1. he Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Legal Counsel

Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Conseiller juridique

2. The Chairman and Chief Executive Officer, Marian L. Robson, is accountable for the Agency's single program.

La présidente et première dirigeante, Marian L. Robson, répond du seul programme de l'Office.

3. • Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

• Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

4. Deputy Head (administrateur général/administratrice générale) - the deputy head or the chief executive officer of a department.

Groupe professionnel (occupational group) - ensemble de professions ou d'emplois liés de façon générale par la nature des fonctions accomplies.

5. The suggestions were found to be in line with the action items identified by the Chief Executive Officer.

Ces propositions ont été jugées conformes aux actions définies par l'Administrateur.

6. Position 110.1 Windsor Port Authority Administration portuaire de Windsor Chief Executive Officer Premier dirigeant COMING INTO FORCE 3.

Position 110.1 Windsor Port Authority Administration portuaire de Windsor Chief Executive Officer Premier dirigeant ENTRÉE EN VIGUEUR 3.

7. "With this new technology we will broaden our product offering," said Jim Bradley, Chief Executive Officer for ADL.

« Grâce à cette nouvelle technologie, nous offrirons davantage de produits, déclare Jim Bradley, président- directeur général d’ADL.

8. The original application, duly signed and dated by an executive officer of the applying organization, should be sent by airmail;

L’original de la demande dûment signé et daté par un responsable de l’organisation doit être expédié par courrier aérien;

9. "We really believe that R&D is what fuels our growth," says Spielo founder and Chief Executive Officer (CEO) Jon Manship.

« Nous croyons fermement que la R.-D. est le moteur de notre croissance », explique le fondateur et directeur général de Spielo, Jon Manship.

10. "We really believe that R & D is what fuels our growth," says Spielo founder and Chief Executive Officer (CEO) Jon Manship.

« Nous croyons fermement que la R.-D. est le moteur de notre croissance », explique le fondateur et directeur général de Spielo, Jon Manship.

11. • Account Executive

• Chargé de compte

12. Assistant Account Executive.

Directrice commerciale adjointe.

13. COMMISSION EXECUTIVE AGENCIES

AGENCES EXÉCUTIVES DE LA COMMISSION

14. Finance/Admin. Officer

Responsable finances et administration

15. full names and addresses of all directors identifying executive and non-executive positions;

les noms complets et les adresses de tous les dirigeants occupant un poste d'administrateur ou non;

16. enior Administrative Officer

onctionnaire d'administration principal

17. The duties of authorising officer and accounting officer shall be mutually incompatible.

Les fonctions d'ordonnateur et de comptable sont incompatibles entre elles.

18. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

19. The duties of authorising officer, controller and accounting officer shall be mutually incompatible.

Les fonctions d’ordonnateur, de contrôleur et de comptable sont incompatibles entre elles.

20. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

21. For ad hoc executive positions, UNFPA uses an executive search firm to identify suitable candidates.

Pour certains postes de direction, le FNUAP confie à un chasseur de têtes le soin de rechercher des candidats susceptibles d’être retenus.

22. " An officer, after all.

Un officier, après tout.

23. C. The Executive: accountability mechanisms

Le pouvoir exécutif: mécanismes de reddition de comptes

24. Douglas Allen Statistical Officer:

Douglas Allen Préposé aux statistiques :

25. Accounting posts in executive agencies *

Postes des comptables d'agences executives *

26. The duties of Authorising Officer and Accounting Officer shall be segregated and mutually incompatible.

Les fonctions de l'ordonnateur et du comptable sont séparées et incompatibles entre elles.

27. The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually exclusive.

Les fonctions de l'ordonnateur et du comptable sont séparées et incompatibles entre elles.

28. The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible

Les fonctions d'ordonnateur et de comptable sont séparées et incompatibles entre elles

29. Glossary Acknowledgments Executive summary Introduction

Sigles et acronymes Remerciements Sommaire Introduction

30. The new A320s will ensure Philippine Airlines’ ability to further maximise profit potential, while offering passengers the highest standards of in-flight comfort available today,” said Airbus President and Chief Executive Officer, Gustav Humbert.

Ces nouveaux A320 permettront à Philippine Airlines d’optimiser encore davantage son potentiel de rentabilité, tout en proposant à ses passagers un confort inégalé,” a pour sa part souligné Gustav Humbert, Président et CEO d'Airbus.

31. ◄ The accounting officer shall communicate the findings of those checks to the authorising officer responsible.

◄ Le comptable communique à l'ordonnateur compétent les résultats de ses vérifications.

32. Administrative Officer (Support/Building Management)

Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

33. An officer every square centimeter.

Un policier tous les centimetres carrés!

34. One Contract Management Officer (P-3) to be re-titled as Contract Administration Officer (P-3);

Un fonctionnaire chargé de la gestion des contrats (P-3) devient fonctionnaire d’administration des contrats (P-3);

35. • Accounting Errors Chief Information Officer

• Inondations/autres risques environnementaux Ressources humaines

36. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

37. One P-4 Police Liaison Officer and one P-4 Administrative Officer returned to parent office.

Un chargé de liaison (police) P-4 et un administrateur P-4 ont réintégré leur département d’origine.

38. The responsible authorising officer shall be responsible for the completeness of information transmitted to the accounting officer.

L’ordonnateur compétent est responsable de l’exhaustivité des informations transmises au comptable.

39. • Acting Commissioner/Treasury Officer of Accounts

• Commissaire par intérim/responsable de la comptabilité du Trésor

40. Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada 10 Wellington St. East Toronto, Ontario M5E 1L5 Larry Simmons, President and Chief Executive Officer Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Hail, Legal, Liability and Surety.

Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurances 10, rue Wellington Est Toronto (Ontario) M5E 1L5 Larry Simmons, Président et chef de la direction. Biens, accidents et maladie, aériennes, automobile, chaudières et machines, détournements, grêle, frais juridiques, responsabilité et caution.

41. Gender Unit ( # current positions # ational Officer

Groupe de l'égalité des sexes (compte actuellement # postes # administrateur recruté sur le plan national

42. I'm an account executive and a partner.

Je suis responsable de comptes et associée.

43. Adrie, you are a police officer.

Adrie, vous êtes un agent de police.

44. Ag Commissioner/Treasury Officer of Accounts

Commissaire/administrateur du Trésor chargé des comptes

45. 34.20 An officer may abandon a grievance by written notice to his immediate supervisor or officer-in-charge.

34.20 L'officier peut renoncer à un grief en informant par écrit son superviseur immédiat ou son responsable.

46. The Personal Insurance Company of Canada 6300, boul. de la Rive-Sud, C.P. 3500 Lévis, Quebec C6V 6P9 Jude Martineau, President and Chief Executive Officer. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

La Personnelle, compagnie d'assurance du Canada 6300, boul. de la Rive-Sud, C.P. 3500 Lévis (Québec) C6V 6P9 Jude Martineau, Président et chef de la direction Biens, accidents et maladie, automobile, accidents d'aviation, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.

47. Book Aerotaxi, jet executive, charter executive, jet private, platinum hotels in Taormina mare, rent yachts and vip cars - The Wind Jet Platinum Line is the Wind Jet brand dedicated to the executive business.

Réservez votre vol - Wind Jet Platinum Line est la marque de Wind Jet dédiée au segment business executive.

48. ‘The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.

«Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l’ordonnateur compétent.

49. The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.

Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l'ordonnateur compétent.

50. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

51. (Administrative officer working in a foreign mission)

(Fonctionnaire administratif d'une mission étrangère)

52. The Executive Body may wish, inter alia, to:

L’Organe exécutif voudra peut‐être entre autres:

53. The Executive Director shall publish the final accounts.

Le directeur exécutif publie les comptes définitifs.

54. The CO may provide assistance to the AO by appointing a Casualty Support Admin Officer and/or a family liaison officer.

Le commandant peut alors nommer un officier – soutien aux blessés et administration (O-SBA) ou un assistant de l’OD (AOD) pouvant venir en aide à l’OD.

55. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds

Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires

56. The above-mentioned Executive Board review also covered GDDS

L'examen du Conseil d'administration du FMI a également porté sur le SGDD

57. Competition – Administrative procedure – Intervention of the Hearing Officer

Concurrence — Procédure administrative — Intervention du conseiller-auditeur

58. Petty Officer Simon Allen is an intelligence specialist.

Le quartier-maître Simon Allen est un specialiste de l'intelligence.

59. Journal of Accounting Research 1999/37.3 Licensing Executive Society:

• Documents Petites et moyennes entreprises

60. supervisor or officer-in-charge, abandon a grievance.

à son superviseur immédiat ou au responsable.

61. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

62. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds

Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires

63. Some rooms offer access to the exclusive Executive Floor.

Certaines chambres offrent l'accès au superbe étage exclusif.

64. enior Legal Officer (overall coordination and supervision, good offices settlement of disputes) # rogramme Officer (compliance, legal advice, implementation, information materials) # egal Assistant

uriste hors classe (coordination et supervision générales, missions de bons offices pour le règlement des différends) # dministrateur de programmes (respect, avis juridique, mise en œuvre, documents d'information) # ssistant juridique

65. Resident Auditor Unit ( # current positions # ational Officer # ocal level

Groupe des auditeurs résidents (compte actuellement # postes # administrateur recruté sur le plan national # agent local

66. The air- force officer killed in that car crash

L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

67. ( Helicopter blades whirring ) Officer Price is still in surgery.

L'officier Price est toujours en chirurgie.

68. • the returning officer has added up the votes improperly.

• le directeur du scrutin a mal additionné les votes.

69. The Executive Director shall be accountable to the Management Board.

Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

70. One P-4 post for a senior administrative officer;

Un P-4, fonctionnaire d’administration (hors classe);

71. An abridged "Executive Version" (Version de synthèse) is also available.

Suivant le Cadre européen commun de référence pour les langues (p.

72. Annex A Salary Ranges April 1, 2004 Executive Group Level

Annexe A Échelles salariales 1er avril 2004 Groupe de la direction NIVEAU

73. Syphilis (Zambia) - Phase I Responsible Officer Lawrence Gelmon Name:

Syphilis (Zambia) - Phase I Responsable Lawrence Gelmon Nom:

74. ARTICLE 65 Powers and duties of the accounting officer

Article 65 Pouvoirs et fonctions du comptable

75. The accounting officer should provide factual answers and explanations.

L’administrateur des comptes doit se montrer précis dans ses réponses et dans ses explications.

76. This harmonisation is undertaken by the Commission's accounting officer.

Cette harmonisation est assurée par le comptable de la Commission.

77. c) To authorize the national executive to order additional funding

Elle autorise le pouvoir exécutif à ouvrir des crédits supplémentaires

78. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies

Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives

79. • LAURITANO Giuseppina Administrator/Vocational training/Audit and Data Protection Officer

• LAURITANO Giuseppina Administrateur / Formation professionnelle et Audit / Délégué à la protection des données

80. Administrative Officer P-4 (to be covered by UNEP OTL)

Fonctionnaire d’administration (P-4) (à financer par OTL du PNUE)