1. Access charges

Redevances d'accès

2. Finance/Admin. Officer

Responsable finances et administration

3. Additional charges may also include customs processing fees and consular charges.

On peut aussi imposer des redevances pour opérations douanières et des taxes consulaires.

4. • Lines, equipment, access and usage charges • Installation, relocation, and directory charges

Service de base de transmission des données (sauf les services améliorés de télécommunications) Services améliorés de télécommunications Services de télécommunications sur voie numérique Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales) Autres services de communications TOTAL AC=article courant; AE=article économique; ETP=équivalent temps plein

5. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous charges

Ce crédit est destiné à couvrir des frais bancaires (commissions, agios, frais divers

6. Accounts receivable finance services

Services de financement de débiteurs

7. Finance Assistant (Accounts Payable)

Assistante aux finances (comptes créditeurs)

8. This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios and miscellaneous charges) and other financial charges, including ancillary costs for the financing of buildings

Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios, frais divers) et les autres frais financiers, y compris les frais annexes pour le financement des immeubles

9. Accrued charges and deferred income

Charges à payer et produits à reporter

10. 5.4 Finance 5.4.1 The Finance Section is managed by the MCO, who supervises the Accountant (LE-07).

5.4 Gestion financière 5.4.1 La section des finances est gérée par l’AGC dont relève la comptable (LE-07).

11. Managing commodity risks and accessing finance

Gestion des risques liés aux produits de base et accès aux ressources financières

12. The advance fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

Le montant de l’avance comprend toutes les taxes nationales et locales, à l’exception des taxes portuaires et des frais de prestation de service.

13. Introduction of differentiated track access charges

Le principal obstacle au réaménagement des wagons de marchandise à grande échelle est financier, car même si le réaménagement est largement reconnu comme la voie la plus rentable pour obtenir une réduction importante du bruit ferroviaire, les parties prenantes ne disposent pas des ressources suffisantes ou sont insuffisamment incitées à agir.

14. ACCESSORIAL SERVICES ADVANCEMENT OF CHARGES a.

AVANCEMENT DES FRAIS AU TITRE DES SERVICES ACCESSOIRES a.

15. Information on additional charges or reductions

Informations relatives aux frais supplémentaires ou aux réductions

16. Rule No #: Bank charges on accounts

Règle n° #: frais bancaires des comptes

17. Annual advance fee (including all national and local charges except port taxes and service charges) and tonnage covered:

Avance annuelle (y compris toutes les taxes nationales et locales, à l’exception des frais pour prestations de service et des taxes portuaires), et tonnage correspondant

18. Finance and insurance consultancy, information and administration

Conseils, information et administration en matière d'assurances et de finances

19. (UNA020-09030) Programme planning, finance and accounts

(UNA020-09030) Planification des programmes, finances et comptabilité

20. of African Ministers of Finance, Planning and

des ministres africains des finances, de la planification

21. Other receivables excluding advances and deferred charges

Autres créances hors avances et charges reportées

22. Louis from the neutral corner charges across.

Louis dans le coin neutre, il fonce à travers le ring.

23. Subject: Hidden charges on airfares advertised online

Objet: Charges occultes sur les billets d'avion faisant l'objet d'une publicité en ligne

24. Charged 2006 admission charges are per person:

Payante 2006 admission charges are per person:

25. • F413 Charges to Accruals for Severance Pay

• F413 Charges pour indemnités de départ

26. • F419 Charges to Other Accruals and Allowances

• F419 Autres charges et imputations aux provisions

27. • F414 Charges to Accruals for Compensatory Leave

• F414 Charges pour congés compensation

28. Statement of Minister of Finance-Inquiry-Debate Adjourned

La déclaration du ministre des Finances-Interpellation-Ajournement du débat

29. Nordmeyer, A.H., Minister of Finance of New Zealand.

Nordmeyer, A.H., ministre des Finances de la Nouvelle-Zélande.

