1. Underwater noise (e.g. from shipping, underwater acoustic equipment),

Sonores sous-marines (dues, par exemple, au trafic maritime et aux équipements acoustiques sous-marins)

2. purchase of equipment to improve fuel efficiency (e.g. econometers),

l'achat de matériel permettant d'améliorer le rendement énergétique, tel que des économètres;

3. • including control of auxiliary equipment, e.g. air-conditioning compressors or oil pumps

• comprenant la commande d’équipements auxiliaires, p.ex. des compresseurs pour la climatisation ou des pompes à huile

4. • Loss of data or equipment. e) Assess existing safeguards and need for additional safeguards

• Perte de données ou de biens e) Évaluer les mesures de sécurité existantes et le besoin de mesures additionnelles

5. Security services, equipment and access control for some of the existing and new field offices;

L’organisation de services de sécurité, l’acquisition de matériel et l’aménagement de dispositifs de régulation de l’accès pour certains des bureaux extérieurs existants et des nouveaux bureaux extérieurs;

6. N 10/30 . including control of auxiliary equipment, e.g. air-conditioning compressors or oil pumps

N 10/30 . comprenant la commande d'équipements auxiliaires, p.ex. des compresseurs pour la climatisation ou des pompes à huile

7. evidence of the maintenance and accuracy/uncertainty of measurement equipment/flow meters (e.g. calibration certificates);

des éléments prouvant l'entretien et la précision des équipements de mesure/débitmètres (certificats d'étalonnage, par exemple);

8. The unspent balance under this heading was due to lower actual maintenance costs for existing equipment.

Le solde inutilisé à cette rubrique est dû à la diminution des dépenses effectives pour l’entretien du matériel existant.

9. Typical pieces of equipment are e.g. perimeter fences, access control systems, physical barriers, control and monitoring systems.

Les équipements typiques sont, par exemple, les clôtures d'enceinte, les systèmes de contrôle d'accès, les barrières physiques et les systèmes de surveillance et de contrôle.

10. With the invention it is possible to adapt an existing laboratory equipment (2, 10) to on-line operation.

Ainsi, il est possible d'adapter un équipement de laboratoire existant (2, 10) pour une exploitation en ligne.

11. approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and/or airborne ILS/MLS systems and status monitors);

des approches avec panne d'équipements critiques (par exemple, les systèmes électriques, les systèmes de pilotage automatique, les systèmes ILS/MLS au sol ou embarqués, ainsi que leurs systèmes de contrôle);

12. (4) the checks to be carried out if equipment is subject to exceptional stress (e.g. adverse environmental conditions or abnormal shocks);

4) les vérifications à effectuer dans le cas d’équipement soumis à des efforts exceptionnels (par exemple conditions d’environnement néfastes ou chocs anormaux);

13. — the verifications to be performed in case equipment is subject to exceptional stress (e.g. exceedance of environmental conditions or abnormal shocks)

— les vérifications à effectuer dans le cas d'équipement soumis à des efforts exceptionnels (par exemple, des conditions d'environnement excessives ou des chocs anormaux).

14. — the verifications to be performed in case equipment is subject to exceptional stress (e.g., exceedance of environmental conditions or abnormal shocks)

— les vérifications à effectuer dans le cas d'équipement soumis à des efforts exceptionnels (par exemple des conditions d'environnement excessives ou des chocs anormaux).

15. • Employees will be trained in accident prevention and the use of spill containment and clean-up equipment/material (e.g. absorbents, floating booms).

• Le terminal maritime a été conçu pour adhérer à toutes les accidents du normes et standards du code du bâtiment en vigueur (voir la travail et les section 2.2.3).

16. Date and time of last known temperature consistently c Equipment malfunction: (e.g. thermometer, alarm) between +2oC and +8oC Date:____________ Time: _____________ Temperature at time of discovery:

Oui c Non c Date de l’inspection la plus récente : __________________ Veuillez cocher la case correspondant à la rupture de la chaîne du froid et décrire brièvement l’incident. c Équipement défectueux (p. ex. thermomètre, alarme) c Réfrigérateur défectueux (p. ex. sonde, compresseur) c Panne de courant :

17. In addition, there are many other companies involved in the use of PPPs (e.g. manufacturers of spraying equipment, service companies for aerial spraying and others).

En outre, un grand nombre d'entreprises d'autres secteurs interviennent dans l'utilisation des PPP (comme les fabricants de matériel de pulvérisation, les entreprises fournissant des services de pulvérisation aérienne, etc.).

18. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

19. Siltation (e.g. run-off, dredging, outfalls) Abrasion (e.g. boating, anchoring, ) Selective extraction (e.g. aggregate dredging, entanglement)

Envasement (par ex., ruissellement, dragage, déversements) Abrasion (par ex., nautisme, mouillage) Extraction sélective (par ex., dragage d’agrégats, enchevêtrement)

20. (e.g. carrageenan, cellulose acetate).

: alcool cétylique, paraffine).

