1. The study reports an analysis of the granulometric characteristics and aggregate components, pore-size distribution, microstructure, pore solution composition and cation exchangeability of the soft clay.

L’étude présente une analyse de la composition granulométrique et des aggrégats du sol, de la courbe porosimétrique, de la microstructure, de la composition de l’eau des pores et de la capacité d’échange de cations de l’argile molle.

2. In terms of soil, the Neretva Valley area is characterised by sediments of alluvial origin of markedly heterogeneous composition.

Du point de vue pédologique, la vallée de la Neretva se caractérise dès sa naissance par des sols alluviaux de composition très hétérogène.

3. In addition, the evaporation along the profiles seems to be controlled by the soil composition and texture.

De plus, l’évaporation le long des profils semble être contrôlée par la composition et la texture du sol.

4. The new techniques enabled better understanding of soil biodiversity, soil aggregation, soil moisture and soil function changes.

Ces nouvelles technologies autorisent une plus grande compréhension de la biodiversité des sols, de leur agrégation, de leur humidité relative ou de la modification de leurs fonctions.

5. Mixing soil with a binding agent by way of drilling of soil in combination with injecting the soil (soil consolidation)

Mélange de la terre avec un produit liant via la réalisation de forages et l'injection de la terre (assainissement du sol)

6. advanced techniques of digital soil mapping and geo-statistical analysis of soil data, including soil classification

techniques avancées de cartographie numérique des sols et analyse géostatistique des données relatives au sol, y compris classification des sols

7. Aeration of soil improved biodegradation compared with waterlogged soil.

La biodégradation sera par contre meilleure dans un sol aéré que dans un sol gorgé d'eau.

8. Aeration of soil

Aération du sol

9. Adhesive composition and optical disk using the composition

Composition adhesive et disque optique utilisant cette composition

10. Albian would replace soil according to original vertical arrangement of soil horizons.

Cette façon de faire favorise la germination du matériel végétal, des graines et des propagules qui sont présents dans le sol.

11. Key words: septic tank, soil absorption system, saturated soil, unsaturated soil, coliforms, nutrients.

Mots clés : fosse septique, champ d'épuration, sol saturé, sol non saturé, coliformes, minéraux.

12. Thermochromic resin composition, method for adjusting clouding point of thermochromic resin composition, and dimmer

Composition de résine thermochromique, procédé pour ajuster le point de trouble d'une composition de résine thermochromique, et gradateur

13. Aerosol paint composition with fungicide and sprayable aerosol composition

Composition de peinture en aérosol avec fongicide et composition d'aérosol pulvérisable

14. Actinic-ray- or radiation-sensitive resin composition and method of forming pattern using the composition

Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement et procédé de formation d'un motif utilisant la composition

15. Transformations - Composition – Explore the effect of applying a composition of translation, rotation, and reflection transformations to objects.

Transformations - Composition – Explorer l'effet d'une combinaison de translation, rotation et réflexion appliquées à un objet.

16. The composition comprises a first composition with alkalimetal bicarbonate and a second composition with an acidic compound.

La composition comprend une première composante contenant du bicarbonate de métal alcalin et une seconde composante contenant un composé acide.

17. Additive for cement composition containing fly ash and cement composition

Additif pour composition de ciment contenant des cendres volantes et composition de ciment

18. Active energy ray-curable composition, and ink composition for inkjet recording use which is prepared using said composition

Composition durcissable sous l'effet d'un rayonnement d'énergie active et composition d'encre pour impression jet d'encre préparée au moyen de ladite composition

19. Protection of soil and water

Protection du sol et des eaux

20. Allophanate- and isocyanurate-forming reaction catalyst, polyisocyanate composition, method for producing said composition, and two-part coating composition

Catalyseur de réaction formant un allophanate et un isocyanurate, composition de polyisocyanate, procédé de production de ladite composition, et composition de revêtement en deux parties

21. Key words: complex permittivity, nondestructive testing, soil contamination, detection of soil contamination, environmental technology.

Mots clés : permittivité complexe, essai non destructif, contamination du sol, détection de la contamination du sol, technologie environnementale.

22. B1270 Bulk density of soil Dry weight of a soil sample per unit volume (inclusive of air enclosed).

B1270 Densité apparente du sol Poids à sec d'un échantillon de sol par unité de volume (y compris l'air inclus).

23. Acrylic rubber composition

Composition de caoutchouc acrylique

24. Organic matter affects soil structure Soil organic matter plays a central role in forming soil aggregates.

Influence de la matière organique sur la structure du sol La matière organique du sol joue un rôle névralgique dans la formation des agrégats du sol.

