1. Glass for glazing facades

Verres pour vitrages de façades

2. Alligator clips

Pinces crocodile

3. The ASTM test protocol " Standard Test Method for Glazing and Glazing Systems Subject to Airblast Loadings"ASTM F 1642 (21) addresses this issue.

L’ essai ASTM 1233 (11) est axé sur un éventail davantage diversifié de menaces, notamment l’ emploi d’ objets contondants et tranchants, des contraintes thermiques et des produits chimiques.

4. Insulating sleeves for alligator clips

Manchons isolants pour pinces crocodile

5. Pass me those alligator clips?

Passe-moi les pinces crocodile?

6. Use of pet film primed with polyallylamine coatings in laminated glass glazing constructions

Utilisation d'un feuil de pet apprete par des revetements de polyallylamine dans des constructions de verre stratifiees

7. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Rambardes et éléments de façades en verre pour la construction, toitures en verre, y compris vitrages pour coupoles

8. Facades glazing, which make impression of a glass wall, is called as "structural".

Vitrages des façades, ce qui en fait l'impression d'un mur de verre, est appelé comme «structurelle».

9. Only rigid plastic glazing with an abrasion resistant coating shall be submitted to this test.

Seuls les vitrages en plastique rigide recouverts d'un revêtement résistant à l'abrasion sont soumis à cet essai.

10. Glass screens Planline 30 - flush and multi-functional fire rated and acoustic insulation glazing.

Verrières de vitrages multifonctionels et affleurés Planline 30 - coupe-feu et isolation phonique.

11. Only rigid plastic glazing with an abrasion resistant coating shall be submitted to this test

Seuls les vitrages en plastique rigide recouverts d'un revêtement résistant à l'abrasion sont soumis à cet essai

12. A photovoltaic/thermal solar panel is presented which contains no glazing above the photovoltaic array.

Le panneau solaire photovoltaïque/thermique (PV/T) selon l’invention ne possède pas de revêtement vitré sur l’ensemble photovoltaïque.

13. The video clips can be accessed at the following address:

On peut visionner les vidéoclips à l'adresse suivante :

14. Get the battery and the alligator clips out of the car.

Prenez la batterie et les pinces crocodiles de la voiture.

15. Key rings, tie clips, badges, cuff links, tie pins and medals

Porte-clés, fixe-cravates, badges, boutons de manchettes, épingles de cravate et médailles

16. Now take the red alligator clips and set in the bypass.

Prends les pinces croco et connecte la dérivation.

17. Test Leads and Alligator Clips for use in connection with Digital Multimeters

Connexions d'essai et pinces crocodile pour multimètres numériques

18. Components of special glass for construction, in particular reflective glazing panels and apron panels for exterior facades

Composants en verre spécial pour la construction, notamment panneaux de vitrages réfléchissants et panneaux d'allège pour façades extérieures

19. "Double window" means an assembly of two glazing panes separately installed within the same opening of the vehicle

"Double fenêtre", un ensemble constitué de deux vitrages installées séparément dans la même ouverture du véhicule

20. Assembly aids made from plastic, namely wedges, shims, spacers, adjustment blocks, assembly blocks, floor blocks, glazing blocks, plastic panels

Aides au montage en matières plastiques, à savoir cales, rondelles, entretoises, blocs d'ajustement, blocs de montage, blocs de sol, blocs de vitrage, panneaux plastiques

21. Connections, namely: adapters, plugs, loudspeaker holders, crocodile clips, audio leads, multisocket adaptors

Connexions, à savoir: adaptateurs, fiches, embases, haut-parleur, pinces crocodiles, cordon audio, boîtier multiprise

22. Necklaces, rings, bracelets, pendants, tie pins, tie clips, clocks and watches

Colliers, Bagues, Bracelets, Pendentifs, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Horloges et montres

23. Jewellery, earrings, necklaces, rings, bracelets, cuffs (jewellery), cufflinks, tie clips, tie pins

Articles de bijouterie-joaillerie, Boucles d'oreilles, Colliers, Bagues, Bracelets, manchettes (bijoux), Boutons de manchettes, Épingles de cravates, Épingles de cravates

24. The yellow alligator clips are attached to electrodes connected to the membrane.

Le carré blanc est un composite de verre et de Téflon retenant la membrane, cachée en dessous.

25. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes

26. The spacer may also contain a desiccant matrix that adsorbs any moisture in the cavity of the glazing unit.

Le séparateur peut aussi contenir une matrice dessicante qui absorbe toute humidité présente dans la cavité de l'unité de vitrage.

27. Be sure that your home is well insulated (double glazing, air-tight joints along door and window jambs, etc).

Assurez-vous que votre habitation soit bien isolée (double vitrage, joints étanches aux portes et aux fenêtres, etc.).

28. Such an assembly is especially useful for glazing in a vehicle for the purpose of improving acoustic comfort within the vehicle.

Un tel ensemble est particulièrement utile pour le vitrage d’un véhicule dans le but d’améliorer le confort acoustique dans le véhicule.

29. The fast reply tokens may include action icons, status icons, emoticons, emojis, expressive elements, clip art, highlighters, geometric shapes, arrows, short tunes, audio clips, video clips, abbreviated standard texts, and freehand notes.

Les jetons de réponse rapide peuvent comprendre des icônes d'action, des icônes d'état, des émoticônes, des « emojis », des éléments expressifs, du clipart, des éléments de mise en évidence, des formes géométriques, des flèches, de courts morceaux de musique, des clips audio, des clips vidéo, des textes standard abrégés et des notes à main levée.

30. A plant drying press for use wherein a microwave oven clamps plant material between absorbent sheets (14) backed by vapour permeable pads (12) with the assembly clamped between plattens (11) held by clips (15).

Elle serre des matières végétales entre des feuilles absorbantes (14) renforcées par des tampons (12) perméables à la vapeur, l'ensemble étant serré entre des plaques (11) maintenues par des crampons (15).

31. ITN Productions agrees a deal to supply video clips to the website of free daily newspaper Metro.

Selon Entrevue, François-Xavier, qui avait participé à Secret Story l'année dernière, est l'objet d'une plainte pour "abus de confiance" déposée par u...

32. Construction clips of metal for affixing panels such as drywall to walls, ceilings and other surfaces

Attaches métalliques de construction pour fixer des panneaux tels que cloisons sèches à des murs, plafonds et autres surfaces

33. This digital channel emits, unlike TMF Pure, non-stop video clips from the alternative rock genre.

Cette chaîne numérique diffusait, contrairement à TMF Pure, des clips vidéo du genre rock alternatif en continu.

34. In some embodiments, the loading elements include spring band clips (1200) and/or helical spring coils (1250).

Dans certains modes de réalisation de l'invention, les éléments sous charge comprennent des brides à ressort (1200) et/ou des spires de ressort hélicoïdal (1250).

35. Innovative Feature Solution The arena incorporates a 1.3 m high sloped perimeter clerestory with a proprietary glazing system called Solera, from Advanced Glazings Ltd.

Solution novatrice La patinoire comprend une claire voie périphérique inclinée haute de 1,3 mètre, revêtue d'un système de vitrage exclusif appelé Solera de Advanced Glazings Ltd.

36. Roof domes and vents of all kinds for top lighting, the aeration and smoke extraction of buildings, with all transparent or translucent glazing panes

Coupoles et lanterneaux de toiture de toutes formes pour l'éclairement zénithal, l'aération et le désenfumage des bâtiments, avec tous vitrages transparents ou translucides

37. Video broadcasting services over the Internet or other communications networks, namely, showing, displaying, and electronically transmitting video clips

Services de vidéodiffusion sur l'internet ou d'autres réseaux de communications, à savoir présentation, affichage et transmission électronique de clips vidéo

38. Forceps, trocars, clips, clamps, probes, tubes, connectors, syringes, pumps, aerosol dispensers, needles, catheter caps, all for medical use

Forceps, trocarts, agrafes, colliers de fixation, sondes, tubes, raccords, seringues, pompes, distributeurs d'aérosols, aiguilles, bouchons de cathéters, tous à usage médical

39. Cable connectors, cable clips, fuses, all being parts or fittings for all of any of the aforesaid goods

Connecteurs de câbles, attaches de câbles, fusibles, tous étant des pièces ou accessoires des produits précités

40. Broadcasting services, webcasting services, electronic communication services, transmission of data, video clips, software, images, photographs and/or sound

Services de diffusion, services de webdiffusion, services de communications électroniques, transmission de données, clips vidéo, logiciels, images, photographies et/ou sons

41. An image storage and processing method constructs, clips, fills, and combines arbitrary 2-dimensional shapes in an advanced graphics system.