30. Admission Hours and Entrance Charges: see practical information .

Heures d'ouverture et Prix d'entrée: voir info pratique .

31. Information about charges and access to a lawyer

Droit d’être informées des faits qui leur sont reprochés et de s’entretenir avec un avocat

32. These charges account for $5,968,523 of the backlog.

Sur les montants en souffrance, ces charges représentent 5 968 523 dollars.

33. All CIHR Cafés are free of admission charges.

Les Cafés scientifiques des IRSC sont tous gratuits.

34. Discounting or Factoring of Accounts Receivable Dock Charges

Escompte ou affacturage des comptes dCbiteurs Faisant l'objet de dumping (sous-6valuC) Frais bancaires

35. Subject: Admission charges at theme parks in London

Objet: Prix d'entrée dans les parcs d'attraction à Londres

36. Excludes: charges for oil changes and greasing (07.2.3).

Non compris: frais de vidange et de graissage (07.2.3).

37. absorb the ensuing gradual increase in impairment charges.

Les bonnes performances des sociétés d’assurance-vie ont été soutenues par la vigueur des ventes de contrats d’assurance en unités de compte dans un contexte de hausse des cours des actions ainsi que par l’augmentation des ventes d’autres

38. Bank charges levied on the Court's current account

Frais bancaires prélevés sur le compte courant de la Cour

39. Panel V on “The future of access to finance”

Table ronde V : “Le futur de l’accès au financement”

40. The African Development Bank introduced a trade finance programme.

La Banque africaine de développement a lancé un programme de financement du commerce.

41. Received a National Diploma in State Accounts and Finance

Titulaire d'un diplôme national de comptabilité et de finance publique

42. Received a National Diploma in State Accounts and Finance.

Titulaire d’un diplôme national de comptabilité et de finance publique.

43. Accruals (Charges à payer) Continually recurring short-term liabilities.

Action privilégiée (Preferred Share) Action qui, comme l'action ordinaire, confère au porteur un titre de participation dans une entreprise.

44. Ignatius Mhambi was acquitted of his charges in July."

Ignatius Mhambi a été mis hors de cause en juillet.«

45. accident and sickness insurance and other social security charges

les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales

46. ◦ Proactive Disclosure 6211 - Interest Charges Accrued Number: 6211 Name:

◦ Divulgation proactive 6211 - Frais d'intérêt courus Numéro: 6211 Nom:

47. Setting charges at the far end of a turn...

Placez les charges à l'autre extrémité du virage...

48. The estimation of the accrual charges will be improved.

L’estimation des charges à payer sera améliorée.

49. Phase One of the finance and supply chain systems was completed with the introduction of core finance modules: general ledger, accounts payable and accounts receivable

La phase I des systèmes de finances et de la chaîne d'approvisionnement s'est achevée avec l'adoption de modules clés en matière de finances: Grand Livre des comptes, sommes à recevoir et sommes à payer

50. Charges for accepting payment of a loan before maturity.

Frais réclamés pour l'acceptation du paiement d'un prêt avant son échéance.

51. Under Switching & Aggregation include direct connect and access tandem usage revenues, one-time and transactional 800/888 carrier ID charges and PIC processing charges.

Sous Commutation et groupement, veuillez inclure les revenus découlant des services de raccordement direct et de transit d'accès, les frais d'identification non récurrents et à la transaction applicables aux entreprises lorsqu'elles utilisent les services 800/888 et les frais de traitement des EIB.

52. accident and sickness insurance and other social security charges,

les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales,

53. Finance, technology transfer, adaptation, capacity-building, Article # and # of the

Le texte relatif au financement, au transfert de technologies, à l'adaptation, au renforcement des capacités, aux paragraphes # et # de l'article # de la Convention et au paragraphe # de l'article # du Protocole de Kyoto figure dans le document # dd # qui procède du texte de négociation issu de la première partie de la sixième session (voir le document # dd # (vol. I et II

54. The sources of finance for the Special Account may include:

Les sources possibles de financement du compte spécial sont les suivantes:

55. Federal and Territorial Finance Ministers Agree to Renew Formula Financing:

Réserves officielles de liquidités internationales 1995-076 (le 4 octobre 1995)

56. noting the importance of climate finance in addressing climate change.

et notons l’importance de ce financement pour régler la question des changements climatiques.