25. Composition, functioning and funding of Advisory Councils

Composition, fonctionnement et financement des conseils consultatifs

26. Mixtures of mineral preparations in the form of manures, Soil improvement agents, Preparations for controlling soil erosion

Mélanges de produits minéraux se présentant comme engrais, produits pour l'amendement des sols, produits pour controler l'érosion des sols

27. Erasable ink composition

Encre effaçable

28. Soil improvement agents, soil aerating preparations, fertilisers, earth for plants, peat

Produits pour l'amendement des sols, produits de dégagement des sols, fertilisants, terreaux, tourbe

29. Magnetic aerosol paint composition

Composition de peinture magnetique en aerosol

30. Radiation curable sealant composition

Composition de matériau d'étanchéité durcissable par rayonnement

31. The results show that this method, if properly applied, quickly produces a multi-layered forest and according to him, a soil with a microbial and acari composition quickly approaching that of a normal primary forest.

Les résultats obtenus montrent que cette méthode, si elle est bien appliquée, produit rapidement une forêt multistrate et selon lui, un sol dont la composition microbienne et en acariens est rapidement proche de celle de la forêt primaire normale.

32. Additive for cement composition, comprising polycarbonic acid-based copolymer, and cement composition containing same

Additif pour composition de ciment, comprenant un copolymère à base d'acide polycarbonique, et composition de ciment contenant ledit additif

33. Acceptance of metallic materials onto the Composition List

Acceptabilité des matériaux métalliques sur la liste de composition

34. A material of the composition Ag/Fe¿2?

Par exemple, un matériau de composition Ag/Fe¿2?

35. Conventional tillage pulverizes soil, breaking down soil structure and increasing the risk of wind and water erosion.

Un sol travaillé par les méthodes classiques est pulvérisé; il perd sa structure et risque davantage d'être endommagé par le vent et l'eau.

36. 1,5-ag-containing composition

Composition contenant 1,5-ag

37. It is also caused directly by the farming practice of tillage, which causes the progressive downslope movement of soil, resulting in soil loss from hilltops and soil accumulation at the base of hills.

Elle est aussi provoquée directement par la méthode de travail du sol, qui entraîne un mouvement progressif du sol vers le bas des pentes, donnant ainsi lieu à une perte de sol au sommet et à une accumulation à la base des pentes.

38. Acid resistant cement composition

Composition de ciment resistant aux acides

39. The polysaccharide content of soil organic matter acts as a glue, holding soil particles together in stable aggregates.

Telle une colle, la polysaccharide contenue dans la matière organique agglomère les particules du sol en agrégats stables.

40. Soil Acidity Soil pH below 5.5 leads to poor yields and growth.

Acidité du sol Un pH inférieur à 5,5 entraîne une croissance et un rendement faibles.

41. Soil types : Vast terraces of alluvial soil from the Riss, on these, calcareous gravel from the Quarternary era.

Sols : vaste terrasse alluviale du Riss, surmontée de cailloutis calcaires (ère du quaternaire).

42. Ridging soil around the base of plants when cultivating and having good drainage and soil aeration is important.

Le buttage effectué pendant le travail du sol, un bon drainage et une bonne aération du sol sont importants.

43. Soil metabolism (Aerobic)

Métabolisation (aérobie) dans le sol

44. Over time, this movement results in large losses of soil from the tops of hills and knolls, and accumulation of soil downslope.

Le risque d’érosion du sol au sommet des collines a été réparti en cinq catégories : tolérable, faible, modéré, élevé et très élevé.

45. Further provided is a tissue scaffold comprising a cell homing composition and an adipogenic composition.

Elle concerne en outre un échafaudage tissulaire comprenant une composition de nostocytose et une composition adipogénique.

46. Disclosed is an oxidatively drying alkyd resin composition and a method for preparing said composition.

L'invention concerne une composition de résine alkyde à séchage oxydatif et un procédé de préparation de ladite composition.

47. ASSESSMENT OF THE SITUATION The state of Europe’s soil

ÉVALUATION DE LA SITUATION L'état des sols en Europe

48. These include footing size, overburden pressure, footing material, soil disturbance, and soil properties.

Ceux-ci comprenaient la dimension de semelle, le poids des terres sus-jacentes, le matériau de la semelle, le remaniement du sol et les propriétés du sol.

49. Actinic radiation-curable coating composition

Composition actinique de revêtement radiodurcissable

50. Liquid accelerator composition for hardeners

Composition d'accélérateur liquide pour durcisseurs

51. High productivity sites were associated with warmer soil temperatures, smaller accumulation of soil organic layers, and lower C:N ratios.

Les stations à haute productivité sont associées à des températures du sol plus élevées, à des accumulations moindres dans les horizons organiques et à des rapports C:N inférieurs.

52. The present invention relates to an animal feed composition comprising one or more grains in an amount totaling 48-70% w/w of the composition; a non-algal protein source in an amount totaling 15-30% w/w of the composition; algae in an amount totaling 3-15% w/w of the composition; an exogenous protease totaling 0.01-0.1% w/w of the composition; and an oil heterologous to the algae in an amount totaling 0.5-15% w/w of the composition.

