Đặt câu với từ "filing cabinet"
1. ◦ Additional requirements based on method of filing ▪ Paper filing ▪ Magnetic media filing
◦ Exigences supplémentaires selon la méthode de production ▪ Production sur papier ▪ Production sur support magnétique
2. The dental filing tool is disposable when the abrasive material of the filing strip wears off.
L'outil de limage dentaire est jetable lorsque le matériau abrasif de la bandelette de limage est usé.
3. Accounts Filing Assistant - Contract terminated.
Adjoint au classement (Comptabilité) - Contrat résilié.
4. We have absolutely no filing system
On a aucun système de classement
5. Cabinet air conditioners
Climatisatiseurs d'air d'armoire
6. Filing and Remittance Compliance* - Program Activity 3
Observation en matière de production de déclaration et de versement* - Activité de programme 3
7. Filing accounts in 2002 for the year 2001
Déclarations faites en 2002 pour l'exercice 2001
8. The microwave oven includes a cabinet and at least two cooking chambers within the cabinet.
Le four à micro-ondes comprend une carrosserie et au moins deux chambres de cuisson à l'intérieur de la carrosserie.
9. Freezer cabinet with cold accumulators
Congelateur armoire avec accumulateurs de froid
10. The electronic filing of withholding tax returns is mandatory.
En Pologne, ce paiement doit intervenir le 20 du mois suivant.
11. Absolutely, but you will need an E-Filing interface.
Tout à fait, mais vous aurez besoin d’une interface de dépôt électronique.
12. Support assembly for cabinet air conditioner
Ensemble de support pour conditionneur d'air d'armoire
13. Acceptance of electronic filing and duties of certification authorities
Acceptation de soumission de documents par voie électronique et fonctions des autorités de certification
14. The air conditioner includes a rear cabinet, a front cabinet, a blower fan, a heat exchanger, and a panel assembly.
Ledit climatiseur comprend un caisson arrière, un caisson avant, un ventilateur soufflant, un échangeur de chaleur et un ensemble de panneaux.
15. • Circulate papers re: filing requirements and the allocation of labour expenditures.
• Diffuser les exposés sur les exigences de production et sur la ventilation des dépenses de main-d'oeuvre.
16. As the principle under Article 8(1)(b) and (c) indicates, a Contracting Party could not be forced to accept electronic filing or to abolish paper filing.
Comme il ressort du principe énoncé à l’article 8.1)b) et c), une Partie contractante ne peut être forcée à accepter le dépôt électronique ou à supprimer le dépôt sur papier.
17. Stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters
Machines de forage rotatives par percussion, limeuses, riveteuses, machines à découper les feuilles de métal
18. Start with services that compliment core and mandated activities e.g. electronic filing.
D’abord, il faut travailler à l’amélioration des services qui complètent les activités de base et les activités obligatoires, p. ex. le dépôt électronique de documents.
19. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners
Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce
20. The party was founded by former Cabinet Minister Teina Bishop after his resignation from Cabinet and expulsion from the Cook Islands Party.
Le parti est fondé par l'ancien ministre Teina Bishop après sa démission du gouvernement et son expulsion du Parti démocrate.
21. Cabinet with an internal framework for air conditioner installation
Armoire a cadre interne destine a une installation d'air conditionne
22. Obligations Payment scheduling adjustments Loss mitigation Filing Timeframe Contact us Have questions?
Obligations Rééchelonnement des paiements Atténuation des pertes Délais de présentation des demandes d’indemnisation Contactez-nous Des questions?
23. • Discuss specific application policies (filing requirements and the allocation of labour expenditures)
• Discussion de politiques particulières (exigences de production et ventilation des dépenses de main-d'oeuvre)
24. In the 1998 income tax filing season, accessibility rates improved by 100%.
Lors de la période de soumission des déclarations de revenu de 1998, les taux d'accessibilité ont augmenté de 100 %.
25. Cabinet air conditioner with an air outlet slide door
Climatiseur d'armoire avec porte coulissante à sortie d'air
26. Search the house, open the cabinet and open the curtains.
Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...
27. Constructive arrangement for the freezing compartment of a refrigeration cabinet
Agencement structurel du congelateur d'un refrigerateur
28. | | | | | Filing of declaration documents in paper format | Production of activity reports and official reports |
| | | | | Archivage en format papier des documents de déclaration | Production rapport d'activités et PV |
29. Cabinet type air conditioner with an air outlet automatic door
Climatiseur en armoire à volet automatique de sortie d'air
30. Cabinet air conditioner with manual slide door in air outlet
Climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant manuel
31. See About Corporation Internet Filing to find out how to obtain an access code.
Veuillez prendre note que les déclarations de revenus des sociétés peuvent toujours être transmises en utilisant un code d'accès Web.
32. Search the house, open the cabinet and open the curtains
Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux
33. An ac and dc distribution cabinet for communication power supply
Boitier de distribution de courant alternatif et de courant continu destine a assurer l'alimentation electrique dans le domaine des telecommunications
34. An air conditioner includes a cabinet positioned on an indoor ceiling.
L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret positionné sur un plafond intérieur.
35. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes
Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
36. The catcher (10) may also have an external abrasive surface (44) useful for filing.
Ledit élément de collecte (10) peut également comporter une surface externe abrasive (44) s'utilisant pour limer les ongles.
37. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers
Tringle de rideau et cabine associee
38. This raises the cabinet from floor level but maintains absolute stability.
Ceci permet de dégager l’enceinte du sol tout en assurant une stabilité totale.
39. - DEFINITION AND CONSTRUCTION OF ADVANCED WORKSTATION INTERFACE TO MULTIMEDIA INPUT/OUTPUT , FILING SYSTEM , NETWORK ETC . . .
- DEFINITION ET CONSTRUCTION DES INTERFACES AVANCEES DU POSTE DE TRAVAIL AVEC LES ENTREES ET SORTIES MULTI-MEDIAS , LE SYSTEME DE FICHIER , LE RESEAU , ETC . ;
40. (Advance filing and processing of transit documentation and data prior to the arrival of goods).
(dépôt et traitement préalables des documents et données relatifs au transit avant l'arrivée des marchandises).
41. the methods of online filing and online access, including the use of application programming interfaces;
les modes de dépôt en ligne et d’accès en ligne, y compris l’utilisation d’interfaces de programmation d’application;
42. As with all guidances, sponsors should discuss alternate approaches with the Directorate prior to filing.
Comme pour les autres lignes directrices, les promoteurs devraient discuter d’approches alternatives avec la direction avant de présenter leur demande.
43. The allocated assets shall be formed pursuant to the filing of an allocation declaration containing:
La constitution du patrimoine affecté résulte du dépôt d’une déclaration d’affectation qui comporte:
44. - DEFINITION AND CONSTRUCTION OF ADVANCED WORKSTATION INTERFACES TO MULTIMEDIA INPUT/OUTPUT , FILING SYSTEM , NETWORK , ETC . ;
- DEFINITION ET CONSTRUCTION DES INTERFACES AVANCEES DU POSTE DE TRAVAIL VERS LES ENTREES-SORTIES MULTIMEDIAS , LE SYSTEME DE FICHIER , LE RESEAU , ETC .
45. A cabinet air conditioner with an air outlet slide door is disclosed.
L'invention concerne un climatiseur coffret ayant une porte coulissante pourvue d'un orifice de sortie d'air.
46. The EDE is an electronic network for filing screening applications that serve to accelerate processing times.
L'EDI est un réseau électronique qui sert à présenter les demandes de filtrage et qui vise à en réduire le temps de traitement.
47. Paper trays, filing systems, memo boards, storage pegs and storage boards all being for office use
Bacs de classement, systèmes de classement, tableaux aide-mémoire, crochets de rangement et tableaux de rangement tous pour le bureau
48. Parties may address interrogatories to other parties, filing copies with the Commission, by 10 October 2000.
Les parties peuvent présenter des demandes de renseignements aux autres parties et elles doivent en signifier copie au Conseil, au plus tard le 10 octobre 2000.
49. Additional information The following documents should be consulted in connection with preparing and filing a Complaint:
Informations complémentaires Les documents figurant ci-dessous peuvent être consulter dans le cadre de la préparation de la plainte:
50. A cabinet air conditioner with an air outlet automatic door is disclosed.
La présente invention concerne un climatiseur en armoire pourvu d'un volet automatique de sortie d'air.
51. A cabinet air conditioner with an automatic door for an air outlet
Climatiseur coffret à porte automatique pour sortie d'air
52. A cabinet air conditioner with a sliding door of the air outlet
Climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant
53. Filing this return Form T1142 must be filed separately from your income tax return or partnership return.
Divulgation volontaire Pour favoriser l'observation volontaire de la législation fiscale du Canada, nous vous encourageons à régulariser vos affaires fiscales passées.
54. A cabinet air conditioner with an automatic door for an air outlet.
L'invention porte sur un climatiseur d'armoire avec une porte automatique pour une sortie d'air.
55. Tools for the aforesaid machines and apparatus, in particular abrasive tools, polishing tools, filing tools, calendering tools
Outils pour les machines et appareils précités, en particulier outils à abraser, à polir, à limer, à satiner
56. It is the only computer-printed output required when filing a T2 return using approved commercial software.
La déclaration imprimée ne doit pas comprendre plus de 6 lignes par pouce à la verticale ou 12 caractères par pouce à l’horizontale.
57. Budget constraints force most government offices to manage their files using rigid, out-of-date filing systems.
Les restrictions budgétaire force la plupart des bureaux gouvernementaux à classer leurs dossier, en utilisant de rigides et vieux système de classement.
58. Stephanie had access to your office, to your locked cabinet, is that correct?
Stéphanie avait accès à votre bureau et à votre placard, c'est exact?
