1. Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter

Sucres bruts de canne et de betteraves, sans addition d’aromatisants ou de colorants, à l’état solide

2. Publication of printed matter (other than for advertising purposes), including in electronic form and on the Internet

Edition de produits de l'imprimerie (autres qu'à usage publicitaire), également sous forme électronique ainsi que sur l'internet

3. This point does not form part of the subject-matter of the action, however.

Toutefois, ce point ne fait pas l’objet du recours.

4. This series is inspired by the increasing aestheticization of destruction in the media. It questions the relation between a form and a matter.

Elle est considérée depuis 1877 par les pouvoirs politique, policier et médical comme une image vraie qui permet de savoir qui est qui.

5. Printed matter and advertising material

Imprimés et objets à caractère publicitaire

6. Dissemination of advertising matter and direct mail advertising namely pamphlets, posters, prospectuses, samples and printed matter

Diffusion d'annonces publicitaires et de matériel publicitaire à savoir tracts, affiches, prospectus, échantillons et imprimés

7. Dissemination of promotional and advertising matter

Distributions de matériaux promotionnels et publicitaires

8. Advertising publications, printed matter, pamphlets and catalogues

Publications, formulaires, pamphlets et catalogues publicitaires

9. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Rédaction et contenu publicitaire (diffusion de)

10. Dissemination of advertising matter, texts and images

Diffusion d'annonces, textes et images publicitaires

11. Alkali soluble matter

Matières solubles dans les alcalis

12. Acid soluble matter

Matières solubles dans l’acide

13. Labels, badges and similar articles of textile matter

Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles

14. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter

Services de publicité, diffusion (distribution) d'échantillons, brochures et imprimés

15. Writing, publication and dissemination of publicity texts and advertising matter

Création, édition et distribution de textes et de matériels publicitaires

16. Moisture/dry matter content

Humidité/teneur en matière sèche

17. Examination of advertising matter

Examen de matériel publicitaire

18. Title and imprint from advertising matter on last page.

Titre et référence de publication tirés d’un imprimé publicitaire à la dernière page.

19. As well, if our Galaxy did form primarily through accretion then this provides important evidence for the existence and nature of cold dark matter, thought to clump on small scales early in the universe, and now known to be the dominant form of matter in the universe. Determining the chemistries of the old stars in dwarf galaxies is now possible using the large 8- to 10-metre class telescopes and high efficiency spectrographs.

En outre, si l'on peut démontrer que notre galaxie s'est formée principalement par accrétion, on apportera des preuves importantes de l'existence et de la nature de la matière noire froide, dont on croit qu'elle s'est regroupée en îlots au début de l'existence de l'univers et qu'elle constitue aujourd'hui la forme dominante de matière. Il est désormais possible de déterminer la composition chimique des vieilles étoiles des galaxies naines à l'aide de télescopes de 8 à 10 mètres et de spectrographes à haut rendement.

20. Fine particulate matter and aerosols affecting human health 5.

L'appauvrissement de l'ozone stratosphérique est un problème à long terme.

21. Ink curable with actinic energy ray and printed matter

Encre durcissable par un rayonnement d'énergie actinique et matière imprimée

22. Distribution of advertising matter, advertising space and advertising time

Diffusion d'annonces publicitaires, espaces publicitaires et temps publicitaires

23. Dissemination of advertising matter, advertising messages and promotional material

Diffusion de matériel publicitaire, messages publicitaires et matériel de promotion

24. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Publicité, publicité télévisée, diffusion de matériel publicitaire (prospectus, imprimé), annonces, courrier publicitaire

25. Acceptors, validators and discriminators for banknotes, currencies, coupons and printed matter

Dispositifs pour accepter, valider ou refuser des billets de banque, des devises, des coupons et des produits de l'imprimerie

26. Advertising, in particular developing and supplying advertisements, pamphlets and printed matter

Publicité, en particulier développement et livraison d'annonces, de brochures et d'imprimés

27. They are likely to be in the form of H2SO4 that has condensed on soot particles thus forming acid soot - greasy, corrosive and unsightly particulate matter released into the atmosphere (Razbin et al.

Elles ont tendance à se présenter sous la forme de H2SO4 condensé sur les particules de suie, ce qui produit de la suie acide, c'est-à-dire des particules graisseuses, corrosives et inesthétiques rejetées dans l'atmosphère (Razbin et al., 1991).

28. Aerobic and anaerobic micro-organisms facilitate decomposition of organic matter.

L’ensemble des micro-organismes aérobies et anaérobies permettra une dégradation optimale de la matière organique.