Cette invention concerne une composition d'aliment pour animaux comprenant un ou plusieurs grains en une quantité s'élevant à 48-70 % p/p de la composition ; une source protéique non algale en une quantité s'élevant à 15-30 % p/p de la composition ; des algues en une quantité s'élevant à 3-15 % p/p de la composition ; une protéase exogène s'élevant à 0,01-0,1 % p/p de la composition ; et une huile hétérologue vis-à-vis des algues en une quantité s'élevant à 5-15 % p/p de la composition.

53. Processes for catalytically adjusting the composition of gas streams

Procédés pour le réglage catalytique de la composition de flux gazeux

54. Composition and method for controlling release of active ingredient

Composition et procédé de régulation de la libération d'un principe actif

55. Pharmaceutical composition for the treatment of duchenne muscular dystrophy

Composition pharmaceutique pour le traitement de la dystrophie musculaire de duchenne

56. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

Composition de polymère antiadhésive pouvant servir de support à un facteur de croissance

57. The soil is alkaline and of medium depth.

Le sol, de profondeur moyenne, est basique.

58. Additionally, cleaner compositions made from abrasive cleaner composition (A) and pretreatment fluid composition (C) of the above abrasive cleaning kit are provided.

En outre, on décrit encore des compositions nettoyantes réalisées à partir de la composition abrasive (A) et de la composition du fluide de prétraitement (C).

59. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil

Installation et entretien d'appareils pour aération de sols

60. Adhesive composition for optical disks

Composition adhesive pour disques optiques

61. Refrigerant composition for absorption refrigerators

Composition de refrigerant pour refrigerateurs a absorption

62. Polyolefin-type adhesive agent composition

Composition d'agent adhésif de type polyoléfine

63. Actinic radiation curable adhesive composition

Composition adhésive durcissable par rayonnement actinique

64. · Admissibility) (First Chamber, Extended Composition)

Faits et circonstances à l'origine du litige

65. · Admissibility) (Fourth Chamber, Extended Composition)

· Recevabilité» (Quatrième chambre élargie)

66. Composition for controlling harmful algae

Composition pour contrôler des algues nuisibles

67. Soil conditioners, Compost accelerators

Produits de conditionnement des sols, Accélérateurs de compostage

68. Soil stabilizers composed of bonding agents and wood fiber, namely ground covers in loose material form, to control soil erosion

Stabilisateurs de sol composés d'agents liants et de fibres de bois, à savoir couvre-sols en vrac, afin de contrôler l'érosion du sol

69. (22) The soil should neither be too wet nor too dry to maintain adequate aeration and nutrition of soil microflora.

(22) Le sol ne doit jamais être trop humide ni trop sec afin de maintenir des conditions adéquates d’aération et de nutrition de la microflore du sol.

70. Dressing stone, glass composition for holding abrasive grains, and glass-ceramic composition for holding abrasive grains

Pierre de dressage, composition de verre pour retenir des grains abrasifs, et composition de verre-céramique pour retenir des grains abrasifs

71. Additional measurements in soil water and groundwater allocate the accumulation to various soil layers

Des mesures complémentaires de l'eau du sol et de l'eau souterraine permettent de répartir l'accumulation dans différentes couches du sol

72. The stabilized foaming composition provides air to the cementitious composition in an amount substantially in excess of that used in conventional air entrainment of cements.

La composition moussante stabilisée fournit de l'air à la composition à base de ciment dans une quantité dépassant sensiblement celle qu'on utilise classiquement pour aérer les ciments.

73. A composition and method for enhancement of acid value of polyesters

Composition et procédé pour améliorer l'indice d'acidité de polyesters

74. Soil zone of enhanced microbiological activity in vicinity of roots

Zone du sol d'activité microbienne intense dans le proche voisinage des racines

75. Method and composition for the alkali treatment of cellulosic substrates

Procede et composition preconises pour le traitement alcalin de substrats cellulosiques

76. Therapeutic composition for the treatment of human eye accommodation disorders

Composition therapeutique pour traitement des troubles de l’accommodation de l’oeil humain

77. The Issue Tillage erosion is described as the progressive downslope movement of soil from hilltops and soil accumulation at the base of hills.

Enjeu Le mouvement progressif du sol vers le bas des collines et son accumulation à leur base est ce qu'on appelle l'érosion attribuable au travail du sol.

78. Additional measurements in soil water and groundwater allocate the accumulation to various soil layers.

Des mesures complémentaires de l’eau du sol et de l’eau souterraine permettent de répartir l’accumulation dans différentes couches du sol.

79. Actinic-ray- or radiation-sensitive resin composition, actinic-ray- or radiation-sensitive resin film therefrom and method of forming pattern using the composition

Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou sensible au rayonnement actinique, film de résine sensible aux rayons actiniques ou sensible au rayonnement actinique et procédé de formation d'un motif à l'aide de la composition

80. The composition has an excellent activity of controlling animal parasites.

La composition présente une excellente activité de lutte contre les parasites des animaux.