59. Applicants filing the forms concurrently should submit them, with all supporting documentation and fees, to the following address:
En pareil cas, ils devront envoyer les deux demandes, accompagnées de toutes les pièces requises et du règlement des droits, à l’adresse suivante :
60. DEVELOP A SET OF METHODS FOR EVALUATING , PREDICTING AND TESTING THE PERFORMANCE OF OFFICE FILING ARCHITECTURES AND ALGORITHMS .
DEVELOPPEMENT D'UN ENSEMBLE DE METHODES D'EVALUATION , DE PREDICTION ET D'ESSAI DES PERFORMANCES DES ALGORITHMES ET ARCHITECTURES D'ARCHIVAGE DE BUREAU .
61. A cabinet air conditioner with an air exhaust opening slide door (20) is provided.
L'invention porte sur un climatiseur d'armoire avec une porte coulissante à ouverture d'échappement d'air (20).
62. Each member of the Cabinet is allocated a portfolio of responsibilities by the Governor
Le Gouverneur confie à chaque membre du Cabinet un portefeuille de responsabilités
63. since # the determining factor when filing an action for libel is whether the claimant is seeking damages or not
Après la modification de la loi sur les frais de justice (loi N° # ), depuis # le facteur déterminant en cas d'introduction d'une action pour diffamation consiste à savoir si le plaignant sollicite ou non une indemnisation
64. A bin or shelf arrangement may also be positioned within the storage cabinet interior.
Un dispositif de compartiments ou d'étagères peut également être monté à l'intérieur du coffre de rangement.
65. As part of a Government-on-Line (GOL) Pathfinder project, an Electronic Filing Project Advisory Committee (EPAC) was established.
Le Comité consultatif du projet de dépôt électronique (CCPDE) a été créé dans le cadre du projet Pathfinder de l'initiative Gouvernement en direct (GED).
66. These activities address non-filing, abusive tax shelter and tax avoidance schemes, the underground economy, tax havens, and tax evasion.
Ces activités s'intéressent aux non-déclarants, aux stratagèmes abusifs d'évitement fiscal et d'abris fiscaux, à l'économie clandestine, aux paradis fiscaux et à la fraude fiscale.
67. The support frame (10) comprises a motor cabinet (11) and a slide block holder (12).
Le cadre de support (10) comprend un boîtier de moteur (11) et un bloc coulissant (12).
68. The invention is particularly applicable for equipping existing access control systems with a key cabinet.
Utilisation notamment pour l'équipement en armoire à clés de systèmes de contrôle d'accès existants.
69. On 18 January 1774 he died of apoplexy at Versailles in the cabinet du roi.
Le 18 janvier 1774, il meurt d'apoplexie, à Versailles, dans le cabinet du roi.
70. An air conditioner includes a cabinet configured to define an outer appearance of the air conditioner.
Un dispositif d'air conditionné comprend un habillage configuré pour définir l'apparence extérieure de ce dispositif d'air conditionné.
71. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes
Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air
72. To ensure consistency with legal requirements, standards and government regulatory requirements, the Tribunal has created an Advisory Committee on electronic filing.
Afin de veiller à ce que le dépôt par voie électronique soit conforme aux exigences, aux normes juridiques et aux prescriptions réglementaires, le Tribunal a mis sur pied un comité consultatif sur le dépôt de documents par voie électronique.
73. This cabinet teaches young mothers to safe maternity, care for newborn children and to other acute issues
Ce centre donne aux jeunes mères un enseignement sur la maternité sans risque, les soins aux nouveau-nés et autres questions connexes
74. Stores, which maintains a controlled access area at headquarters, keeps the blank cards in a locked cabinet.
Les entrepôts, qui ont une zone à accès contrôlé à l’Administration centrale, conservent les cartes vierges dans un classeur verrouillé.
75. Disclosed is an air conditioner includs a cabinet that is configured to mount on an indoor ceiling.
L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret qui est configuré à des fins de montage sur un plafond intérieur.
76. A cabinet air conditioner with a slide door for an air outlet and a starting method thereof
Armoire de climatiseur à porte coulissante de sortie d'air, et son procédé de fonctionnement
77. The air conditioner also includes a front panel coupled to the cabinet and having an intake hole.
Ce dispositif d'air conditionné comprend aussi un panneau avant couplé à l'habillage et possédant un trou d'admission.
78. Draft Cabinet of Ministers' Regulation ‘Requirements for measuring devices used to determine the alcohol concentration in exhaled air’
Projet de décret du Cabinet des ministres « Exigences relatives aux appareils de mesure servant à déterminer la concentration d'alcool dans l'air expiré »
79. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations
Claviers à codes pour lecteurs biométriques, garnitures de portes digitales, poignées d'armoire de commande digitales, cadenas digitaux, Relais et Installations d'alarme
80. China’s press was abuzz over Chu and Locke, the first ethnic Chinese men to become US Cabinet Secretaries.
La presse chinoise était en effervescence à propos de Chu et Locke, les premiers Chinois de souche à devenir secrétaires d’État du gouvernement américain.