1. This Standard shall be applied to all general purpose financial statements prepared and presented in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs).

La présente norme doit être appliquée à tous les états financiers à usage général établis et présentés conformément aux normes internationales d'information financière (IFRS).

2. This standard shall be applied to all general purpose financial statements prepared and presented in accordance with international financial reporting standards (IFRSs

La présente norme s'applique à tous les états financiers à usage général établis et présentés selon les normes internationales d'information financière (IFRS

3. It also corresponds to the relevant international standard (the 40 Recommendations of the Financial Action Task Force).

Il est également conforme à la norme internationale pertinente en la matière (à savoir, les 40 recommandations du Groupe d'action financière).

4. This International Accounting Standard becomes operative for financial statements covering periods beginning on or after 1 January 1994.

La présente Norme comptable internationale entre en vigueur pour les états financiers des exercices ouverts à compter du 1er janvier 1994.

5. An entity's financial reporting process also includes the use of non-standard journal entries to record non-recurring, unusual transactions or adjustments.

La procédure de rapport financier d’une entreprise inclut également l’utilisation d’écritures non standardisées pour enregistrer les opérations non récurrentes, inhabituelles ou les ajustements.

6. Financial affairs, financial risk management, financial investment advisory services, financial investment fund services, financial investment management services

Affaires financières, gestion des risques financiers, services de conseils en investissements financiers, services de fonds d'investissement financier, services de gestion d'investissements financiers

7. This Standard should be applied in the presentation of all general purpose financial statements prepared and presented in accordance with International Accounting Standards.

La présente Norme doit s'appliquer à la présentation de tous les états financiers à usage général établis et présentés conformément aux Normes comptables internationales.

8. This Standard should be applied in the presentation of all general purpose financial statements prepared and presented in accordance with International Accounting Standards

La présente Norme doit s

9. Samples prepared according to # standard for application of # standard

Echantillons préparés selon la norme # pour l'application de la norme

10. — amortised cost of a financial asset or financial liability,

— coût amorti d'un actif financier ou d'un passif financier

11. Financial analysis and consultation, financial sponsorship, factoring agencies, agencies for leasing, financial loan consultation for shopping cards

Analyse et assistance financières, parrainage financier, agences d'affacturage, agences de crédit-bail, assistance liée au crédit financier pour cartes de magasins

12. ‘Activities auxiliary to financial intermediation’, except ‘Administration of financial markets’

«Auxiliaires financiers», sauf «Administration de marchés financiers»

13. FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION AND ACCEPTANCE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS

GESTION FINANCIÈRE, PRÉPARATION, EXAMEN ET APPROBATION DES COMPTES ET CORRECTIONS FINANCIÈRES

14. Financial consultancy services for modelling, accounting and valuation of financial instruments

Services de conseils financiers en matière de modélisation, de comptabilité et d'évaluation d'instruments financiers

15. Standard air ducting: ...

Carénage de série: ...

16. Absolute standard deviation

Écart type absolu

17. The storage medium device standard may be an Advanced Technology Attachment standard.

La norme du dispositif de support de stockage peut consister en une norme de fixation de technologie de pointe (ATA).

18. Financial Statements Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

États financiers Les états financiers sont préparés en conformité avec les principes de comptabilité d'exercice.

19. Brokerage and/or consultancy in the field of financial affairs, financial transactions

Services médiation et/ou conseil dans le domaine des affaires financières, ainsi que des transactions financières

20. FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION, ACCEPTANCE AND CLOSURE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS

GESTION FINANCIÈRE, PRÉPARATION, EXAMEN, APPROBATION ET CLÔTURE DES COMPTES ET CORRECTIONS FINANCIÈRES

21. Title VII – Financial management, submission and examination of accounts and financial corrections

Titre VII – Gestion financière, présentation et examen des comptes et corrections financières

22. Computer software, namely, electronic financial platform that accommodates payment and financial transactions

Logiciels, À savoir, Plateforme financière électronique qui accueille des transactions financières et de paiement

23. • financial administration and other financial criteria that complement the decision-making process; and

• à l'administration financière et aux autres critères financiers complémentaires au processus de prise de décision; et

24. Financial flows matrix; credit market summary tables; sectoral analyses; financial markets projects. Access:

Documents juridiques portant sur les emprunts contractés à l'étranger et les marges de crédit renouvelables.