57. Advisory and consultancy services relating to insurance and/or finance

Services de conseils et d'assistance en matière financière et/ou d'assurances

58. Charges were filed, but, ultimately, the deaths were ruled accidental.

Des poursuites ont été engagées, mais finalement, les morts ont été classées comme accidentelles.

59. — generally also invoicing track access charges on behalf of IM's.

Opérateur d'un terminal intermodal, par exemple une passerelle.

60. Prentiss advanced on the State Guard positions, making three charges.

Prentiss avance sur les positions de la garde de l'État, lançant trois charges.

61. Gender discrimination accounted for 31 percent of Title VII charges.

La discrimination fondée sur le sexe a représenté 31 % des plaintes déposées en vertu du titre VII.

62. Acquitted of all charges by the ICC in December 2012.

Acquitté par la CPI de tous les chefs d'accusation en décembre 2012.

63. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

Certains débits en attente sont plus élevés que le prix d'achat réel.

64. • Total number of charges, kiln dried/air dried, each cylinder

◦ Nombre total des charges séchées au séchoir/à l ́air dans chaque cylindre

65. A main issue is to ease access to finance markets.

La simplification de l'accès aux marchés financiers est une question majeure.

66. To finance your inventory, accounts receivables and company's operating expenses.

Permet de soutenir les inventaires, les créances et les dépenses d’exploitation de votre entreprise.

67. Premium rate service is a facility whereby charges for the use of a service accessed through a telecommunications network are combined with the network call charges.

Le service à taux majoré désigne un complément de service pour lequel les frais d'utilisation d'un service auquel on accède par un réseau de télécommunications sont combinés aux frais d'appel du réseau.

68. We enforce laws through laying charges or applying alternative measures.

Nous appliquons la loi à l’aide du dépôt d’accusations ou de la mise en application de mesures de rechange.

69. Charges for the use of intellectual property not included elsewhere

Rémunération pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a.

70. These electrical charges can be accumulated in the capacitor (11).

Ces charges électriques peuvent être stockées dans le condensateur (11).

71. Subject: Excessive retail charges for access to mobile data services

Objet: Tarifs de détail surélevés en matière d'accès aux services mobiles de transmission de données

72. I have absolute confidence in the finance minister's integrity and honesty

J'ai absolument confiance dans l'intégrité et l'honnźteté du ministre des Finances

73. The possible sources of finance for the Special Account shall include:

Le compte spécial peut être financé par les sources suivantes :

74. You will cover topics such as marketing, accounting, management and finance.

Vous aborderez des sujets tels que le marketing, la comptabilité, la gestion et la finance.

75. Aid Expenditures: - Imputed interest on advance payments - Department of Finance (1)

Dépenses d'aide : - Intérêts théoriques afférents aux paiements anticipés - ministère des Finances (1)

76. Advisory services for mortgages, savings, school fees, loans and pension finance

Services de conseils en matière d'hypothèques, épargne, frais de scolarité, prêts et financement des retraites

77. Mapping – Global Positioning Systems (GPS) Student Finance and Administration Assistant Administration:

Biologie, chimie, biochimie – Stage pratique en biologie Étudiant - finance et administration Administration :

78. South Carolina accumulated a significant debt burden to finance military operations.

La Caroline du Sud vit un accroissement significatif de sa dette à la suite des opérations militaires.

79. Educational computer software relating to accounting, finance, quantitative skills, and statistics

Logiciels éducatifs en matière comptable, financière, d'aptitudes quantitatives et de statistiques

80. (b)separate blocks of finance or fiduciary accounts within an institution.

(b)blocs financiers séparés ou comptes fiduciaires au sein d’un établissement.