21. · Link KESH – PPC: OPGW (Optical fibre on Power line Ground Wire) with associated equipment on existing 400 kV overhead line from S/S Elbasan (ALB) to S/S Kardia (GRE).

· Liaison KESH – PPC: Pose d’un fil de terre en fibre optique et installation du matériel connexe sur la ligne aérienne existante de 400 kV entre le poste d’Elbasan (Albanie) et le poste de Kardia (Grèce).

22. Prominent issues identified relate to databases (e.g. linkages, access), networking (e.g. advisory groups, multi-discipline) and program issues (e.g. goals, conflict of interest).

Les grands enjeux cernés ont trait aux bases de données (maillages, accès), au réseautage (groupes consultatifs, multidisciplinarité) et aux enjeux liés aux programmes (objectifs, conflits d'intérêts).

23. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

24. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

25. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau

26. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

27. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

28. A process for preparing fuels, such as diesel fuels or jet fuels, by hydrotreating vegetable oils or fatty acid derivatives that may be applied to existing equipment for treating fossil fuels.

La présente invention concerne un procédé de préparation de carburants, tels que des carburants diesel ou des carburéacteurs, par un hydrotraitement d'huiles végétales ou de dérivés d'acides gras qui peut être appliqué à un équipement de traitement de carburants fossiles existant.

29. The reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).

La réserve de réconciliation représente les réserves (par exemple les bénéfices non distribués), nettes des ajustements (par exemple les fonds cantonnés).

30. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer

31. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

32. Additional equipment

Équipement supplémentaire

33. • actual displacement of existing capacity

• déplacement de la capacité actuelle

34. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

35. • h) adjunctive (e.g. emergency services);

• h) services complémentaires (p. ex. traitements d'urgence);

36. • Efficient allocation of existing spectrum.

• Attribution efficace du spectre existant.

37. abiotic reason, e.g. drought, lightning

cause abiotique (sécheresse, foudre, par exemple

38. The total reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).

La réserve de réconciliation totale représente les réserves (par exemple les bénéfices non distribués), nettes des ajustements (par exemple les fonds cantonnés).

39. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

40. It coordinates existing efforts, adding a number of new actions to integrate, complement and reinforce existing work.

Il coordonne les initiatives existantes et y ajoute de nouvelles actions afin d'intégrer, de compléter et de renforcer les travaux existants.

41. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

42. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class

Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe

43. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation

44. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

45. hardware player support not existing (afaik

pas de gestion par le matériel (à ma connaissance

46. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

47. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

48. Adaptation of existing national computation methods

Adaptation des méthodes nationales de calcul existantes

49. Mask alignment equipment

Equipements d'ajustage de masques

50. • by adsorption, e.g. preparative gas chromatography

• par adsorption, p.ex. chromatographie préparatoire en phase gazeuse

51. O) and a catalyst (e.g., acid).

O) et un catalyseur (par exemple, un acide).

52. Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways

Appareils de jeu et de sport, en particulier bascules, appareils d'escalade, balançoires, funiculaires

53. Passive interferometer equipment;

interféromètres passifs;

54. Accessory Equipment Service

Service moyens accessoires

55. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.

7B001Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

56. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

57. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

58. • Abnormal placental location (e.g., placenta previa)

• Emplacement anormal du placenta (p. ex. placenta praevia)

59. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

60. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

61. Protective coatings applied to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, to resist abrasive wear and corrosion

Enduits de protection appliqués sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, afin de résister à l'usure par abrasion et à la corrosion

62. Existing Infrastructure Dam or dike Main road

Infrastructures Barrage ou digue Route principale 53° 30

63. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in #A# above

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe #A# ci-dessus

64. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above .

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus .

65. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus.

66. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

67. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.

PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada

68. • Water softening equipment, manufacturing

• Traitement des eaux-vannes, matériel de, fabrication

69. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS À CÂBLES

70. Accuracy of measurement equipment.

Précision du matériel de mesure

71. Contraband Detection Equipment Description:

Équipement de détection de la contrebande Description :

72. IX.A2.010 || Equipment Laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances

IX.A2.010 || Équipements Équipements de laboratoire, y compris leurs parties et accessoires, pour l’analyse (destructive ou non destructive) ou la détection de substances chimiques

73. Retrofitting existing concrete columns by external prestressing

Adaptation de colonnes en beton existantes par precontrainte externe

74. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles , Equipement à haute tension .

75. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Equipement à haute tension , L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles .

76. • variations in seasonal operation (e.g., winter closures);

• les variations saisonnières de l'exploitation (p. ex., la fermeture pendant l'hiver);

77. This building adjoins the existing Clovis crèche.

Cet immeuble de bureaux est mitoyen à la crèche existante Clovis.

78. • Appendix C - Generic PCS Spectrum Licence ( existing)

• Annexe C - Licence de spectre générique pour le SCP (actuelle)

79. • subscriber obligations, absent from the existing code;

• les obligations des abonnés, inexistantes dans le code actuel;

80. c. Passive interferometer equipment.

c. équipements d'interféromètres passifs.