25. Purchase, sale and leasing of real estate, real estate brokerage (purchase, sale, leasing), brokerage, real-estate management, banking, stocks and bonds brokerage, fiscal valuations, mutual funds, electronic funds transfer, financial information, financial consultancy, financial management, financial services, mortgage banking, fund investments, administratorship, financial leasing, financial analyses, real estate agencies, trusteeship

Achat, vente et location de biens immobiliers, courtage lors de l'achat, de la vente et de la location de biens immobiliers, services d'un courtier, gérance de biens immobiliers, affaires bancaires, négociation de valeurs boursières, services d'estimations fiscales, fonds de pension, transfert (électronique) de capitaux, fourniture d'informations financières, conseils sur le financement, gestion des finances, services financiers, hypothèques (garantie de prêts), investissements, courtage, crédit-bail financier, analyses financières, courtage immobilier, services d'une fiducie

26. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

27. Consultancy services relating to financial investment, advisory services relating to [financial] risk management

Services d'assistance liée aux investissements financiers, services de conseils liés à la gestion des risques [financiers]

28. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

29. PURPOSE OF FINANCIAL STATEMENTS

OBJET DES ÉTATS FINANCIERS

30. Financial Statements These Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

États financiers Ces états financiers sont établis conformément aux principes comptables de la comptabilité d’exercice.

31. Financial accounts The implementation package stated a need for quarterly financial accounts statistics,

Les autres statistiques économiques et financières Le dispositif de mise en œuvre formulait également l’exigence d’un large éventail d’autres statistiques économiques, dont la Commission européenne (Eurostat) assume

32. STANDARD INSTRUMENTS USED TO MEASURE THE EEC STANDARD MASS PER STORAGE VOLUME OF GRAIN

INSTRUMENTS ÉTALONS SERVANT À MESURER LA MASSE À L

33. Hence, financial markets and financial institutions contributed # % to the absorption of idiosyncratic state shocks

Il apparaît donc que les marchés de capitaux et les institutions financières contribuèrent à hauteur de # % à l' absorption des chocs spécifiques aux États

34. improving accounting, auditing, supervision and regulation of financial services and financial monitoring in Lebanon.

l'amélioration des systèmes de comptabilité, de vérification comptable, de surveillance et de réglementation des services financiers et de contrôle financier au Liban.

35. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL EXPENSES

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET FRAIS FINANCIERS

36. Purpose of financial statements

Objet des états financiers

37. Automated financial data aggregation

Agrégation automatisée de données financières

38. improving accounting, auditing, supervision and regulation of financial services and financial monitoring in Tunisia.

l'amélioration des systèmes de comptabilité, de vérification comptable, de surveillance, de réglementation des services financiers et de contrôle financier de la Tunisie.

39. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

40. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

41. All other financial resources under this multiannual financial framework shall be administered by the Commission.

Toutes les autres ressources financières relevant du présent cadre financier pluriannuel sont gérées par la Commission.

42. Book-keeping (including financial accounting, wage accounting), including according to non-German financial reporting standards

Comptabilité (par exemple comptabilité financière, des salaires et des traitements), également selon des dispositions de facturation non allemandes

43. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

44. Standard number and linked abbreviations

Numérotation normalisée et abréviations correspondantes

45. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

46. Financial Administration Control Framework Document

• Observation / responsabilité fiduciaire

47. Net acquisition of financial assets

Acquisition nette d’actifs financiers

48. Financial management, accounting and reporting

La gestion financière, la comptabilité et l’établissement de rapports;

49. Standard repair, overhauling and standard replacement of engines used on aircraft and in the space sector

Mise au standard, remise en état et échange standard de moteurs utilisés sur les aéronefs et dans le domaine spatial

50. Hence, financial markets and financial institutions contributed 62% to the absorption of idiosyncratic state shocks.

Il apparaît donc que les marchés de capitaux et les institutions financières contribuèrent à hauteur de 62 % à l’absorption des chocs spécifiques aux États.

51. (b) improving accounting, auditing, supervision and regulation of financial services and financial monitoring in Morocco.

b) l'amélioration des systèmes de comptabilité, de vérification comptable, de surveillance, de réglementation des services financiers et de contrôle financier du Maroc.

52. Investment and financial policies for the gaining of access to financial resources for commodity-based development.

Les politiques d’investissement et de financement visant à dégager des ressources financières pour un développement fondé sur les produits de base.

