1. • adiabatic expansion -- expansion as air rises

• détente adiabatique : expansion lors d'un soulèvement de l'air

2. P1920 Pseudo-adiabat Pseudo-adiabatic Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of an air parcel which is subjected to pseudo-adiabatic expansion.

P1920 Pseudo-adiabatique Courbe sur un diagramme thermodynamique qui représente les variations de température d'une particule d'air soumise à une détente pseudo-adiabatique.

3. Gamma curve adjustment method and gamma curve adjustment device

Procédé d'ajustement de courbe de gamma et dispositif d'ajustement de courbe de gamma

4. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

5. Adjustment curve C1

Courbe d'ajustement C1

6. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

7. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

8. Adiabatic expansion, expansion when the air is lifted, radiation and conduction.

Par détente adiabatique - expansion lors d'un soulèvement - par rayonnement et par conduction.

9. Ignition advance curve: 4/

Courbe d'avance à l'allumage : 4/

10. Ignition advance curve 4/:

Courbe d’avance à l’allumage: 4/

11. - one overall calibration curve,

- 1 courbe d'étalonnage globale,

12. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

13. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

14. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

15. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

16. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

17. Adiabatic expansion of the air.

La dilatation, ou expansion adiabatique de l'air.

18. An inlet conduit connected to the expansion plenum chamber directs air to the expansion plenum chamber.

Un conduit d'entrée raccordé à la chambre d'expansion dirige l'air vers la chambre d'expansion.

19. CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION

COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS

20. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

21. (Curve for testing stopping (accelerating) devices)”

(Courbe pour l'étalonnage du dispositif d'arrêt (d'accélération))"

22. The other curve that determines the state of equilibrium of the economy is the aggregate demand curve.

Autrement dit, ces facteurs sont-ils d’égale importance en ce qui concerne les tendances inflationnistes ?

23. Ignition advance curve or map (5)

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)

24. Minimum vertical convex curve radius capability

Capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical

25. A comparison with the standard drying curve (see curve below) enables the ventilation conditions to be adjusted accordingly.

Une comparaison avec la courbe type de séchage (courbe ci-dessous) permet d’adapter les conditions de ventilation.

26. Relative Positive Acceleration above limit curve

Accélération positive relative au-dessus de la courbe limite

27. Apparatus and method radially expanding a wellbore casing using an expansion mandrel and a rotary expansion tool

Appareil et procede permettant l'expansion radiale d'un tubage de forage, faisant appel a un mandrin expansible et a un outil expansible rotatif

28. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

29. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

30. Aerofoil with variable geometry expansion surface

Plan a profil d'aile a surface d'expansion a geometrie variable

31. curve for calibrating accelerating or stopping device

«Courbes d'accélération ou de décélération du chariot en fonction du temps (courbe d'étalonnage du dispositif d'accélération ou d'arrêt) Choc arrière»

32. Afocal beam expansion apparatus and method

Appareil afocal d'etalage du faisceau et procede

33. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

34. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

35. Description of the full load curve limitation

Description de la limitation de la courbe de pleine charge

36. Self-lubricating expansion mandrel for expandable tubular

Mandrin d'extension autolubrifiant pour element tubulaire extensible

37. Expansion device for an air conditioning system

Organe d'expansion pour systeme de climatisation

38. Ignition advance curve or operating set point (2) :

Courbe d'avance à l'allumage ou point de fonctionnement caractéristique (2) :

39. Acoustic baffle with predetermined directional expansion characteristics

Ecran acoustique a caracteristiques d'expansion directionnelle predeterminee

40. Fuel injector having an expansion tank accumulator

Injecteur de carburant possedant un accumulateur sous forme de reservoir de detente

41. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)

Renseignements sur le réglage du banc à courbe d’absorption de puissance réglable (le cas échéant)

42. Finally, ejector or expansion valves reduce pressure on the refrigerant, letting it cool via adiabatic expansion and revert to CO2 gas.

Enfin, un éjecteur ou des soupapes de surpression réduisent la pression du fluide réfrigérant, ce qui le refroidit par décompression adiabatique et le fait redevenir gazeux.

43. Image tone adjustment using local tone curve computation

Ajustement de tonalité d'image à l'aide d'un calcul de courbes de tonalité locales

44. Staircases that curve away from you are glamorous.

Les escaliers qui s'incurvent en s’éloignant de vous sont séduisants.

45. Expansion, absorption and compression device for sorption machines

Dispositif d'expansion, d'absorption et de compression pour machines d'absorption

46. We find that price adjustment is well described by an aggregate supply curve in price-output space, that is, a price Phillips curve.

Par ailleurs, l'ajustement des prix semble être correctement décrit par une courbe d'offre globale définie dans le plan prix-production, c'est-à-dire une courbe de Phillips appliquée aux prix.

47. Expansion compressor apparatus and air conditioner having same

Appareil compresseur de détente et conditionneur d'air comportant celui-ci

48. Israel allows continued construction and expansion of settlements.

Israël poursuit sa politique de construction et d’expansion des colonies de peuplement.

49. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal.

La courbe de l'accélération résultante en fonction du temps est unimodale.