29. Printed matter and goods of paper, namely direct advertising products

Produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir produits de marketing direct

30. Tadpoles eat algae, suspended matter, organic debris and plant tissue.

Les mâles et les femelles parcourent parfois plusieurs centaines de mètres pour se rassembler ainsi.

31. Just a simple matter of accessing the root directory and...

Juste besoin d'accéder au dossier racine, et...

32. Organic matter affects soil structure Soil organic matter plays a central role in forming soil aggregates.

Influence de la matière organique sur la structure du sol La matière organique du sol joue un rôle névralgique dans la formation des agrégats du sol.

33. They are likely to be in the form of H2 SO4 that has condensed on soot particles thus forming acid soot - greasy, corrosive and unsightly particulate matter released into the atmosphere (Razbin et al.

Elles ont tendance à se présenter sous la forme de H2SO4 condensé sur les particules de suie, ce qui produit de la suie acide, c’est-à-dire des particules graisseuses, corrosives et inesthétiques rejetées dans l’atmosphère (Razbin et al., 1991).

34. Dry matter content is measured in Brix degrees by refractometer: 14% of dry matter corresponds to [...] % Brix..

Le taux de matière sèche est mesurée en degré Brix par réfractomètrie : 14% de matière sèche correspond à [...] % Brix.

35. Office functions, direct mail advertising (pamphlets, prospectuses, printed matter and samples)

Travaux de bureau diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons)

36. ISO 665-2000 Oilseeds - Determination of moisture and volatile matter content.

ISO 665-2000 Graines oléagineuses − Détermination de la teneur en eau et matières volatiles.

37. Reproduction and dissemination of advertising matter (newsletters relating to finance, banking and insurance)

Reproduction et diffusion de matériel publicitaire (lettres d'informations en matière financière, bancaire et d'assurances)

38. Publication of printed matter and advertising material, including books, newspapers, periodicals and prospectuses

Publication et édition d'imprimés en tout genre et de matériel publicitaire, y compris de livres, de journaux, de périodiques et de prospectus

39. Paraquat is adsorbed to suspended matter in water, and onto sediment.

Le paraquat est adsorbé sur les matières en suspension dans l’eau et sur les sédiments.

40. Publication of printed matter and associated electronic media for advertising purposes

Publication et édition de produits de l'imprimerie ainsi que des supports électroniques correspondants à des fins publicitaires

41. Distribution of advertising material (printed matter) and conducting of promotional competitions

Distribution de matériel publicitaire (produits de l'imprimerie) et tenue de concours promotionnels

42. Containing added flavouring or colouring matter

additionnés d'aromatisants ou de colorants

43. A trifle, some eight-penny matter.

Quelque drogue, de la somme de huit pence.

44. • Finalized control instruments for acetaldehyde, acrolein, acrylonitrile,1,3-butadiene and particulate matter.

• On a réalisé la mise à jour de 6 composés énumérés à la liste 1 des substances prioritaires.

45. D201 - Account Opening Form and Agreements ( Each account holder must complete this form.

D101 - Demande d'ouverture de compte et conventions (Un formulaire pour chaque titulaire du compte.

46. Graphic design, including of lettering, brochures and printed matter, for advertising purposes

Graphisme et conception graphique, y compris de lettrages, brochures et imprimés, à des fins publicitaires

47. Printed matter including advertising literature, brochures, pamphlets, information flyers, catalogues and magazines

Produits de l'imprimerie y compris documentation publicitaire, brochures, dépliants, tracts d'information, catalogues et magazines

48. The matter has been referred to the Controller, who will address the matter on behalf of the United Nations Secretariat

Cette question a été renvoyée au Contrôleur, qui examinera la question au nom du Secrétariat de l'ONU

49. Cards, index cards, loyalty cards, advertising matter

Cartes, index, cartes de fidélité, matériel publicitaire

50. The matter has been referred to the Controller, who will address the matter on behalf of the United Nations Secretariat.

Cette question a été renvoyée au Contrôleur, qui examinera la question au nom du Secrétariat de l’ONU.

51. Conversational markers in government-provided interpretation services: a matter of omissions and additions

Les marqueurs conversationnels dans l'interprétation dans les services publiques : une question d'omissions et d'additions

52. Business management, in particular online advertising, online rental and dissemination of advertising matter

Gestion des affaires commerciales, en particulier publicité en ligne, location et diffusion en ligne d'annonces publicitaires

53. System, device, and process for modifying absorption of matter by a gastrointestinal wall

Système, dispositif, et procédé permettant de modifier l'absorption de substances par une paroi gastro-intestinale

54. Advertising, disseminating of advertising matter and business management relating to bingo halls and gaming rooms

Services de publicité, diffusion d'annonces publicitaires et gestion d'affaires liées aux bingos et salles de jeu