L'invention concerne un procédé de stockage et de traitement d'images qui établit, découpe, remplit et combine des formes bidimensionnelles arbitraires aux fins d'agencement en un système graphique évolué.

42. The apparatus is not polarised, and the alligator clips (14 and 15) may be connected to either power rail.

L'appareil n'est pas polarisé, et on peut brancher les pinces crocodile (14 et 15) sur n'importe quel rail de prise de courant.

43. 4) Instead of taking out the vacuum glazing after the temperature in the vacuum chamber drops down and then sealing the pumpout tubes on it, as is operated in the traditional methods, the optimum method according to the invention, after sealing the edges of the glass sheets, pumps vacuum and seals the pumpout tubes by making use of, and in the period of, the afterheat of the vacuum glazing, so as to save both energy and operation time.

4. Plutôt que de sortir le vitrage sous vide après la chute de la température dans la chambre à vide et de procéder ensuite à la fermeture étanche des tubes de pompage présents sur ce dernier, comme on le fait dans les procédés classiques, le procédé optimal selon la présente invention implique de souder hermétiquement les bords des feuilles de verre, de pomper le vide et de souder hermétiquement les tubes de pompage au moyen de la chaleur résiduelle du procédé de vitrage sous vide, et ce, pendant qu'elle existe, pour économiser de l'énergie et réduire le temps d'exécution.

44. The coupling sleeve (42) carries a pair of resilient clips (47) which are abuttable against the synchronising rings (36, 37), and which are resiliently deformable to allow the sleeve (42) to be displaced relative to the clips (47) for fully engaging the clutch rings (22, 25) after synchronisation.

Le manchon d'accouplement (42) comporte une paire de clips élastiques (47) buttant contre les anneaux de synchronisation(36, 37) et dont l'élasticité permet les déplacements du manchon (42) par rapport aux clips (47) de manière à lui permettre de s'engager à fond dans les plateaux d'embrayage (22, 25) après la synchronisation.

45. Electric components, namely test prods, clamping test prods, alligator clips, crocodile connectors and testing wires, all the aforesaid goods included in class 9

Composants électriques, à savoir pointes d'essai, pointes d'essai à pince, pinces à frottement, pinces crocodiles et câbles de jonction à l'appareil de mesure, les produits précités compris dans la classe 9

46. Locknuts, glands, shrouds, frames, terminals, gaskets, grommets, terminal lugs, holders, clips, connectors, adaptors and clamps, all adapted for use with or as electrical components

Écrous auto-bloquants, brides de serrage, carénages, armatures, raccord terminal, joints, oeillets, pinces de courant, supports, pinces, connecteurs, adaptateurs et pinces, tous conçus pour être utilisés avec des composants électriques

47. Installation of shelves, panels, shelving, storage structures, interior partitions, door frames, doors, windows, locks, glazing, roofs, photovoltaic installations, solar thermal installations, custom-made furniture, trade fair stands, signs, temporary fencing, car accessories

Installation d'étagères, de panneaux, de rayonnages, d'infrastructures de rangement, de cloisons intérieures, d'huisseries, de portes, de fenêtres, de serrures, de vitrages, de toitures, d'installations photovoltaïques, d'installations thermo solaires, de meubles sur mesure, de stands pour foires commerciales, d'enseignes, de clôtures temporaires, d'accessoires pour voitures

48. One or more alligator clips or like fitting (92) may be provided on the base ring (12) for hanging a hat, glove, or other article therefrom.

L'anneau principal (12) peut être pourvu d'une ou plusieurs pinces crocodile ou autre type d'attache (92) pour qu'on puisse y suspendre un chapeau, un gant ou autre article.

49. As a consequence, in those Member States where such a protection exists today, the aftermarket will no longer be open solely to the vehicle manufacturers, but, theoretically, to any supplier of automotive glazing, lighting or body panels.