53. The Financial Services Section is responsible for all financial, accounting and disbursement operations of the Fund

La Section des services financiers est chargée des opérations financières, de la comptabilité et des décaissements

54. Financial Statements of Departments and Agencies Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

États financiers ministériels Les états financiers sont préparés conformément aux principes comptables de la comptabilité d’exercice.

55. The overall aid under examination is to be granted to restore the financial balance and enable the airline to achieve a financial situation credible to financial institutions.

L'aide doit être accordée pour rééquilibrer les finances de la compagnie et la rétablir dans une situation financière crédible pour les institutions financières.

56. Age of latest financial information

Date des dernières informations financières

57. stock records and financial accounts

des comptabilités matières et financières

58. • Financial Information Strategy Accounting Manual

• Cadre de gestion intégrée du risque

59. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

60. Financial costs are also allocated to all sales by the producer (through a financial cost ratio).

Les frais financiers sont aussi répartis entre toutes les ventes réalisées par le producteur (par le biais d'un ratio des frais financiers).

61. Financial instruments CATSA’s financial instruments consist of cash, accounts receivable, and accounts payable and accrued liabilities.

Instruments financiers Les instruments financiers de l’ACSTA comprennent l’encaisse, les débiteurs et les créditeurs et charges à payer.

62. Course Name (Introductory Financial Accounting ) Code 009.110 Description 009.110 Introductory Financial Accounting (3) credit hours Examination of accounting postulates underlying the preparation and presentation of financial statements.

Nom du cours (Introduction à la comptabilité financière ) Code 009.110 Description Ce cours est offert seulement en anglais. Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.

63. • Operational Standard for the Security of Information Act (SOIA) • Operational Security Standard – Business Continuity Planning (BCP) Program

Elle inclut des normes techniques de sécurité, des spécifications, des pratiques exemplaires et des lignes directrices développées et émises par les ministères responsables en matière de sécurité (p. ex.

64. Data coding/classification standards: WCB Data Base (CAAPS); NWISP standard for workplace accidents; SIC standard for industry.

Normes de codage/classification des données : la base de données de la WCB (CAAPS); la norme du PNSAT pour les accidents du travail; la norme de la CTI pour les types d'industries.

65. Summary financial information from the most recent financial statements of trust funds under administration is provided below.

L'information financière sommaire provenant des états financiers les plus récents des fonds en fiducie sous administration est fournie ci-après.

66. Tax advice, Financial consultancy, Fiscal and financial valuations and assessments,Consultancy in the field of balance sheets

Conseils fiscaux, Conseils financiers, Évaluations et expertises fiscales et financières,CONSEILS EN MATIERE DE BILANS

67. • Preparation of auditable financial statements to ensure accordance with generally accepted accounting principles and financial accountability requirements.

• Préparer des états financiers vérifiables pour veiller au respect des principes comptables généralement reconnus et des exigences de responsabilité comptable.

68. the structuring cost of such insurance-based investment product, financial activity or financial practice and other costs,

des coûts de structuration de ce produit d'investissement fondé sur l'assurance ou de cette activité ou pratique financière et des autres coûts,

69. Additional financial reporting account information, including the list of financial reporting accounts, is available in Chapter 4.

De plus amples renseignements sur les comptes de rapports financiers, y compris la liste de ces derniers, sont disponibles au chapitre 4.

70. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

71. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

72. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

73. Activate or read the standard gauge.

Mettre en service ou prendre une lecture du pluviomètre ordinaire.

74. • Shipbuilding – Accommodation Ladders (ISO Standard 5488);

• Construction navale — Échelles de coupée (norme ISO 5488);

75. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

76. Financial reporting is based on general purpose financial statements that meet the needs of all potential readers.

Les rapports financiers se fondent sur des états financiers d’usage général qui répondent aux besoins de tous les lecteurs éventuels.

77. Net flows associated with interest rate derivatives are recorded solely under financial derivatives in the financial account.

Les flux nets associés aux produits dérivés de taux d’intérêts sont seulement enregistrés sous Produits financiers dérivés dans le compte d’opérations financières.

78. The system includes the main macroeconomic aggregates and the financial and non-financial accounts by institutional sector.

Ce système comprend les principaux agrégats macroéconomiques ainsi que les comptes financiers et non financiers par secteur institutionnel.

79. In this context, member countries could consider accessing more financial resources from national and international financial markets.

Dans ce contexte, les pays membres pourraient songer à obtenir plus de ressources financières sur les marchés financiers nationaux et internationaux.

80. Impairment losses on AFS financial assets

Dépréciation d’actifs financiers AFS