55. Copywriting and lay out services, including for printed matter, except for advertising purposes

Rédaction de textes et mise en page, également pour imprimés, autres qu'à des fins publicitaires

56. Printed matter in the field of fashion, clothing, shoes, jewellery and related accessories

Produits de l'imprimerie dans le domaine de la mode, des vêtements, des chaussures, de la bijouterie et des accessoires connexes

57. Sampling and analysis of airborne particulate matter by glow discharge atomic emission and mass spectrometries

Echantillonnage et analyse de matiere particulaire portee par l'air a l'aide d'une emission atomique a decharge incandescente et de spectrometries de masse

58. ‘and to allocate additional resources to healthcare provision as a matter of urgency;’

«et à affecter de toute urgence des ressources supplémentaires aux prestations de soins de santé;»

59. Continuation and acceleration of work on its introduction is an absolutely crucial matter.

La continuation et l'accélération du travail sur son introduction est une matière absolument cruciale.

60. Acrodermatitis enteropathica occurs in two forms: an autosomal recessive inherited form and an acquired form.

L'Acrodermatitis enteropathica se présente sous deux formes : la première est à transmission autosomale récessive et la seconde acquise.

61. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form

Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

62. Organisation of trade fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes, Dissemination and distribution of advertising matter

Services d'organisation de foires et d'expositions à des fins commerciales et publicitaires, Diffusion et distribution d'annonces publicitaires et de matériel publicitaire

63. Printed matter, particularly pamphlets, advertising pamphlets, advertisement banners

Produits de l'imprimerie, en particulier dépliants, dépliants publicitaires, banderoles publicitaires

64. wastes or other matter from vessels or aircraft;

au déversement délibéré dans la zone maritime des déchets ou autres matières provenant des navires ou aéronefs;

65. The life of batteries and devices using the present subject matter is thus extended.

Cela permet d'augmenter la durée de vie des piles et dispositifs utilisant la présente invention.

66. For me, though, the subject matter is abstract, without end, and with multiple interpretations.

C’est un sujet abstrait, sans fin, aux multiples interprétations.

67. It is a matter of algebra and econometrics to determine which system is cheaper.

C'est seulement une question d'arithmétique et d'économétrie que de déterminer quel système est le meilleur marché.

68. Paper goods and printed matter, posters, stickers, and banners, all relating to shock absorbers for vehicles

Articles en papier et produits de l'imprimerie, affiches, autocollants et bannières, tous concernant les amortisseurs pour véhicules

69. It describes the relationship between matter and energy, space and time, and the forces of gravity and acceleration.

En astronomie, elle est utilisée pour déterminer la composition chimique des objets célestes à partir de la lumière qu'ils émettent, par exemple.

70. Advertising agency services, including online, in particular dissemination of advertising matter and design thereof

Services d'une agence d'annonces publicitaires, également en ligne, en particulier diffusion d'annonces publicitaires et leur conception

71. Installation, maintenance and updating of acceptors, validators and discriminators for banknotes, currencies, coupons or printed matter

Installation, entretien et mise à jour de dispositifs pour accepter, valider et séparer les billets, devises, coupons ou produits de l'imprimerie

72. Investigation of criminal acts is a matter for the police and the prosecution authorities.

Les enquêtes sur les actes criminels sont la responsabilité de la police et des autorités chargées des poursuites.

73. Abrasive paper and cloth, in any form

Papier et toile abrasifs, présentés de toutes les manières

74. International airmail service for second-class matter is introduced.

Le service postal aérien international est offert pour le courrier de deuxième classe.

75. The biological decomposition of organic matter under aerobic conditions.

Décomposition biologique de la matière organique en conditions aérobies.

76. And I want to write it in the form of " a+bi, " the traditional complex number form.

On veut écrire ce nombre complexe sous la forme a+bi

77. Acid deposition shares precursor emissions (SOx and NOx) with ground-level ozone and particulate matter (a.k.a. smog).

Les dépôts acides se forment avec les mêmes émissions de précurseurs (SOx et NOx) avec lesquelles se forment aussi l'ozone troposphérique et les matières particulaires (MP) (smog).

78. • Provide timely translations of titles, abstracts, and textual matter in drawings, and of international preliminary examination reports.

Traiter le nombre croissant (+28%) de demandes internationales déposées directement auprès du Bureau international agissant en tant qu’office récepteur.

79. Officials – Actions – Subject-matter – Direction to the administration – Inadmissibility

2 Durant la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2001, elle était affectée au pool grec de la direction III de la direction générale (DG) A.

80. &agr;−FORM OR ß−FORM CRYSTAL OF ACETANILIDE DERIVATIVE

Cristal a forme $g(a) ou $g(b) d'un derive acetanilinide