVIEW.

70. The intuitive graphical development environment combines the ease of use of configuration-based tools with the flexibility of a powerful programming language.

L'environnement de développement intuitif combine la facilité d'utilisation d'outils configuratifs à la souplesse d'un langage de programmation puissant.

71. - a graphical overview showing, by Member State, all the infringement procedures commenced or handled by the Commission during the year (point 1.5); and

- une présentation graphique, par État membre, de l'ensemble des procédures d'infraction engagées ou gérées par la Commission pendant l'année 2000 (point 1.5);

72. Another device which compacts the information further by approximate methods is particularly applicable to the transmission and storage of graphical and acoustic information.

Un autre dispositif tassant encore les informations au moyen de procédés approximatifs s'adresse particulièrement à la transmission et à la mémorisation d'informations graphiques et acoustiques.

73. After analyzing the whole sample, the various ploidy histograms of well identified normal or abnormal cells are displayed in the Graphical User Interface.

Après analyse de l'échantillon dans sa globalité, les différents histogrammes de ploïdie sont calculés pour les cellules normales et anormales et visualisés dans l'interface utilisateur.

74. The system utilizes an advanced graphical user interface, which allows users to access and manage systems using a simple point and click methodology.

Ce système fait appel à une interface utilisateur graphique perfectionnée, qui permet aux utilisateurs d'accéder aux systèmes et de les gérer au moyen d'une simple méthodologie de pointage et cliquage.

75. It natively includes many graphical editors (UML2, SYSML, AADL, SAM, ECORE) and also allows for the creation of a proprietary meta-model editor.

Il contient nativement de nombreux éditeurs graphiques (UML2, SYSML, AADL, SAM, ECORE) mais offre aussi la possibilité de générer son propre éditeur de méta-modèle.

76. Lush [8] is an object-oriented programming language intended mainly for scientists, experimenters and engineers in need of larger numerical and graphical applications.

Lush [8] est un langage de programmation principalement à destination des scientifiques, expérimentateurs et des ingénieurs qui sont en manque de grosses applications graphiques et numériques.

77. Programming languages used for this project were C++ with Qt as the graphical toolkit for the browser and ANSI C for the server.

Les langages de programmation utilisés pour ce projet sont C++ avec Qt comme bibliothèque de fonctions graphiques pour le visualisateur, et le C ANSI pour le serveur.

78. - a graphical overview showing, by Member State, all the infringement procedures commenced or handled by the Commission during the year (point 1.3) and

- une présentation graphique, par Etat membre, de l'ensemble des procédures d'infraction engagées ou gérées par la Commission pendant l'année (point 1.3) et

79. A special computer language for data-oriented programming has been developed that brings together database technology and the Graphical User Interface (GUI) application philosophy.

Un langage informatique spécial pour la programmation orientée données a été mis au point. Il associe la technologie de bases de données et la philosophie des applications à interface utilisateur graphique (GUI, Graphical User Interface).

80. At the same time, a window (pick report) shall be opened with textual and/or graphical information about all objects existing at that point

Parallèlement, il s'ouvre une fenêtre (pick report) présentant des informations écrites ou graphiques relatives aux objets présentés