Système de rémunération: il subsisterait des incertitudes quant à la propriété des droits sur les dessins ou modèles, quant à l’honnêteté des comportements et quant à la question de savoir si tous les producteurs de pièces détachées verseraient effectivement la rémunération due au concepteur original.

50. All operators are busy exploring the next generation of messaging services that will offer the possibility to attach multimedia objects, such as pictures, audio clips and ring tones.

Tous les opérateurs sont occupés à étudier la prochaine génération de services de messagerie, qui offrira la possibilité de joindre aux messages des objets multimédias, tels qu'images, clips audio et sonneries.

51. Paint brushes, parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Pinceaux, pièces, éléments constitutifs et accessoires, à l'exception des attaches et dispositifs de fixation et des dispositifs à suspendre pour les fabricants de banières et enseignes, les imprimeurs numériques et l'industrie des enseignes

52. Installation tools (hand), parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Outils d'installation (à main), pièces, éléments constitutifs et accessoires, à l'exception des attaches et dispositifs de fixation et des dispositifs à suspendre pour les fabricants de banières et enseignes, les imprimeurs numériques et l'industrie des enseignes

53. This Commodity Clips issue covers: GST/HST on hospital admin; SST on school supplies, car dealers; PST on aircrafts; RST for computer services; Temporary Admission Permit requirements; Memorandum D11-4-3 and InsuranceWide.com.

Dans ce numéro, il est question des principaux enjeux de l'harmonisation des systèmes d'imposition des sociétés fédéral et ontarien pour les demandeurs de crédit en RS&DE.

54. Small items of metal hardware, in particular screws of metal, cotter pins, nails, hooks, pipe clips, clamps for fixing, adjustable casings for the fastening of screws, bolts, safes, structures of metal for building, ladders of metal, roof gutters of metal

Quincaillerie métallique notamment vis métalliques, clavettes, clous, crochets, colliers de tubes et de tuyaux, pattes de fixation, manchons réglables pour la fixation des vis, verrous, coffre-fort, charpentes métalliques, échelles métalliques, chéneaux métalliques

55. Previous Numbers and Titles (Numbers prior to 2004-12-31) Sliding Metal Fire Doors Wood Doors Sliding Wood and Plastic Doors Access Doors For Mechanical Systems Coiling Counter Doors Overhead Coiling Doors and Grilles Side Coiling Grilles Vault Doors and Frames Safety Glass Doors Accordion Folding Doors Sectional Wood Overhead Doors Sectional Metal Overhead Doors Sectional Plastic Overhead Doors Panel Folding Doors Vertical Lift Wood Doors Vertical Lift Metal Doors Multileaf Vertical Lift Metal Doors Flexible Doors Automatic Entrance Doors Glazed Aluminum Curtain Walls Structural Sealant Glazing System Windows Plastic Skylights Door Hardware Cabinet and Miscellaneous Hardware Glazing Security Film for Glass Louvres and Vents

DDN - Table des matières et correspondance des sections et anciennes 00 01 16 Répertoire normatif (MasterFormatTM) 2004 à 1995 NUMÉROS ET TITRES COURANTS Juillet 2005 11 13 20 11 13 30 11 24 19 11 40 10 11 40 20 11 41 10 11 51 25 11 82 19 11 82 26 Plates-formes de mise à quai Tables élévatrices de quai de chargement Systèmes d'aspiration centrale Services alimentaires - Équipement courant Services alimentaires - Équipement fabriqué sur mesure Réfrigérateurs-chambres et congélateurschambres Rayonnages métalliques pour bibliothèques Incinérateurs monobloc Compacteurs et destructeurs de déchets

56. Alphabetically by Principal Investigator By Province By Research Area

Liste alphabétique par chercheurs principaux Par province Par domaine de recherche

57. Loans and advances by product, by collateral and by subordination

Prêts et avances par produit, par sûreté et par subordination

58. Click the desired search option. By bus route By street name/address By public place By Infobus number

Cliquez sur le type de recherche que vous désirez. Par ligne d'autobus Par nom de rue/adresse civique Par lieux publics Par numéro Infobus

59. 20 Abandoned by Parents—Loved by God

20 Abandonnée par mes parents, aimée par Dieu

60. Alphabetically By Location By Type of Program

Alphabétique Région Par type de programme

61. Advisory services provided online, by email, by text message and by other electronic media

Services d'assistance fournis en ligne, par courrier électronique, par messages textuels et via d'autres supports électroniques

62. Many paths are accessible by foot, by bike and for some people, by horse.

De nombreux sentiers sont accessibles à pied, à cheval et à VTT pour certains.