50. Expansion valve control method for multiple type airconditioner

Procede de commande de detendeur pour climatiseur a configurations multiples

51. Each type of seismic wave has its own curve.

L'échelle de temps basée sur la seconde atomique mais parfois corrigé pour maintenir un synchronisme approximatif avec la rotation de la terre.

52. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal

La courbe de l

53. This shifts the aggregate demand curve to the left.

Ceci déplace la courbe de la demande agrégée vers la gauche.

54. There's a learning curve to being a Grimm, remember?

Il y a une courbe d'apprentissage pour devenir un Grimm, tu te souviens?

55. Statistical analysis showed that preview sight distance depends on geometric parameters such as the horizontal curve radius, use of spiral curve and its length, presence of crest vertical curve, algebraic difference of vertical grades, vertical curvature, and road delineation.

Les analyses statistiques ont montré que la distance de réaction dépend des paramètres géometriques, tels que le rayon de la courbe horizontale, l'utilisation de courbes en spirale et leur longueur, la présence d'une courbe verticale avec une crête, la différence algébrique entre des grades verticaux, la courbure verticale, et l'alignement de la route.

56. Key words: concrete, aggregate, alkalis, disintegration, expansion, testing, durability.

Mots clés : béton, granulat, alcalis, désagrégation, expansion, essais, durabilité.

57. Key words: dams, concrete, expansion, alkalis, aggregate, reaction, cement.

Mots clés : barrage, béton, expansion, alcalis, granulat, réaction, ciment.

58. Curve L in Figure 15 also makes that adjustment (90).

La courbe L dans le graphique 15 réalise également cet ajustement (90).

59. The short-run aggregate supply curve is therefore upward sloping.

Comment une modification du niveau des prix agit-elle sur la production réelle des entreprises ?

60. Plot a calibration curve relating absorbance values to zirconium concentration

Tracer la courbe d

61. • Expansion of Access to Information Act coverage to include:

• Extension de l’application de la Loi sur l’accès à l’information aux entités suivantes :

62. Affine Term Structure Models: Forecasting the Yield Curve for Colombia

Modèles affines de la structure à termes des taux d'intérêt : Prévisions de la courbe de rendements pour le cas de Colombie

63. The area limited by the minimum curve of luminance and the maximum curve of times (durations) creates a physiological area of inertia which widens with age; the pathological state of adynamia is marked by a shortened curve and curves outside the physiological area.

La surface limitée par la courbe minima des luminances et la courbe maxima des temps détermine une aire physiologique d'inertie qui s'élargit avec l'âge; l'état pathologique d'adynamie est marqué par une amputation des tracés et une irruption des courbes hors de cette surface.

64. In such cases the GM limiting curve should be adjusted.

Dans de tels cas, la courbe limite de la hauteur métacentrique devrait être ajustée.

65. A band relative to the accumulated energy curve is defined.

Une bande relative à la courbe d'énergie accumulée est définie.

66. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

se situant dans l'enveloppante de la tension alternative d'entrée, est réglable directement.

67. The short-run aggregate supply curve, therefore, is upward sloping.

Par conséquent, la courbe d’offre globale est ascendante à court terme.

68. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Courbe ou cartographie de l’avance à l’allumage(7) à pleins gaz: ...

69. (88) Curve D is considered as confidential information/business secret.

(88) La courbe D est considérée comme une information confidentielle/un secret d’affaires.

70. Plot a calibration curve relating absorbance valued to aluminium concentration

Tracer la courbe d

71. Control of expansion in concrete due to alkali silica reaction

Regulation de la dilatation du beton sous l'effet de la reaction silice-alcalis

72. Furthermore, we calculate the mean perfusion curve by an accumulated method.

De plus, nous avons calculé la courbe de perfusion moyenne par une méthode accumulative.

73. Maybe I'm grading on a curve cos she gives me wood.

Peut-être que je la note bien parce qu'elle me fait bander.

74. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Condensateurs de produits réfrigérants avec et sans accumulateur de froid, soupapes d'expansion de produit réfrigérant

75. Grading curve of the aggregate in the stone mix, with tolerances.

Courbe granulométrique de l’agrégat dans le mélange asphaltique, avec tolérances.

76. CURVE PROCESSOR ALGORITHM FOR THE QUALITY CONTROL OF (RT-)qPCR CURVES

Algorithme de processeur de courbe pour le contrôle de la qualité de courbes de (rt-)qacp

77. Motor vehicle air-conditioning loop comprising a volume expansion chamber

Boucle de climatisation d'un vehicule automobile comportant une chambre d'expansion de volume

78. Rising air causes cooling by expansion, condensation and cloud formation.

L'ascendance provoque le refroidissement par dilatation, la condensation et la formation de nuages.

79. Kelowna Airport Runway Expansion Project Number: 000006812-1 Comments: 1.

Prolongement d'une piste à l'aéroport de Kelowna Numéro du projet: 000006812-1 Observations: 1.

80. These factors determine the exact position of the aggregate supply curve.

Autrement dit, le niveau de la production à long terme dépend d’un nombre de facteurs réels, ou de facteurs liés à l’offre.