1. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Décapants pour sols, produits pour enlever la cire à parquet, cires pour sols, finitions pour sols, revêtements de sols

2. Acrylic substances [semi-finished]

Substances acryliques (mi-ouvrées)

3. Semi-finished acrylic molded plastic

Plastique moulé en acrylique semi fini

4. Acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques [produits semi-finis]

5. Cellulose acetate (semi-finished product)

Acétate de cellulose (produit semi-fini)

6. Finished alphabetizing the cold case files.

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.

7. Secure Environs (Vault) 10.2.1 . Walls/Ceiling/Floor (Floor on grade) 1.

Cadre de sécurité (chambre forte) 10.2.1. Murs/Plafond/Plancher (Plancher au niveau du sol) 1.

8. After we'd finished with the cooler.

Après qu'on en ait fini avec ce climatiseur.

9. Access floor system

Système de sol technique

10. Access floor panels

Panneaux de plancher d'accès

11. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Substances plastiques moulées acryliques mi-ouvrées

12. Semi-finished acrylic molded plastic substances

Produits moulés en acrylique semi-finis

13. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

14. I've finished inspection of the aft section.

J'ai fini l'inspection de l'arrière.

15. Raised access floor system, comprised primarily of metal floor supports and component parts thereof, and floor panels comprised primarily of metal

Système de plancher à accès surélevé, essentiellement composé de supports de plancher métalliques et de leurs composants, et de panneaux de plancher essentiellement métalliques

16. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

17. Acrylic and synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et synthétiques mi-ouvrées

18. Free access floor structure, and manufacturing device and transportation device corresponding to floor structure

Structure de plancher à accès libre, ainsi que dispositif de fabrication et dispositif de transport correspondant à ladite structure de plancher

19. Metal access floor panels

Panneaux pour planchers d'accès métalliques

20. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

21. • Wheelchair access (ground floor)

• Accès par fauteuil roulant (rez-de-chaussée)

22. The team hasn't finished the test for allergy.

Les tests pour l'allergie ne sont pas finis.

23. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Résines artificielles semi-finies et produits en résine acrylique

24. Acrylic resins and Synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et Synthétiques de produits semi-finis

25. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]

26. Delegates' Aide (ACV, second floor

Aide aux représentants (Austria Center # e étage

27. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

28. Wall tiles, panels, floor tiles

Dalles, panneaux, carrelages

29. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

30. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

31. Flooring and access floor panels

Panneaux pour planchers et planchers d'accès

32. Electrical floor access module system

Systeme modulaire de faux plancher electrique

33. Non-metallic access floor panels

Panneaux pour planchers d'accès non métalliques

34. Raised floor air handling unit

Unite de gestion d'air a plancher sureleve

35. Semi-finished and finished products for human consumption, namely cereal snacks, Powders for cakes, Edible ices, Malt for human consumption, Dried cereals

Produits semi-préparés et préparés destinés à la consommation humaine, à savoir produits à grignoter aux céréales, Poudres pour gâteaux, Glaces comestibles, Malt pour consommation humaine, Céréales sèchées

36. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

37. 28 July 2014: Basement finished, above-ground construction started.

Le 28 juillet 2014, le sous-sol est terminé et la construction au-dessus du sol débute.

38. The floor plates provided with elastic bands form a good antiskid floor and have noise absorption properties.

Les plaques de plancher munies de bandes élastiques constituent un bon antidérapant, et sont silencieuses.

39. WALLS/CEILING/FLOOR (Floor on Grade) a) b) Indicate the location of the vault within the building.

L'espace libre ne devra pas servir à l'entreposage de substances désignées mentionnées à l'annexe D.

40. Integrated aircraft floor with longitudinal beams

Plancher intégré d'aéronef à poutres longitudinales

41. • Access to main floor via lift

• Accès à l'étage principal par ascenseur

42. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

43. Wood floor assembled by metal lock is composed of strip wood floor blocks (6,7) and metal locks (1).

Parquet en bois massif avec loquet de verrou en métal composé de lames (6,7) de parquet en bois massif de formes allongées et de loquets (1) de verrou en métal.

44. • Maison Condelle, as a manufacturer of finished curtains and drapes.

• Maison Condelle, à titre de fabricant de rideaux et de tentures finis.

45. The finished product: Acrylic paint exactly as you want it.

Voici le produit fini : de la peinture acrylique exactement comme vous la désirez.

46. Progressive power semi-finished spectacle lens blanks for astigmatic presbyopes

Ebauches de verres de lunettes semi-finis a puissance progressive pour presbyte astigmate

47. Actinic-ray-curable composition for floor material

Composition durcissable par rayons actiniques pour un matériau de plancher

48. Stabilizing sorbic acid or benzoic acid in syrups and finished beverages

Stabilisation de l'acide sorbique ou de l'acide benzoïque dans les sirops et les boissons finies

49. - abrasive resistent material for certain floor coverings,

- production de matériau abrasif résistant pour certains revêtements de sol,

50. You won't have access to my floor.

Tu n'auras pas accès à mon étage.

51. Acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging

Résine acrylique (produit mi-ouvré), pellicules en matières plastiques excepté pour l'emballage

52. Agricultural fleeces of acrylic, namely, protective crop covers being finished products

Molletons agricoles en acrylique, à savoir housses de protection pour les cultures en tant que produits finis

53. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)

Mastics pour joints, mousses pour joints, résines acryliques (semi-finies)

54. Pause under a steamed hair-drier, finished with a specifical shampoo.

Pause sous un casque à vapeur pendant 45 minutes l’opération se terminant par un shampooing spécifique.

55. He was confident that the finished product would enjoy widespread acceptance

M. Bliss est convaincu qu'une fois achevé, le guide sera largement accepté

56. Acoustic signals scattered from the sea floor at nearly vertical incidence contain information about the physical properties of the sea floor.

Les signaux accoustiques diffusés par le fond marin sous incidence quasi verticale contiennent des informations sur les propriétés physiques du fond de la mer.

57. Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies...

Escalier en colimaçon, un appartement de l'étage supérieur avec balcons accessibles...

58. LOCATED AT THE FIRST FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS.

Situé au 1° étage, accès par les escaliers.

59. Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Tapis insonorisants en tant que sous-couches de revêtements de sols

60. • Give aerial photographs, topographical maps and floor plans.

Cela facilitera le travail de la police et des chiens de recherche et sauvetage, si leurs services sont requis.

61. Removable floor covers for allowing access to ducting

Revêtements de sol amovibles permettant l'accès aux conduites

62. Checks finished maps for legibility and accuracy and for compatibility with standards.

A l'occasion, il faut adapter les méthodes employées ou proposer des méthodes améliorées.

63. Because you have access to the fourth floor.

Vous avez accès au 4e étage.

64. · Floor space of stock of dwellings actually rented out;

· La surface du fonds locatif effectivement mis en location;

65. Abelian (Armenia): I apologize for taking the floor again.

Abelian (Arménie) (parle en anglais) : Je m’excuse de prendre à nouveau la parole.

66. Process for manufacturing panels for floor and wall coverings

Procédé de fabrication de panneaux de revêtement de sol et de revêtement mural

67. A raised access floor construction comprises floor panels (10) supported above a subfloor (3) on spaced pedestal blocks (6) upstanding from the subfloor.

Une construction d'un plancher surélevé d'aménagement comprend des dalles de plancher (10) soutenues au-dessus d'un plancher sous-jacent (3) sur des socles (6) espacés faisant saillie sur le plancher sous-jacent.

68. Wall, floor and air heating systems for supply technology

Systèmes de chauffage mural, au sol et à air chaud pour les techniques d'approvisionnement

69. It's also the only floor with secure elevator access.

Et le seul à avoir un ascenseur à accès sécurisé.

70. An access flooring system comprises a plurality of floor panels (1) and a plurality of support pedestals (2) for supporting the floor panels (1).

L'invention concerne un système de faux-plancher comprenant une pluralité de panneaux de plancher (1) et une pluralité de piédestaux support (2) permettant de supporter les panneaux de plancher (1).

71. Wall cover plate of polyester resin finished with an approved food-grade gel

Plaque de recouvrement mural en résine de polyester avec finition gel coat agréé alimentaire

72. An access panel for providing access to cables, services or the like through an opening in a floor having a floor covering, is disclosed.

L'invention concerne un panneau d'accès à des câbles, branchements ou analogues par une ouverture dans un plancher recouvert d'un revêtement de plancher.

73. Method for producing fiber-reinforced, flat semi-finished products containing a polyamide matrix

Procédé de fabrication de produits semi-finis plats renforcés par fibres sur une matrice polyamide

74. Some rooms offer access to the exclusive Executive Floor.

Certaines chambres offrent l'accès au superbe étage exclusif.

75. Removable metal floor covers for allowing access to ducting

Revêtements de sol métalliques amovibles permettant l'accès aux conduites

76. Thus, after the bottom of the mop head (1) deviates from the floor (4), high temperature steam does not be sprayed over the floor (4) so as to prevent the high temperature steam from being accumulated on the floor (4).

Ainsi, après que le fond de la tête de balai (1) a dévié du plancher (4), une vapeur de température élevée n'est pas pulvérisée sur le plancher (4) de façon à empêcher la vapeur de température élevée de s'accumuler sur le plancher (4).

77. The Church had finished building a new institute addition adjoining the stake center.

L’Église venait de terminer la construction d’une nouvelle extension pour l’institut, contiguë au centre de pieu.

78. My grandson will be on the floor, looking up at me adoringly. Floor, looking up at me adoringly. And i'll go, " now, there used to

Je serai assis dans mon fauteuil, et mon petit fils sera assis par terre à me regarder avec amour.

79. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 oui (sol, murs, plafond et surfaces résistantes aux produits chimiques)

80. LOCATED AT THE SECOND FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS. INDIPENDENT ENTRANCE.

SITUE’ AU 2° ETAGE ACCES PAR LES ESCALIER ENTREE INDEPENDANTE.