63. Absorption or adsorption by bedding (e.g. by straw);

Absorption ou adsorption par la litière (par exemple la paille);

64. This environmental education is mainly absorbed by the child by the example set by parents.

Cette éducation à l'environnement est principalement absorbée par l'enfant par l'exemple donné par les parents.

65. Searches can be conducted by alphabetically, by department, agency or province, and by research area.

Des recherches peuvent être effectuées en ordre alphabétique, par ministère, organisme ou province, et par domaine de recherche.

66. They may also be favoured by erosion often caused by deforestation or by abandonment of land.

Elles peuvent également être favorisées par l'érosion souvent causée par le déboisement et l'abandon des terres.

67. Distribution of farms by age of operator, by ecozone

Répartition des fermes selon l'âge de l'exploitant et par écozone

68. Brush harvesters operable by hand and by a vehicle

Faucheuses-porteuses de copeaux, manuelles, ou tractées par véhicule

69. Transport of goods by road, by all-purpose vehicles

Services en matière de transport routier de marchandises par les myens universels

70. OF THE GENUS AGARICUS) TOMATOES, UNCOOKED OR COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN WATER, FROZEN ARTICHOKES, UNCOOKED OR COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN WATER, FROZEN ASPARAGUS, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL.

DES CERISES ACIDES [PRUNUS CERASUS]) BRUGNONS ET NECTARINES, FRAIS PÊCHES, FRAÎCHES (À L'EXCL. DES BRUGNONS ET DES NECTARINES) PRUNES ET PRUNELLES, FRAÎCHES PRUNELLES, FRAÎCHES FRAMBOISES, FRAÎCHES M1RES DE RONCE OU DE M1RIER ET M1RES-FRAMBOISES, FRAÎCHES GROSEILLES À GRAPPES NOIRES [CASSIS], FRAÎCHES GROSEILLES À GRAPPES (AUTRES QUE NOIRES OU ROUGES) ET GROSEILLES À MAQUEREAU, FRAÎCHES MYRTILLES [FRUITS DU 'VACCINIUM MYRTILLUS'], FRAÎCHES FRUITS DU 'VACCINIUM MACROCARPON' ET DU 'VACCINIUM CORYMBOSUM', FRAIS FRUITS DU GENRE 'VACCINIUM', FRAIS (À L'EXCL.

71. Sampling occurs by adsorption on sorbents, preparation by solvent extraction or thermodesorption and analysis by gas chromatography.

L’échantillonage est effectué par adsorption des composés organiques volatils, désorption par extraction par solvant ou thermodésorption et analyse par chromatographie en phase gazeuse.

72. This index contains entries listed by author, by topic (in capital letters), and by title (in italics).

Cet index contient la liste des auteurs, des sujets (en majuscules) et des titres (en italiques).

73. These opportunities can be viewed by name (in alphabetical order), by program category, or by research area.

Ces possibilités peuvent être visualisées par nom (en ordre alphabétique), catégorie de programme ou domaine de recherche.

74. 2) vehicles used by sales agents and by purchasing agents;

2) les véhicules utilisés par les agents de vente et d'achat;

75. Signals initiated by intercepting aircraft and responses by intercepted aircraft

Signaux de l’aéronef intercepteur et réponses de l’aéronef intercepté

76. Forecasted own revenue generated by services provided by the Agency.

Prévision des recettes propres provenant du produit des prestations fournies par l'Agence.

77. Illustrated biography by Ben Maddow; Afterword by John G. Morris.

Biographie illustrée de Ben Maddow ; postface de John G. Morris.

78. AEON monitor is manufactured by APS and distributed by AudioPlanet .

Ils sont fabriqués par APS et distribués par AudioPlanet .

79. 3D Sound by Arkamys » What is 3D Sound by Arkamys?

3D Sound by Arkamys » Qu’est ce que le 3D Sound By Arkamys ?

80. b) by post, in paper form, accompanied by a diskette

b) courrier, sur support papier, accompagné d'une disquette